I'll only hurt you if you let me

–Двойной виски,–хрипло бросила блондинка, подперев голову рукой. –Пожалуйста, с вас двадцать долларов. –Хах, у вас тут что, карамелька в воде разведена под видом виски? –Нет, просто.. –Плевать, по карте,–бледная рука потянулась к стакану, кладя на стойку карту. –Что у вас случилось? Я, конечно, понимаю, не моё дело, но можете рассказать. –Хах, а откуда я знаю, вдруг вы это прессе продадите,–пухлые губы коснулись стакана, вливая в себя алкоголь. –Извините, но я вас даже не знаю. –Отлично. На самом деле мне пофиг, есть ли здесь кто-то из журналюг или нет. Ещё пожалуйста,–она поставила уже пустой стакан, подвигая его к бармену. –Эй, осторожней, ты закусывй хоть, а то так быстро опьянеешь,–красивая девушка села на соседний стул, так же ложась на стойку. –Да не, не впервой,–Билли усмехнулась, выпив ещё один стакан.–Повтори. –Пат,–блондинка приветливо протянула руку. –Кусок говна,–Айлиш пожала руку в ответ, снова отставляя пустой стакан. –Понятно, тебе хватит уже. Билли, не наливай ей больше,–обратилась она к парню за стойкой. –Хах, даже имя моё украли. Интересно, до моего двадцатилетия у меня останется хоть что-нибудь? А откуда ты его знаешь? –Так ты Билли? Много про тебя слышала, рада познакомиться. Это бар, в котором мой отец любил зависать, тут мы с Билли и познакомились. –Понятно, а меня вот девушка бросила. –Не буду лезть не в своё дело. Тебя брат может забрать? –Мх,–усмехнулась,–он понятия не имеет, что я тут. –Ох чёрт. И что ты планировала делать? –Ничего, сидеть и пить. Потом, возможно, меня бы захотел кто-нибудь. Утром бы было проще найти брата и отель,–на самом деле, после той истории с Эммой, она каждую ночь нанимает проститутку, лишь бы хоть кто-то был с ней. Не важно, пусть делают что хотят — ей всё равно. Главное, чтобы она не была одна. Родные не могут всё время быть рядом, Финнеас устаёт ещё больше, чем сама Билли, а ей нужен человек, который сможет. Хотя бы на одну ночь. –Идём ко мне, у меня квартира в соседнем доме. Переночуешь, а утром брату позвонишь. –Да мне вообще пофиг, идём,–Билли поднялась со стойки, на которой уже почти заснула, и медленно пошла за блондинкой, быстро и уверенно идущей между столиков к выходу. –Подожди, блин, я не успеваю!–Айлиш еле бежала за Пат, ноги заплетались и не слушались, а веки слипались.

***

–Эй, певица, куда ты в лифте засыпаешь?–она похлопал девушку по щекам, не давая заснуть. –Ммм, я могу и тут поспать, так мягко,–пока Пат закрывала дверь в квартиру, Билли опутилась на ковёр в прихожей, закрывая глаза. –Боже, не думала я, что Билли Айлиш так пьёт! Вставай давай и перебирайся на диван,–в ответ послышалось лишь тихое сопение Билли.–Боже, и откуда ты свалилась? Сидела бы в отеле... Ой боже, какая лёгкая!–она переложила девушку на диван, начав снимать верхнюю одежду.–Сидела бы в отеле и там бухала. А я тоже, герой хренов, позвала переночевать. Алкашня, телефон то твой где?–шептала Пат, пытаясь найти телефон Билли.–Ах, вот он. Поставлю у себя на зарядку, чтобы с утра пораньше не разбудили. Кто же тебя так?–тихо спросила Пат, укрывая девушку одеялом, и пошла в свою комнату.

***

–Так, звезда современности, вставай давай! –Отъебись, пожалуйста. –С радостью, но квартира моя. Тебе какой-то Сэм звонил семь раз. И твой брат...Финнеас, если я не ошибаюсь, три раза. На четвёртый я подняла и успокоила его, сказав, что ты у меня, назвала адрес. Так что у тебя минут пятнадцать на сборы, он сейчас приедет. –Боже блять, за что мне всё это?–Билли встала и, потянувшись, пошла куда-то по квартире. –Туалет в другой стороне, если что. Там кухня,–Пат наблюдала за девушкой, немного улыбаясь. Она так мило выглядела с растрёпанными волосами. Странно, что она не заметила того, что на ней только бельё, хотя светлая кожа была не менее милой и привлекала внимание Пат ровно так же, как шикарные формы артистки. Смутило лишь огромное количество шрамов по всему телу, что теперь, при свете дня, хорошо были видны. –Спасибо,–Билли развернулась и пошла в другую сторону. –Как-то ты легко проснулась для человека с похмельем,–Билли застыла как вкопаная и медленно повернулась. –Как...Как ты сказала? –Как-то ты легко проснулась для человека с похмельем. Что-то не так? –Нет, всё в порядке. Она так сказала однажды,–тихо бросила она, быстро ретировавшись в ванную. Потом, сделав свои дела, вышла и уселась на кухне. –Расскажешь о себе? А то ничего не знаю о той, что разрешила переночевать у себя. –Разве нельзя просто так остаться у кого-то ночевать? Патриция Сьерра Калленриз, двадцать четыре года. Родилась и до пяти лет жила в Кейп-Коде. Достаточно? –А кем работаешь? –На данный момент - кем попадётся. Но пару недель назад кофе варила. О чём задумалась? –Кейп-Код, я где-то слышала про него. –Массачусетс, если что. –Вот точно. Вроде мыс в Коде достаточно популярное место у туристов. Да и я сама бы туда съездила, там вроде много старых домиков, я права? –Абсолютно. Если вдруг надумаешь погулять по мысу, то звони,–Патриция протянула Билли листик с номером и именем. –Так ты типа бармен?–Сьерра усмехнулась. –Ага, только бариста. –Извини пожалуйста. –Всё в порядке. –Тогда не хочешь продолжить со мной тур и готовить кофе? Я знаю, предложение странное, особенно если учитывать, что мы не знакомы, но в последнее время только от него легче и становится. –Ну, если ты меня не разыгрываешь и тебе становится легче от кофе, Билли, то конечно я соглашусь, да и меня в этом городе ничего не держит. Не боишься, что я выведаю все твои секреты и солью их прессе, а потом украду все деньги и свалю? –Нет. Спасибо! Я правда очень благодарна. По поводу денег не волнуйся: добьюсь оплаты как для личного ассистента. –Спасибо, деньги правда лишними никогда не будут. Наверное, Финнеас уже подъехал. Я слышала, ты свою бывшую тоже в первый день знакомства в тур позвала. –Боже, а ты-то это откуда знаешь? –Да там вроде какая-то девушка по отелю проходила в то же время, ну она услышала ваш разговор и передала дословно прессе. –Ой блять. Когда уже в отелях научатся нормальные стены делать?... Ты, наверное, иди типа вещи собирай, не знаю. –Хаха! –Ты чего? –Ты просто такая милая, когда сейчас со мной разговариваешь, а вчера так хамила —прямо два разных человека. –Ну да, такая вот я. Иди одевайся быстрее, Финн итак меня убьёт, когда узнает, что я беру нового личного помощника. –Может, тогда лучше не надо меня брать, всё же это много дополнительных расходов. –Всё в порядке. Только у меня есть парочка условий. –Слушаю. –Кофе на соевом и...Можешь меня обнимать каждый вечер после концерта? –Боже, какой ты ребёнок! Это самые лёгкие условия, так что конечно. –Спасибо. Ну и там все остальное потом команда расскажет. И спасибо тебе огромное! –За что? –Ну, не каждый согласится пожертвовать своим временем и местом жительства, чтобы каждый день по несколько месяцев жить с жизанутой певичкой и готовить ей кофе. Так ещё и обнимать по её же просьбе. Спасибо, я правда ценю это. Если ты собрала все вещи, то идём, рыжий уже и вправду заждался.

***

–Я тебя убью! –Извини, что снова не предупредила. Это Патриция и теперь она будет моим личным помощником. –Ладно.