Так трудно жить в Корее
28 апреля 2021 г., 18:02
Примечания:
Сразу извиняюсь за все допущенные мною ошибки. Спасибо за прочтение❤️
Лето, 2018 год
Очередной день, наполненный тоской по родным и дому. Денег не хватает, а жизнь, похоже, и не собирается меняться в лучшую сторону. От всех этих угнетающих мыслей Шиа вздохнула и приготовила заказы, которые нужно было доставить по адресам, записанным в блокноте. «А может просто вернуться домой? Наверное, мне просто не суждено стать знаменитой. И денег катастрофически не хватает. А ведь идет только второй месяц», — с приготовленной коробкой она вышла на улицу.
Лето было действительно прекрасным и теплым. Нет, оно не было жарким или душным. Да, и не нравилась Шиа такая погода, когда слишком жарко или слишком дождливо. А теплый ветер продолжал обволакивать ее лицо, от удовольствия девушка мило поморщилась. Подправив оранжевую футболку и обычные потертые джинсы, она надела шлем и, сев на мотоцикл, на средней скорости направилась по нужному адресу.
— Вау, все-таки Сеул настолько отличается от Бостона, — говорила она прямо в шлеме сама с собой и тут же резко повернула на другую улицу.
На мотоцикле Шиа ездила с шестнадцати лет, получается уже четыре года. Каждая поездка доставляла удовольствие. И адреналина вырабатывалось больше. Но такие обстоятельства были Шиа только по душе. В жизни она мало чего боялась. Кроме одного… новых людей, знакомится с другими было подобно пытке. Язык отнимался и что-либо вразумительное попросту не получалось выговорить.
Тем временем девушка не прекращала восхищаться некой чарующей притягательностью Сеула. Была бы у нее возможность, то она бы не смотрела на дорогу, а вглядывалась бы в каждую постройку, в каждое деревце, посаженное на обочине. Но сейчас нужно быть внимательной и аккуратной на дороге, чтобы не попасть в аварию. Наконец-то Шиа доехала до места назначения и ловко припарковалась около многоэтажки. Быстро поднявшись на лифте, девушка позвонила в звонок нужной квартиры. Ей открыли довольно быстро.
— Здравствуйте, — приветливо произнесла она, — это вы заказывали токпокки и кимбап? — из-за двадцати лет прожитых в Америке у нее был легкий акцент, иногда смущающий людей.
— Да, — мужчина казался чем-то расстроенным, поэтому не был так приветлив и вежлив, как хотелось бы, — вам что-то от меня надо? — довольно грубо спросил он.
— Нет-нет, извините, — с трудом ответила она и сделала несколько шагов назад, чтобы быстрее зайти в лифт и уехать отсюда.
В лифте она попыталась успокоиться и перестать думать о таком обращении к ней. «Может, у него плохое настроение, а вдруг у него какие-то проблемы в жизни? Но у меня они тоже есть, тогда почему я не разговариваю так грубо с людьми?» — эти вопросы заставили глубоко призадуматься ее на. Но уже после того, как Шиа снова оказалась на своем транспорте, все плохие мысли улетучились.
К концу дня сил совсем не осталось, но она вспомнила, что дома совсем нет еды, а живот урчал от испытываемого голода. Каждый поход в магазин или в кафешку давался Шиа с большим трудом. Читать и писать у девушки почти не получалось, только немного разговаривать. Большое спасибо родителям, которые дома старались разговаривать только на родном им языке.
Она зашла в обычную забегаловку, где можно было недорого купить калорийную еду. Но порой даже на нее не хватало средств, из-за этого девушка бывало голодала по несколько дней. Вот и сегодня денег было не так много, а до зарплаты было еще довольно долго. Шиа вглядывалась в табличку, повешенную на стене, и пыталась понять, что же там написано, чтобы хотя бы что-то сказать официанту. Но, как назло, все знакомые слова и буквы забылись в одночасье. Вытащив телефон и открыв переводчик, она сфотографировала табличку с меню, но никакого результата не было. Живот снова издал неприятный звук, из-за этого девушка оглянулась по сторонам, боясь, что кто-то мог услышать это. Но людей почти не было. Как только Шиа подумала так, внутрь зашел молодой парень, но она не обратила особого внимания на него. Собрав всю волю в кулак, девушка направилась к стойке, где можно было заказать еду. Но, подойдя к ней, толком ничего и не получилось сказать, поэтому работники заведения с удивлением смотрели на нее. «Если я назову какое-нибудь обычное блюдо, они поймут или их вообще тут нет? — Шиа снова оглянулась на табличку, но это ничего не дало, — а если попросить бургер? Но я же ела их в Бостоне, а не в Сеуле. Черт, что же делать?» — паника охватила ее. Неожиданно рядом с ней оказался тот самый парень, который только недавно зашел.
— Два, как обычно, — произнес он, а Шиа осмотрелась вокруг, пытаясь увидеть второго, ведь кому-то же незнакомец заказал вторую порцию.
— Вот, возьмите. С вас тридцать шесть тысяч вон, — проговорила довольно милая девушка-кассир и улыбнулась.
«Между ними что-то есть? О, ничего себе», — говорила про себя Шиа, как вдруг этот парень взял ее за руку и повел к столику. Оказавшись в такой ситуации, девушка, как обычно, растерялась. Дар речи снова исчез, не предупредив ее.
— Плохо понимаешь корейский? — спросил он, показывая рукой на стул, Шиа покорно села, а он прямо перед ней поставил ароматную и щекочущую нос еду, что она уже не так внимательно прислушивалась к нему.
— Читаю и пишу плохо, но говорить немного умею, — достаточно робко произнесла она, обращая все больше внимания на еду, а не на парня.
— Тогда ешь, похоже, тебе это интереснее, — парень улыбнулся и присел напротив нее.
— Но это ваше… я так не могу. Я заплачу вам, — кушать хотелось сильно и пришлось искать выход из ситуации.
— Не нужно, угощаю, — он уже приступил к поглощению еды.
— Так неправильно, — поспорила Шиа.
— Мне не жалко эти деньги, так что успокойся и ешь. Считай, что это подарок тебе. Ладно?
— Хорошо, — девушка выдохнула, но теперь и кусок в горло не лез, поэтому она начала разглядывать сидящего напротив незнакомца, пока тот не видел этого, — а как вас зовут? — неожиданно даже для себя спросила Шиа, из-за чего ее щеки стали алыми от нахлынувшего стеснения.
— Чхве Вонджэ, а тебя? — парень поднял голову, на секунду показалось, что он недоволен.
— Ли Шиа, — в этот момент их взгляды пересеклись и даже почудилось, что между ними что-то промелькнуло, но девушка быстро отмела такие мысли.
Но не обратить внимание на его внешность не получалось. Особенные, но притягательные черты его лица останавливали на себе взгляд. Волосы были цветными, а одет он был в брендовую одежду. «Значит, вот почему ему не жалко этих денег. У него их много», — сделала умозаключение Шиа и все-таки приступила к еде.
— Что-то увидела во мне? — внезапно поинтересовался Вонджэ.
— Что? — Шиа испугалась и не знала, что ответить в такой ситуации, к тому же она еще не прожевала еду, которую успела положить в рот.
— Сидела и смотрела на меня, пока я ем, такая невежливая, — можно было подумать, что парень ругает ее, но все это время у него было веселое и расслабленное выражение лица.
— Просто мне впервые так помогают, я до сих пор не могу в это поверить, — чтобы еще раз не показалось, что она разглядывает его, Шиа опустила голову.
— А я уж подумал, что понравился. Так сколько тебе лет? — Вонджэ продолжил есть и смотреть на нее одновременно.
— Сколько? А… Возраст? Мне двадцать. Вроде бы правильно произнесла, — последнюю фразу Шиа от нервов сказала на английском.
— Так ты из Америки, но все же мне двадцать пять и получается, что я твой оппа.
— Оппа? — девушка вспомнила лишь одно значение этого слова и «немного» удивилась, — но это же значит парень, а это не так.
— Ничего себе. У тебя такие познания, — с сарказмом в голосе сказал Вонджэ, — это еще и означает кого-то, кто старше тебя. Мужчину. Но если он годится тебе в отцы, то тогда аджосси, — каждое слово он произнес четко, так что Шиа все разобрала.
— А-а-а, просто я ни к кому так не обращалась. У меня здесь даже нет знакомых, поэтому ничего не знаю.
— Ты из какого города?
— Из Бостона, — ответила она, — а можно еще вопрос?
— Давай.
— То есть у вас не обращаются по именам, раз есть специальные обращения? На работе я всегда обращалась ко всем только по имени.
— Это уже как тебе удобно. Но чаще используют такие обращения.
— Понятно, получается, я могу так называть своего парня или кого-то кто старше, но при этом не годящегося мне в отцы.
— У тебя есть парень? — отчего-то спросил Вонджэ.
— Нет, я, наверное, просто неправильно выразилась. Извините.
— Не надо извиняться, — тут Шиа увидела, что парень уже все доел, а потом незамедлительно встал, — я просто не так понял.
— Понятно. Спасибо вам еще раз, — Шиа не скупилась на благодарности спасителю.
— Пока, Шиа, — он попрощался с ней и вышел к другим парням, которые уже ждали его около входа в кафе.
Но перед тем как уйти, Вонджэ еще раз оглянулся, понимая, что возможно больше никогда не увидит ее.
— Пока, Вонджэ, — только и проговорила Шиа, хотя понимала, что он уже не услышит ее.
***
Даже находясь за рулем своей иномарки, Вонджэ не мог перестать вспоминать ее. «А ведь мы с тобой вряд ли еще увидимся, Шиа», — в мыслях он словно разговаривал с ней. Улицы Сеула уже освещались фонарями, хотя и стемнело не сильно. Чтобы хотя бы как-то отвлечься от мысли о новой знакомой, парень начал рассматривать окружающие его виды. Небо было бледно-синим, а людей было очень много. Похоже, что каждый человек возвращался с работы. Но, как только он подумал об этом, все мысли снова вернулись к Шиа. «Что же она такого сделала, что я не могу перестать думать о ней и представлять ее в голове? — этот вопрос вызвал яркую улыбку, — она напоминала маленького ребенка, который ничего еще не знает в этом мире. Почему мне так хотелось остаться с ней? Наверное, из-за концертов и усталости с ума сошел».***
Шиа убрала свои черные, как смоль, волосы в низкий хвост, а потом положила бежевую шляпу на асфальт. Она достала ее случайно, хотя правильнее сказать, один очень добрый дедушка одолжил ей головной убор, а она пообещала, что когда станет известной обязательно купит ему другую самую лучшую. К тому же они виделись очень часто. Так что же о мечте Шиа? С девяти лет девушка начала увлекаться рэпом, а потом начала и сама сочинять, правда на английском, но все же. В Корею она приехала, чтобы воплотить поставленные цели в реальность, так как в США это было бы затруднительно. Шиа не мешал тот факт, что она плохо читает по-корейски, ведь недавно девушка начала упорно учить язык, а пока использовала только транслитерацию песен. После работы она частенько заглядывала сюда, так как здесь собиралось много людей. Именно они и слушали ее. Вот для чего Шиа нужна была эта шляпа. Сейчас, когда еще не так сильно стемнело, она начала читать любимую песню в исполнении Криса Брауна, и люди снова потянулись к ней, начиная поддерживать ее не только словами, но и деньгами. Закончив песню, она начала следующую, но уже на корейском, и тогда же ей начали аплодировать еще громче. За этот вечер, прочитав несколько песен, Шиа получила кругленькую сумму, которую еще ни разу не получалось заработать на этом месте. — Сегодня такой хороший день, — девушка вспомнила о Вонджэ, который помог ей сегодня. — Здравствуйте, — к ней подошла молодая девушка, она была одета стильно, но не в брендовую одежду, — а вы не могли бы зачитать Эминема? Мне показалось, что вы не здешняя, а из Америки. Ваш акцент и идеальное произношение впечатляют. — Только вам? — Шиа улыбнулась, услышав такое предложение. — Как удобно, — она тоже улыбнулась ей в ответ. — Только вам, — решила Шиа. И она действительно зачитала любимую песню рэпера, вызвав восхищенный взгляд со стороны незнакомки. — Может вы захотите подписать контракт с нашим лейблом? — она вытянула руку вперед, на ладони лежала маленькая визитка. — Я? Не может быть. Что с этим днем не так? Мне все это снится? — Шиа искренне не понимала, что могло произойти сегодня такого, что ее жизнь начала кардинально меняться на глазах.
