Как будто вдруг пошёл дождь
30 апреля 2021 г., 21:48
Новичок внезапно заплакал перед ним, и Хосок не знал, что делать. Всего несколько минут назад он вернулся в общежитие из тренировочного зала, чтобы сменить обувь. Затем I.M подошёл к нему и спросил, могут ли они поговорить. Излишне говорить, что Хосок этого совсем не ожидал. Они не были близки. Хосок не мог не задаться вопросом, почему новоприбывший решил поплакать именно с ним, а не с Чжухоном, Юнхо или Соквоном — кем-то, кто мог бы его понять. Сам он был намного старше, был вокалистом, да ещё почти не разговаривал с этим двадцатилетним рэпером, если только это не касалось дебютной миссии.
— Извини, хён… — пробормотал I.M, отдышавшись. — Я не знал, с кем ещё поговорить.
Хён… наверное, это был первый раз, когда Хосок услышал, как I.M так его назвал — и, вероятно, это и послужило причиной, по которой новичок обратился именно к нему из всех остальных трейни. Шону мог показаться слишком устрашающим, к тому же мало говорил; младшие были незрелы в отношении всей ситуации. Вонхо, с другой стороны, имел репутацию добросердечного внимательного человека — его заботливое руководство было причиной того, что в настоящее время он носил цифру 2 на груди. Он полагал, что должен был быть польщён, но в тот момент у него заболело сердце. I.M всё ещё был для него незнакомцем, но это не значит, что видеть незнакомца плачущим не было больно. Хосок мог только представить, что донсэн переживает внутри. Жестокое шоу и тот факт, что практически все стажёры презирали новичка за то, в чём не было его вины — всё это, должно быть, причиняло младшему сильную боль. Если бы на месте I.Ма был кто-нибудь, кто уже снялся в 8 эпизодах «Без пощады» — будь то Чжухон, Шону или он сам, — разве с ним не обращались бы так же, как с этим парнем? Было несправедливо винить новичка, и Вонхо внезапно почувствовал себя виноватым за свою первоначальную эгоистичную реакцию на опоздавшего I.Ма.
Хосок помнил, как младший читал рэп; флоу был твёрдый, но плавный. Девчонки точно бы потеряли сознание от его низкого голоса. Нельзя было отрицать талант и потенциал у теперь ставшего третьим рэпера; кроме того, трудно было не восхититься, видя, как усердно трудится младший, стремясь достичь уровня других участников шоу. Вонхо легко мог представить себя друзьями с ним в будущем… но прямо сейчас не мог произнести и слова.
Он поймал себя на том, что похлопывает и поглаживает I.Ма. по спине, пытаясь не замечать, как сильно того трясёт. Время от времени юноша издавал сдавленные рыдания, от которых Хосоку тоже хотелось плакать.
— Всё в порядке… — мягко утешал старший, хотя в душе сомневался, что что-то на самом деле «нормально».
Они посвятили годы своей молодости шансу на дебют. Это было не просто развлекательное шоу на выживание; это могло стать началом их совершенно новой жизни. Хосок боялся за своё будущее, за I.Ма, и за остальных стажёров — за всех тех, кто всё ещё боролся с ним плечом к плечу, и тех, кого уже исключили. Но на данный момент «всё в порядке» было всем, что он мог сказать в попытке утешить плачущего новичка, вселить в него решительность для предстоящей миссии, для того, чтобы он в свою очередь продемонстрировал миру того, кто такой I.M.
— Просто сосредоточься на том, что перед тобой, — Хосок сжал подрагивающее плечо. — Не думай о том, дебютируешь ты или нет… или понравишься ли ты им. Просто взорви сцену и покажи им, что ты пришёл сюда по какой-то причине…
I.M сглотнул и кивнул, застенчиво вытирая мокрые щёки.
Это было странно. Обычно, когда Хосок утешал других, у него не было проблем с пониманием их чувств. Он умел распознавать настроение и эмоции других людей. За это его собственно и ценили больше всего. Но здесь и сейчас, Хосок обнаружил, что запутался. Глаза I.Ма смотрели в пол; младший хмурился, а половина его лица вовсе была закрыта дрожащей рукой. Хосоку тяжело было понять, о чём думал донсэн, как оценил он утешение от старшего? Хотел ли он уйти? Или наоборот чувствовал доверие к хёну, несмотря на то, что они едва знакомы? Молодой человек всё ещё оставался загадкой. Хосок знал, что может довериться новенькому, основываясь исключительно на его таланте и приверженности делу. Но в рэпере как в личности он всё ещё был не уверен.
В конце концов, I.M его не знал, но захотел узнать. Младший пришёл к нему не случайно: он увидел в Хосоке то, чего последний не видел сам. И самое меньшее и дружелюбное, что он мог сделать, это потянуть I.Ма на себя и стать тем хёном, который был нужен донсэну. Хосок нервно поёрзал, прежде чем неловко обнял новичка за плечи.
— Просто постарайся, — произнёс он ещё несколько слов утешения. — Если ты сделаешь ошибку, я тебя прикрою… потому что теперь мы товарищи по команде.
И с облегчением увидел лёгкую улыбку на губах I.Ма, прежде чем тот скромно кивнул. Это был первый раз, когда Хосок понял, что новичок неразговорчивый, а ещё впервые нашёл его немного милым.
Кое-что вскоре стало весьма очевидным. I.M стоял рядом с Хосоком почти при каждой возможности. Юноша был рядом на сцене — до и после их выступления — пока они наблюдали за другой командой, даже за кулисами. Хосок не хотел ничего предполагать; ему хотелось думать, что это совпадение, но вскоре понял, что, возможно, всё не просто так. I.M следовал за ним, как щенок. Хотя Хосоку не хотелось этого признавать, ему вроде как нравилась идея, что этот новый донсэн всегда поблизости.
Они много времени проводили вместе во время подготовки к новой миссии. Когда I.M расплакался перед ним, Хосок понял, что хочет проявить себя как надежный старший брат, как человек, который поддерживает и всем сердцем переживает за благополучие младшего, как и обещал.
Чем больше времени он проводил с I.Мом, тем лучше различал личность, стоящую за двухбуквенным сценическим псевдонимом. Спустя несколько дней после их первой совместной тренировки, новичок предложил называть его «Чангюн». Хосок не был уверен, что когда-нибудь привыкнет к этому, но оценил усилия младшего, направленные на то, чтобы наладить отношения с другими трейни, несмотря на их первоначальную недружелюбную реакцию.
I.M, нет, Чангюн был не из тех людей, с которыми Хосок привык проводить время. Временами рэпер был странным: порой он говорил вещи, которые вгоняли хёна в ступор, а затем вызывали безудержный смех, а порой младшего, который не испытывал смущения ни в одном из случаев, приходилось переспрашивать точно ли он имел в виду то, что произнёс в итоге. Хосоку не потребовалось много времени, чтобы заметить, как сильно Чангюн отличается от других макнэ. Последний мало что говорил, но одно его присутствие создавало чувство странного комфортным. Юноша был зрелым и, казалось, всегда думал иначе, творчески, так относился к вещам, что Хосок не раз приходил в глубокое удивление. Можно было с уверенностью сказать, что новенький пришёлся ему по душе. Хосок ценил его скромность и трудолюбие. Тривиальная «несправедливость», которую старший чувствовал, когда Чангюн впервые появился, исчезала по мере того, как они всё больше времени проводили за исполнением песен и танцев, вместе ели и бок о бок страдали от одних и тех же невзгод и страданий на «Без пощады».
Было приятно видеть, как I.M смеётся вместе с остальными, когда камеры выключены. Все трейни, казалось, мало-помалу открывали новичку свои полные горечи сердца, и Хосок не мог не радоваться происходящему. Он предполагал, сколько храбрости должно было понадобиться рэперу, чтобы прийти к нему тогда. Наблюдать такой его момент слабости, а затем наблюдать, как он становится лучше и сильнее — это действительно было что-то, чем Хосок мог бы гордится как старший брат. И каждый раз, когда I.M называл его «хён», Хосок внутренне улыбался.
После финального этапа «No Exit» он увидел, как Чжухон обнимает застенчивого юношу и похлопывает его по спине. Конечно, это был Чжухон. Чжухон однозначно был тем, с кем донсэн мог бы чувствовать себя наиболее комфортно и с кем должен был быть ближе всех — тот, кто будет ему приятелем, а не старшим братом. Хосок быстро обнял Хёнвона, когда тот переходил сцену. Он увидел I.Ма крупным планом — младший застенчиво прятался от камер, несмотря на то, что всего несколько минут назад уверенно растопил сердца публики своим выступлением. Чангюн смотрел в потолок, как будто только что свободно вздохнул от факта, что последний этап наконец-то закончился, но Хосок отчего-то был точно уверен, что рэпер поднял голову вверх только потому, что все вокруг эмоционально обнимали и поздравляли друг друга. А он по-прежнему был новеньким, у которого не было никакой уверенности в том, отпразднует ли он победу, ради которой столь усердно работал последние несколько недель, со своими хёнами. В один момент их взгляды встретились. Макнэ слегка отступил, когда Хосок подошёл к нему — как будто не был уверен, действительно ли последний идёт к нему, чтобы обнять, что вызвало у вокалиста улыбку. Как только руки Хёнвона соскользнули с его спины, Вонхо тут же раскрыл объятия, и I.M сразу же упал в них, доказывая своё отчаянное желание установить связь хоть с кем-нибудь в такой эмоциональный момент. Хосок крепко обнял Чангюна, убедившись, что тот почувствовал тепло и комфорт, которые заслужил. Он был частью их команды независимо от того, когда прибыл. Он заслужил праздновать и плакать так же, как и другие.
— Ты много работал, — успокаивающе сказал Хосок, с облегчением увидев улыбку на лице напротив.
Как обычно, макнэ благодарно кивнул.
I.Ма назвали вскоре после Хосока, но старший не сразу поверил, что происходящее — реальность. Только когда краем глаза увидел, как рэпер взошёл на последний светящийся пьедестал, то понял, что I.M дебютирует вместе с ним. Хосок не знал, что думать и что чувствовать. Чангюн буквально вырос на его глазах за те несколько месяцев с момента их знакомства. И теперь Хосоку предстояло провести с этим юношей значительную часть своей жизни, стоя рядом с ним вот так — как с товарищем по команде. Это было совершенно неожиданно во многом потому, что Вонхо никогда не загадывал так далеко вперёд. Пока проходило шоу, видел перед собой только задачи: успешно завершить миссию, отточить движения в танцевальном зале, вытянуть нужную ноту. Но никогда сильно не смотрел в будущее. Ему было слишком страшно. Но теперь, когда всё закончилось, то был ошеломлён. Его мечта о дебюте вот-вот сбылась. Его жизнь изменилась навсегда. И парень, стоящий на сцене вместе с ним, должен был повлиять на него так, как Хосок никогда бы и не предположил.
Примечания:
Я не уверена в том, переводить ли название шоу или оставить на оригинальном инглише. Как и не уверена в том, оставить ли псевдоним Чангюна как он есть. Была бы рада учесть ваше мнение.