when I forget my name, will you keep it safe? (Когда я забуду своё имя, ты сохранишь его?)

Перевод
NC-17
Завершён
628
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 7 178 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
628 Нравится 15 Отзывы 184 В сборник

3. Личное время

Настройки
— Ты свободен в наш следующий выходной? — спросил Сокджин вместо приветствия. Юнги резко выглянул из-за ноутбука, за которым он сидел сгорбившись. Ему было стыдно, что его застали за тем, что он был занят… По сути ничем. Он ничего особо не делал. Он должен был работать, но в тот день у его мозга явно были проблемы. И это уже начинало раздражать, ведь всё было хорошо, он должен был быть в порядке. Но он не был уверен, что так и было. Заходя в комнату Юнги, Сокджин никогда не стучит. Это как-то связано с его вечными привилегиями соседа. Или дело в том, что это же он, а он знает, что Юнги спустит ему с рук даже убийство. Иногда Юнги думает, не предложить ли ему жить в одной комнате теперь в качестве любовников, но ему не хватает смелости. — Пожалуй, — наконец отвечает Юнги. — Такими темпами придётся работать, но… — Надо поехать на рыбалку, — сказал Сокджин. — Останься со мной накануне ночью, чтобы я мог убедиться, что ты вовремя ляжешь и действительно будешь спать. — Я ещё даже не согласился… — Думаю, нам стоит это сделать, — пожал плечами Сокджин. — Будет хорошо порыбачить. Давай сделаем это. Он никогда не оставляет шанса на спор. Сокджин хочет рыбачить, они всегда делают это вместе, так что очевидно Юнги едет на рыбалку. Пожалуй, в рыбалке Юнги больше всего нравится делить с Сокджин-хёном постель накануне ночью. Эту странную привычку ни один из них не обсуждал даже до того, как они подобрали определение своим отношениям. Юнги наслаждается этой частью, пытаясь сохранить в памяти ощущение чистых простыней Сокджина на коже, то, как мягкие губы старшего двигаются по его шее и то, как он с силой выдыхает на него в отместку за какой-то ехидный комментарий. Они лениво целуются и иногда ласкают друг друга, но Юнги кажется, что больше всего ему нравится сон. Ему всегда спится лучше рядом с Сокджином, он чувствует себя немного спокойнее, когда они вместе. Сокджин не всегда много говорит, но Юнги кажется, что их язык уже перешёл границы слов и они так настроены друг на друга, что он может понять, о чём думает старший, лишь по морщинкам вокруг глаз и тому, как он приподнимает подбородок. На самом деле Юнги не знает, зачем они поехали рыбачить. Иногда они делают это, когда Сокджин хочет что-то сказать. Но на этот раз их разговор не заходит дальше аниме, которое смотрит старший. Он рассказывает Юнги о книге, которую Намджун одолжил ему и которую он вероятно потерял, и спрашивает, не знает ли тот, где найти замену. Говорит о сериале, который Чимин хочет с ним посмотреть — он ему не нравится, но Сокджин не знает, как сказать ему об этом. Они поймали не слишком много рыбы. — Зачем мы здесь, хён? — наконец спросил Юнги, ёрзая на стульчике. — Потому что я хотел порыбачить, — просто отвечает Сокджин. — Так что мы это и делаем. — Но почему ты хотел рыбачить? — Юнги вздохнул и поплотнее завернулся в куртку. Он взглянул на проплывающие над водой облака. В то утро восход был не виден, слишком много облаков. — Ты заставил нас встать ни свет ни заря в один из наших редких выходных. — Я люблю проводить с тобой время, — сказал Сокджин. — Больше всего времени у нас как раз во время рыбалки. Ведь накануне мы спим вместе, потом рано встаём и поздно возвращаемся. Мне нравится быть с тобой, Юнги, — Сокджин расхохотался. — Но даже не думай рассказывать об этом остальным. Если ты это сделаешь, я буду отнекиваться и скажу, что ты занимаешься сомнительными делишками, вынуждающими нас заключать сделки в море. Как минимум Тэхён в это поверит. — Есть другие способы проводить время вместе. Ты ведь это знаешь, хён? Глядя на собственные пальцы, а не на него, Сокджин слегка улыбнулся, а потом поднял взгляд. — Я подумал, что тебе не помешает свежий воздух. — Почему все так одержимы свежим воздухом? — проворчал Юнги, откинувшись на спинку стула. — У нас достаточно воздуха дома. — Эй, не шути со мной! Тамошний воздух тебя напрягает. Юнги постарался сдержать смех. — Думаешь, меня напрягает воздух? Кто вообще сказал, что у меня стресс? — Но так и есть! Он будто застревает у тебя в лёгких. Потому что там так много дел и ты берёшь работу с собой в постель, что означает, что у тебя в комнате воздух тоже вредный. Так что тебе нужен новый. Чтобы не задохнуться или что-то вроде того, — Сокджин рассмеялся. — Даже не знаю. Можно я просто скажу, что мне показалось, что тебе нужен перерыв и не буду продолжать? — Вредный воздух? — спросил Юнги со смехом. — Хён, ты слишком много времени проводишь с Тэхёном. Или с врачами… «Вредный воздух». — Сейчас я дам тебе причину для смеха! — прокричал Сокджин, встав на ноги и попытавшись забраться к Юнги на коленки, пока тот смеялся и делал вид, что пытается его спихнуть, пока старший не добился успеха и не начал вновь фыркать ему в шею. Юнги наслаждался прикосновениями, ведь Сокджин не был большим их любителем. Просто ему бы хотелось, чтобы старшему не приходилось напрягаться, чтобы ему стало лучше. Но Юнги думает, что любит его. Во всю длину горизонта и обратно. Так что он сообщает это Сокджину пинком в голень и сообщением, что рыбак из него отстойный.
Примечания:
628 Нравится 15 Отзывы 184 В сборник