Knocked Up.[Harry Styles]

Поскольку у меня не было другого выбора, кроме как подписать глупый обновленный контракт, мне пришлось согласиться со всеми новыми изменениями: отправить Джейка к славе, чтобы отделить нас от жизни Гарри.  И просто глядя на него с его злой усмешкой и довольным лицом, я чувствую отвращение.В то же время я чувствую, как мои щеки нагреваются от гнева.  Нет шансов, что я останусь здесь больше. Я не хочу больше видеть лицо Тима.  Поэтому сразу после того, как я отдала  ему бумагу, я схватила свои вещи и выбежала из комнаты, привлекая внимание Джейка из съемочной площадки. -Эй! Сиенна! Куда ты идешь?-Джейк бежит ко мне, останавливая меня.  -Я больше не могу быть здесь. Мне нужно уйти отсюда.-Я  говорю, всё ещё чувствуя гнев. -Он что-то сделал с тобой? Ты в порядке?-Джейк смотрит на меня блестящими глазами, ища ответ.Я качаю головой нет. -Не волнуйся, я справлюсь с ним.-Я говорю, давая улыбку, или, по крайней мере, я пытаюсь.-Я просто иду домой. -Хорошо, тогда. Увидимся позже.-Он наклоняется вперёд и целует меня в лоб. Затем оборачивается и возвращается к съемочной площадке.Как только он оказывается у меня за спиной, я покидаю комнату, а затем поспешно выхожу из здания, поместив маленького Джека на заднее сиденье, чтобы закрепить его носитель.Я сажусь на сиденье водителя и смотрю на руль.  Почему моя жизнь должна быть такой? Мне пришлось перебраться на другой край света.  Я должна жить под бдительностью и не могу быть с тем человеком, которого хочу.  Я чувствую себя в ловушке, и я хочу быть свободной!   Теперь я чувствую себя параноиком. Он сказал мне, что внимательно следит за нами.  Что он подразумевает под этим? Они следуют за нами повсюду?  Или хуже ... Они разместили камеры в доме? Ну, есть только один способ узнать.  Во время езды я пытаюсь вспомнить, как однажды мой отец рассказывал мне, как найти скрытые камеры.Он был  агентом, поэтому хорошо знал свою работу. Обычно люди размещают камеры в самых очевидных местах, поэтому вы не узнаете. Растения, светильники, часы, скульптуры, они могут быть где угодно.Мне просто нужно присмотреться.  Я согласилась, чтобы они время от времени проверяли нас, потому что это что было в контракте. Но это, уже совсем другое.  Если у них есть камеры, это противоречит правилам, и я могла бы использовать их в свою пользу.Когда я приехала, Джек не спал, поэтому мне пришлось сначала позаботиться о нем. Я покупала его,и одела в его пижаму.  Я готовлю ему бутылку и сижу перед телевизором.  Но даже когда я пытаюсь отвлечься, я не могу сосредоточиться.Он не заслуживает так жить.  Он заслуживает всего на свете. Это меня расстраивает, я обещала, что он позаботится о нем. Я не позволю им победить.  Но как?  Всё это время я смотрела на дом по-другому, пытаясь найти что-то необычное.Я фокусирую свой взгляд на всем, но ничто не кажется ненормальным.Играя маленькими руками Джека, я снова пробежала глазами по комнате.  И вот оно.  Прямо рядом с картинной рамкой рядом с телевизором. Электрическая свеча. Я никогда не замечала этого раньше.  Кто использует электрические свечи?  Я встаю и иду ближе к телевизору с Джеком на руках.  Мне нужно быть осторожной, я не хочу, чтобы они узнали, что я ищу камеры.Я хватаю рамку и веду себя так, будто смотрю на нее, но, к сожалению, я так неуклюжа, что заставляю свечу упасть на пол.  Свеча разбивается на две части, показывая набор проводов и ... объектив.  Сволочи.  Это может быть первая из многих камер в этом доме.  Внезапно паранойя начинает поглощать меня, но мне удается её контролировать.Я кладу Джека в коляску и беру свечу, чтобы собрать её вместе. Я помещаю это, где это было, но на этот раз в другую сторону.Им это не сойдет с рук. Я согласилась переехать сюда, но, по крайней мере, я заслуживаю уединения.  Вот как они знают о нас.Я занималась сексом с Гарри перед этой камерой, на этом диване.  Они видели нас.    Меня.Голой.  Мне нужно сказать Гарри.  Я сажусь и беру свой телефон, набирая его номер своими трясущимися руками.  Он отвечает после нескольких звонков. -Гарри! Нам нужно поговорить.-Я говорю прямо сейчас.  Мой голос почти ломается.  -Ух ты, всё хорошо?- -На самом деле, нет. Я только что узнала что-то ужасное.-Мой  голос начинает ломаться.-Я видела Тима сегодня. Они знают о нас, Гарри. Они знают. -Они? Кто?-Он спрашивает, явно в замешательстве. -Управление Гарри. Тим сказал мне. Они знают.-Я пытаюсь стереть фотографию Тима в темной комнате охраны, наблюдая, как мы занимаемся сексом, но я не могу.  -Ч-что ?!-Он наполовину кричит. -Как? Я имею в виду ... я никому не говорил. Ты уверена?-И сейчас я вспоминаю, как мой отец рассказал мне ,что телефон могут прослушиватьОни могут прослушивать нам прямо сейчас. -Чёрт! Слушай, я перезвоню, мне что-то пришло.-Я говорю, вешая трубку, когда он говорит: -Подожди, детка ...-Я не могу рисковать. Они шпионят за нами, но я не позволю им.   Мне повезло, что мой отец научил меня такого.Если я планирую победить их, мне понадобится ещё кто-то.Мне нужна мама и Молли ,и они прилетят на следующий рейс. Сразу после того, как я закончила разговор с Гарри, я пошла в свою комнату и упаковала сумку.Я схватила ключи от машины и вышла из дома с ребёнком на руках.  Я начинаю чувствовать страх в доме, который должен был стать моим домом, но теперь он словно клетка.Первое, что я сделала, когда вышла из дома, это пошла  в универмаг.Мне нужен новый телефон, который они не могут отследить.После покупки телефона , я купила больше одежды для себя и ребёнка. Они делают мою жизнь несчастной, но, по крайней мере, они платят мне достаточно.Я положила все в сумку, а затем поехала в небольшой отель.  Я сняла комнату, и дама на стойке регистрации дала мне ключ всего за несколько секунд. Когда я нахожусь в комнате с двумя звездами, я  укладываю Джека спать, он, должно быть, устал от всего, что мы сделали сегодня. Я даю ему игрушку, а затем распаковываю свою сумку. Это не так уж и плохо. Это не роскошь, но это удобно.Хорошая двуспальная кровать, чистая ванная комната и вид на холмы.Что заставляет меня вспомнить, у меня много дел. С моим новым телефоном я звоню маме и всё ей объясняю.Маме всё это не понравилось, но, по крайней мере, она согласилась приехать следующим рейсом. Мне нужен её опыт, чтобы выключить всё камеры в доме, чтобы я могла вернуться. Если я когда-нибудь вернусь. Я сказала ей взять с собой Молли.Я знаю, что она будет взволнована, но она испугается, когда узнает, почему. Следующим шагом было сообщить Гарри о том, что произошло.Я кладу трубку от него, и я избегаю его звонков на моем основном телефоне,  я не могу рисковать. Я  набираю его номер на своем новом телефоне, и пока я жду, пока он ответит, я беру свой старый и открываю его, сидя где-то. -Привет? Кто это? У меня нет этого номера.-Он отвечает сразу. -Гарри? Это я, Сиенна.-Я говорю тихо, я не хочу будить Джека.-Мне жаль, что я сбрасывала звонки. -Детка! Чёрт, ты заставила меня волноваться. Что случилось?-Редко слышу как он ругается, но когда он это делает, это действительно сексуально. -Много чего. Я даже не знаю, с чего начать.-Я говорю, наконец, удалось вынуть сим-карту  из телефона.-Знаешь ли ты о новом контракте?   -Какой контракт? Никто мне ничего не сказал.-Он говорит.  Я почти представляю, как он трет  затылок.  Конечно, они не сказали ему о новом контракте.Было легче прийти ко мне первым и угрожать мне подписать его. Браво, это сработало.И прямо перед тем, как говорить, я обнаружила маленькое устройство на задней панели моего телефона.Это просто крошечная черная точка.  Я видела их раньше.  Это микрофон. -На самом деле, я не могу сказать тебе это  по телефону. Есть ли шанс, что ты можешь  приехать в Лондон? Это должно быть как можно скорее.-Я говорю, осматривая телефон в руках.  -Детка, пожалуйста. Что происходит? Ты ведёшь себя странно и таинственно.-Он вздыхает по телефону.  -Всё в порядке? Как Джек? -Всё хорошо, у нас всё хорошо. Мне просто нужно сказать тебе кое-что действительно важное.-Речь идет об управлении.-Я должна  дать ему подсказку, он больше не воспримет тайну. -Я должен беспокоиться?-Его голос внезапно стал низким. -Ты должен.Мы, должны.-Я исправляю себя.  И, сжав большим  указательным пальцем, я уничтожаю микрафон.Они больше не собираются меня слышать.  -Хорошо. Я постараюсь приехать завтра.-Он делает паузу, но затем продолжает.  -А что это за номер? Что случилось с твоим телефоном? -Тебе тоже стоит купить новый. Нам нужно быть осторожными, Гарри.-Я начинаю говорить тише, когда слышу слабый плач Джека в комнате.  -Я не могу сейчас объяснить всё, но как только купишь новый телефон, позвони мне.-Я подхожу ближе к ребенку и беру его на руки, его плач превращается, как только он чувствует мои объятия.  -Детка, мне действительно не нравится это. Пожалуйста, скажи мне, что происходит.- Он просит меня, но я не могу, это слишком рискованно. -Мне жаль.-И со всей болью в груди я вешаю трубку.  Если они прослушивают мой телефон, я уверена, что они прослушивают и его.  Я ещё не уверена, каков мой план, но я уверена в одном: управление проиграет.Они будут сожалеть обо всем, что сделали со мной и моей семьей.