ID работы: 10685302

Knocked Up.[Harry Styles]

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
327 страниц, 58 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава-31

Настройки текста
-Скажи мне ещё раз, почему они позволили тебе работать, но не мне?-Я спрашиваю Джейка, который сейчас собирается уходить. Сегодня среда и почти девять часов утра, и это его первый рабочий день. Очевидно, он разговаривал с руководством, и они думали, что для него было отличной идеей получить настоящую работу. Ну, это не настоящая работа, потому что он будет моделью, но я до сих пор не понимаю, почему они согласились на это. Мы «пара», и мы должны делать всё пополам, и я заслуживаю  такое же право на параллельную работу. -Потому что тебе нужно заботиться о ребёнке. Нет няни, помнишь?-Он говорит, надевая галстук. -Это так несправедливо. Большую часть дней я скучаю, не зная, что делать, кроме смены подгузников. Мне нужна жизнь.-Я скрещиваю руки на груди.  Я люблю проводить время с моим маленьким Джеком, он для меня все, я люблю его.Но так же,как я люблю быть мамой, я забываю, как быть собой. Сиенна.  Выпускница  бакалавриата по обществознанию.Быть мамой занимает всё моё время.  Джейк подходит ко мне, кладёт руку мне на плечо привлекая моё внимание.Я смотрю на него, он действительно красивый, не удивительно, почему его наняли в качестве модели.  -Как насчёт того, чтобы ты пошла  со мной?-Он улыбается мне, а я усмехаюсь в ответ.  -Могу ли я ?!-Я спрашиваю взволнованно. Я никогда не была на фотосессии раньше. И только тот факт, что я могу ненадолго покинуть дом, волнует меня.  -Конечно. Это просто фотосессия для журнала, это не имеет большого значения.-Он говорит, поворачиваясь, чтобы ещё раз проверить себя в зеркале. -Почему бы тебе не пойти и не приготовиться? Мне нужно быть там к десяти. -Да!Да!-Я иду с улыбкой на лице, ступая в свою комнату.  У меня всегда есть готовая сумка для подгузников для Джека с чистой одеждой, подгузниками, молоком и игрушками.Я где-то читала, что это экономит наше время, когда  нужно выходить на улицу. И это правда, мне просто нужно сосредоточиться на том, что надеть, взять ребёнка и уйти. Забавно, как я взволнована тем, что выхожу из дома.Не поймите меня неправильно, я люблю это место, но по какой-то причине я не чувствую себя здесь как дома, это просто похоже на маленькую камеру.Да, я могу выйти, когда захочу, но здесь всегда идет дождь и так холодно на улице.В этот понедельник я попыталась  пойти в парк.  Я пробыла там десять минут, и пошёл дождь. Поэтому я просто пошла в магазинчик на углу, купила мороженое и вернулась домой. Это моя жизнь в последнее время.  Я скучаю по Молли.  Я уверена, что в Лондоне было бы весело вместе.И Джейк мой друг, но он не девушка.  -Готова?-Джейк спрашивает из моей двери, и я качаю головой.  Я не знаю, что надеть.Это фотосессия, там будут стилисты, модели, важные люди. -Я не уверена, одевать ли юбку узкие джинсы.-Я взяла два варианта из своего шкафа.Он указывает на узкие джинсы, и я киваю.  -Пятнадцать минут.-Он объявляет и выходит. Я вовремя готовлюсь, и у меня есть немного времени, чтобы уложить волосы в грязный конский хвост и надеть джинсовую куртку.  Я быстро одеваю Джека, беру сумку и спускаюсь вниз, где Джейк играет с ключами от машины.Когда он едет в неизвестном направлении, мой телефон звонит. Это моя мама . Я с ней давно не разговаривала,отвечаю мгновенно.Мы разговаривали все двадцать минут, как добирались до здания, где будет фотосессия. -Он работает в качестве модели? Вау, это удивительно. Он действительно похож на одного из них.-Она говорит по телефону, и я киваю головой, хотя она это не видит. -Правда? С его уродливым лицом? Я в этом сомневаюсь.-Я дразню Джейка, глядя на него.  Он вытаскивает свой язык на меня и паркует машину. -Ну, мам, мне пора. Пора идти.-Я говорю ей, ненавидя себя, чтобы закончить разговор таким образом.Я скучаю по ней так сильно. -Звони мне , хорошо?-Я почти чувствую её улыбку.-Поцелуй ребёнка за меня. -Я сделаю.Люблю тебя, мама.-  Я говорю, прежде чем повесить трубку.  -Люблю тебя тоже, дорогая.-Она вешает трубку первой, как обычно.   Джейк сначала выходит из машины, забирая Джека заднего сиденья, а я беру сумку. Мы входим внутрь здания, и я сразу чувствую себя не в своей тарелке. Высокие женщины в туфлях на каблуках показывают свои длинные ноги в эту холодную погоду, мужчины в костюмах разговаривают по телефону. Где, чёрт возьми, я?  -Джейк?- Я смотрю на него, когда он ведёт нас к лифту. Он показывает пропуск охраннику и  тот впускает нас. -Где мы? -Это здание Condé Nast. Ты знаешь,здесь самые популярные журналы.-Он говорит мне  скромно.-Vogue, Glamour, Vanity Fair. Я собираюсь в GQ. -Что?!?-Мой тон слишком громкий, но в то же время я стараюсь сохранять спокойствие.-И ты позволил прийти мне так?!  -Расслабься, Си ,Итос не имеет большого значения. В любом случае, ты выглядишь лучше, чем все эти девушки. -Святой  Иисус.-Я говорю, когда заметила  всех людей. -Сиенна, тсс, на нас все смотрят.-Он говорит, и обнимает меня за плечи. Чёрт возьми.  Мы в том же месте, что и Дэвид, блядь, Бекхэм.Быть в том же месте, что и знаменитость, как он,определенно не значит быть сдержанной. Мы идём в белый зал, который ведёт нас к стеклянной стойке регистрации с черными и красными буквами GQ на стене за стойкой администратора.Сидит красивая блондинка, которая что-то печатает на своём компьютере. -Оставайся здесь.-Он указывает на диван, где я иду и сижусь  с Джеком.Это нереально.  Он сказал мне, что это  просто журнал.  Это GQ, а не просто журнал.  Я жду три минуты, и он возвращается за нами. -Всё решено. Пойдёмте внутрь.-Он просит  мою руку, и я я беру его. Мы на публике, - напоминаю я себе, - нам нужно действовать как пара.Мы входим внутрь, как будто это обычный офис внутри это очень красиво. Всё в комнате, кажется, спешат. -Джейк? Джейк Фокс?-К нам подходит девушка в больших очках в черной оправе.  -Да, это я.-Джейк говорит девушке.  -Тебя ждут в раздевалке. А это ...?"-Она просматривает свои бумаги, пытаясь что-то найти.  -Это Сиенна, моя девушка. Её нет в списке. -Он объясняет, и девушка мгновенно прекращает поиски.Мне так странно представляться его девушкой , когда я действительно с кем-то другим. Если бы он только знал. -Я думала, что она модель.-Она смеётся про себя.  Ну, это большой комплимент на самом деле. -О, хорошо. Я Бриджит, приятно познакомиться с вами обоими.-Мы пожимаем друг другу руки, а затем она даёт Джейку несколько указаний. -Ты иди в раздевалку, я забочусь о ней, пока тебя нет.-Она указывает на гримерку для Джейка, и он оставляет нас. Затем она ведёт меня в комнату развлечений.Здесь есть телевизор, стол для пинг-понга, морозильная камера для напитков и кресла. -Чувствуй себя комфортно. Если ты хочешь посмотреть фотосессию, не стесняйтесь приходи. Она начинается через час.-Она любезно говорит мне. -Спасибо, Бриджит. -Не за что. Если тебе что-то нужно, просто спроси.-Она улыбается мне. -И этот милашка? Он твой? -Да, его зовут Джек.-Я говорю с широкой улыбкой. Схватив ребёнка из переноски. -Ух, он такой милый. Какие у него красивые зелёные глаза. Сколько ему лет?-Она хватает Джек за маленькую руку одним пальцем, Джек хихикает. Теперь я заметила, что у неё нет британского акцента.  Кажется, она милая.  -Почти три месяца. Он так быстро растёт.-Я наклоняю голову в сторону.-Если ты не возражаешь, я спрошу, откуда ты? -О, совсем нет. Я из Кабо, Калифорния. Ты?-Она смотрит на меня своими карими глазами, спрятанными в больших очках.  -Южный пляж, Майами. Как здорово знать кого-то из штатов.-Я говорю в хихиканье. -БРИД-ГИТ! ГДЕ БРИД-ГИТ?-Мы слышим, как кто-то кричит снаружи комнаты, и она мгновенно закатывает глаза, шепча себе правильное произношение Бриджит. -Это мой босс. Он сам не такой очаровательный. Я зайду к вам позже.Веселитесь!-И с этим она выходит из комнаты.   Я всё ещё спрашиваю себя , как они позволили этому случиться.  Разве мы не собираемся привлекать общественное внимание?  Ну, может быть, это навсегда. Если Джейк -модель ,то он точно хорошо знает Гарри.И только мысль о нём заставляет меня так сильно по нему скучать. Я решила написать ему, отправив селфи Джека и меня перед логотипом GQ позади нас.   * На работе с моим поддельным парнем.  Не могу дождаться, когда мой настоящий придёт домой!  хо* Я нажимаю отправить и убираю свой телефон, сосредотачиваясь на Джеке Похоже, он собирается уснуть, он не спал все утро. Через полчаса покачивания его в моих руках и просмотра какой-то программы, он наконец засыпает.Я положила его в носитель и накрыла его тело одеялом.  Как только Джейк входит в комнату, я замираю на месте, видя его наряд.  Просто пара рваных джинсов и голая загорелая грудь.Он был белым, когда мы пришли сюда.  -Почему ты голый ?!-Я спрашиваю покраснев, бесстыдно глядя на его пресс. -Я не голый.-Он смеётся, глядя на свою грудь. -Они красят тебя, как будто тебе это нужно.-Я говорю, глядя на его теперь выдающиеся скулы. -Спасибо?-Он поднял бровь с улыбкой. -Ты уверена, что тебе здесь хорошо? Тебе что-нибудь нужно? -Я в порядке. Я останусь здесь, хотя. Я выгляжу как мусор по сравнению с тобой сейчас.-Я положила руку на бедро.  -Заткнись, ты прекрасна.- Он подходит ближе, снимая мою руку с моего бедра, подталкивая меня к себе.  -Даже без этого макияжа. -Я бы лучше выглядела с ним.-Я говорю, почти чувствуя его грудь против моей. -Да неужели?-Он смеётся, приближая свою голову к моей.  Я сразу же нервничаю из-за его близости, но затем он хватает мое лицо, размазывая свои щеки об мои. -Джейк!!!-Я пытаюсь заставить его остановить, когда чувствую прикосновение нашей кожи. Он обнимает меня руками, чтобы не отпустить меня. Он продолжает двигать лицом, чтобы моя кожа смогла немного накраситься.  -Ты выглядишь прекрасно, как всегда, Сиенна. Тим входит в комнату.Я не очень рада его видеть.  -Я думал, ты сказал, что не сможешь.-Джейк говорит, сидя на  столе для пинг-понга.  -Ну, в офисе произошла смена планов. Как твой менеджер, я не мог пропустить это.-Он кладёт свой портфель на стол. Я воспользуюсь моментом, чтобы проанализировать это.  Менеджер?  Что он подразумевает под этим? -Я что-то здесь пропустила?- Я спрашиваю, поднимая бровь. -Разве он не сказал тебе?-Тим указывает на Джейка.  Я в замешательстве качаю головой.-Ну, теперь, когда он модель, ему нужен менеджер. Вот почему я здесь. -Я думала, что договор диктует, чтобы нас видело меньше людей.-Я говорю тихим голосом.  Ведь мы на публике.  -Да, вы оба.-Тим указывает пальцами на меня и Джека, но не на Джейка.  -Кроме того, мы подумали, что если он попадём в центр внимания, то никто не будет подозревать тебя и Гарри.-Что-то говорит мне, что он знает то, что я знаю.  И мне это не нравится. -Джейк Фокс? Ты нужен нам прямо сейчас.-Бриджит врывается в комнату, останавливаясь, когда она замечает кого-то ещё здесь. Неловкое молчание наполняет комнату, пока мы смотрим друг на друга.Джейк реагирует, извиняясь и оставляя меня наедине с Тимом.  Ура.  Просто мой любимый человек.  После очень долгого молчания он продолжил. -Мы собирались рассказать тебе как можно скорее. Надеюсь, ты не против.-Он улыбается, пряча что-то за этим.  -А как насчёт контракта? Гарри знает об этом?-Я спрашиваю, скрестив руки на груди.Он смеётся над моим внезапным упоминанием о нём.  Он качает головой и затем проверяет комнату, чтобы увидеть, если мы всё ещё одни.Затем он смотрит на меня, серьёзные глаза смотрят на меня. -Как ты думаешь, вы можете обмануть нас? Вы так наивны, если вы так думаете.-Он щелкает языком, его глаза полны зла.-Мы всегда следим за тобой Сиенна, всегда. Как ты думаешь , мы не видели тот поцелуй у Гарри на прошлых выходных? Вы, ребята, даже не пытались скрыть это. -О чём ты говоришь?-Я делаю шаг назад.Его тон требователен и что то не так. -Я слышал, что вы двое сейчас встречаетесь,  как мило.-Он смеётся, качая головой. -Вы знаете, это может отправить тебя  прямо в тюрьму за нарушение контракта. -Я не понимаю ...-Я стараюсь сохранять спокойствие, но правда в том, что я  схожу с ума сейчас. Мы никому не сказали, это секрет меня и Гарри. Я даже не сказала Молли - и я знаю, что она собирается убить меня -  Но это было слишком рискованно для нас, чтобы сказать.  -Ты знаешь, сколько мне пришлось заплатить, чтобы снять  фотографии этого поцелуя в доме Гарри? Много денег.-Ты знаешь, что мне не нравится? Терять  деньги. -Так вот в чём дело. Деньги.- Я медленно качаю головой.Я бы хотела, чтобы Гарри был здесь со мной.  Я чувствую себя слабой, когда сталкиваюсь с Тимом самостоятельно.  -Конечно, речь идёт о деньгах. Гарри входит в самую большую группу в мире. И теперь мы делаем Джейка публичной фигурой.- Ты можете присоединиться к нам, или мы можем легко убрать тебя. Подумай о своём маленьком Джеке с мамой, которая живёт на улице. Ты можешь представить?-Он смеётся, ехидно.Он сказал мне, что я могу   сесть в тюрьму.  Так что теперь он шантажирует меня подписать дурацкую бумажку, чтобы изменить основные правила Знаешь что? Ты выиграл. Я вся твоя. У тебя может быть Джейк. У тебя может быть Гарри.Ты можешь перевезти меня в Лондон против моей воли Ты можешь иметь всю мою личную жизнь. Ты можешь сделать мою жизнь . Отныне я несчастна. Я вся твоя. Ты можешь взять меня. Но не смей рисковать моим ребёнком. Они уже встречали  милую Сиенну, ту, которая идет по правилам. Но теперь они узнают  плохую Сиенну. Будь готов Тим. . Я не приду одна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.