ID работы: 10685302

Knocked Up.[Harry Styles]

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
327 страниц, 58 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава -51

Настройки текста
С тех пор, как Гарри вышел из комнаты несколько минут назад, я не могу стереть улыбку с лица.Он заставляет меня чувствовать себя такой счастливой, такой заботливой и особенной. Я очень скучала по нему, мне было достаточно одной ночи вдали от него, чтобы понять, насколько я на самом деле забочусь о нем.Я не могу стереть вкус его губ со своего рта, запах его запаха с моей кожи, я даже не могу думать ни о чем другом, только о нем.Охранник стоит у двери, готовый дать мне знак, когда пора выходить.Меня съедают бабочки, но я больше не нервничаю. Всё, что я хочу сделать прямо сейчас, это выйти прямо на сцену и поцеловать его, как никогда раньше.  На глазах у всех. Меня больше не волнуют пристальные глаза, наша небольшая встреча несколько минут назад помогла мне избавиться от страха перед сценой. Лу сказала мне, что Джон идёт, чтобы вывести меня на сцену, с каждой секундой я всё больше беспокоюсь. Не могу дождаться выхода на сцену.Через несколько минут мы слышим стук в дверь, охранник поворачивается, чтобы открыть дверь.Я стою посреди комнаты, чувствуя себя на грани, вот и всё. Я собираюсь выйти на сцену, и я никогда не была так готова.  Но когда я собираюсь подойти ближе к двери, кто-то внезапно входит в крошечное пространство комнаты.  Того  кого я не ожидала увидеть. Ни сейчас, ни когда-либо.   Я стою с белым лицом, моё сердце мгновенно останавливается. Охранник, который сторожил мою дверь, удерживается двумя его охранниками, оставляя меня совершенно без защиты.  -Ну, ну, ну…-Говорит он обычным злобным тоном.-Какое удовольствие найти тебя здесь. Странное чувство перед человеком, которого я больше всего презираю. Несколько секунд назад я возлагала большие надежды, я была уверена, что план сработает, и мы собираемся наконец показать миру правду, но я ошибалась.Они знали, что я здесь, они просто ждали до последней минуты, чтобы поймать меня, чтобы получить доказательства того, что я собиралась сделать.  Они всегда на шаг впереди нас.  -Мне нравится твоё укрытие.-Он ходит вокруг меня, оглядывает комнату. -Разве ты не собираешься говорить? В последний раз, когда я видел тебя, ты говорила без остановки. -Не трогай меня.-Я просто говорю, сжимая челюсть и напрягаюсь на месте. -Ааа, ты больше не такой дружелюбная.-Он улыбается, призывая двух других охранников выйти из комнаты двумя поднятыми пальцами, охранника, который был со мной, нигде не видно.-Ребята, следите за ней. -Конечно, босс.-Двое охранников стоят по обе стороны от двери. -Давай, Сиенна.-Тим говорит, и  открывает  дверь, один из охранников стоит перед выходом.  Я не двигаюсь с места.  Всё моё тело напряжено, и всё, что я хочу сейчас делать, это кричать изо всех сил. Не контролирую свои чувства, я позволила слезам гнева скопиться на  глазах, готовым потечь в любую минуту.  Зачем ему все рушить?  Все шло идеально.  Всё, о чем я могу думать сейчас, - это Гарри, который одиноко стоит и ждёт меня на сцене. Я как раз сейчас собиралась  выйти на сцену , я слышу, как Steal My Girl играет сквозь стены за кулисами. Для меня это уже слишком, он продолжает преследовать меня. Я действительно думала, что мы наконец-то станем свободными. Я не могу не чувствовать себя побежденной.  Мы были очень близки, очень близки.Мы не заслуживаем такого обращения, это безумие. Я не преступница , которую можно задерживать против моей воли.Каждую секунду чувствовать себя в ловушке.Я не делаю ничего плохого, я просто пытаюсь жить.Я даже не знаю, что делать, как реагировать.Я так зла, я ничего не могу сделать, чтобы сдержать слезы.Даже внутри этой комнаты музыка их последней песни доносится внутрь комнаты , что заставляет меня кипеть  от гнева. Я ненавижу эту ситуацию.Я действительно хотела, чтобы план сработал. Через несколько минут один из охранников хватает меня и ведёт  в другую комнату на последнем этаже здания.Формально он меня тащил, я всю дорогу протестовала. Я не заслуживаю того, чтобы со мной обращались как с преступницей.В комнате за круглым столом сидели несколько человек из группы.Джон, охранник, который недавно охранял меня, мальчики и, конечно же, Гарри.Все они громко разговаривали, не дрались, но это не было дружеской беседой.Кажется, они заметили, что я вошла внутрь, потому что голоса стали тише.  -Сиенна!-Как только Гарри видит, что я вошла  в комнату, он мгновенно встаёт, пытаясь приблизиться ко мне, но один охранник удерживает его на месте, заставляя снова сесть.Он отталкивает охранника, но подходит другой и удерживает его. Это похоже на кошмар, который мне приснился несколько месяцев назад.  Этого не может быть, этого не может быть!Они усаживают меня подальше от него, и по моей щеке катится единственная слеза.  -Детка, ты в порядке? Они трогали тебя ?-Озабоченно спрашивает Гарри.Я уже вижу его красные глаза, полные гнева. -Нет, я ... я в порядке.-Я говорю слабым голосом.Я пытаюсь протянуть к нему руку, но охранник останавливает меня, убирая мою руку. -Клянусь, если ты ещё раз прикоснешься к ней…-Гарри встаёт, схватив руки по бокам, и его суставы побелели. -Приятель ...-Луи встаёт перед ним, держа его за плечи.-Успокойся, они просто выполняют приказы. -Послушай своего друга.-Мы слышим голос в комнате, все мы поворачиваемся, чтобы посмотреть на него. Тим заходит в комнату, заставляя всех немедленно замолчать.Он такой подлый, чувствуется, как с каждой секундой в комнате нарастает напряжение. Он стоит перед всеми нами, его злая ухмылка всё ещё остаётся на его лице.  -Мне жаль, что я буду держать  тебя весь этот вечер, но ты не оставляешь мне выбора.-Он говорит, опираясь руками, прижимаясь к столу. -Это необходимо решить раз и навсегда. -Не могли бы мы  просто поговорить?-Луи говорит, посылая на него смертельный взгляд.-Мы все устали от твоей чуши. -Молчи, Томлинсон.-Тим громко отвечает.-Если ты не хочешь больше попадать в неприятности, ты должен замолчать. -Мудак.-Луи говорит себе под нос, закатывая глаза. Я перевожу глаза, чтобы посмотреть на Гарри. Его глаза устремлены к столу, его челюсти сжата, и я вижу, как быстро движется его грудь.Я хочу, чтобы он посмотрел на меня, я хочу убедиться, что всё будет хорошо, даже если они скажут нам обратное.Я знаю, что он очень старается держаться, мне просто хотелось бы быть рядом с ним, держа его за руку.Мне было  бы хорошо, он мне нужен. Тим поворачивается и идёт к окну с пустым выражением лица. -Не могу поверить, что все вы замышляли заговор против своей же  команды.-Он говорит тихим тоном, но достаточно громко, чтобы мы все могли его услышать.-Вы были такими наивными и безрассудными. Все вы подписали контракт. Все вы.-Он поворачивается к нам лицом, качая головой. -При всём уважении, ты не оставил нам другого выбора.-Говорит Лиам с ясным гневом в голосе, но сохраняя спокойный тон, подпирая голову рукой, опираясь локтем на подлокотник. -О, я уверен.-Тим добавляет, как ни в чём не бывало.+Я дал вам выбор следовать приказам. Неужели это так сложно? А?-Он поворачивается, чтобы посмотреть на членов группы.-Вы знаете, что сейчас произойдет? Почему вы  согласились помочь этим ... детям? Вы просто потеряете работу, господа. -Что ?!-Они почти кричат ​​единым звуком. -Ты не можешь,серьёзно.-Я говорю, хмурясь от позора. -Тихо!-Он громко говорит, поворачиваясь ко мне.-Из всех присутствующих здесь ты должна держать язык за зубами, Сиенна. Всё это происходит благодаря тебе.- Он говорит, глядя прямо на меня.-С тех пор, как ты приехала, всё, что ты принес нам, - это неприятности. Ты, маленькая сука ... -Довольно!-Гарри резко встаёт, отодвигает стул и направляется к Тиму, охранники не успевают его удержать.Он держит его за воротник и наносит удар прямо ему в лицо перед тем, как один из охранников подошёл, чтобы его удержать. Мы все смотрим в открытую, явно потрясенные.Это произошло так быстро, что мы даже не заметили, когда он двинулся.Обычно я была бы очень обеспокоена, мне не хотелось бы видеть Гарри в таком состоянии, но Тим действительно этого заслужил.  -Если ты снова будешь  говорить о ней так, клянусь Богом..-Гарри пытается сопротивляться хватке охранников, но они удерживают его на месте. Я не понимала, что меня тоже держит охранник, я даже не осознавала, что стою на ногах. -Или что, Стайлс?-Тим чистит край рта, на уголке его губы уже видна капля крови.-Я знаю, где Джек, так что тебе лучше вести себя хорошо, если ты не хочешь, чтобы с ним что-то случилось. Дж ... Дже... Джек?Это немедленно заставляет меня сесть обратно.  Он не может знать, где он.  Он, наверное, лжёт, чтобы запугать нас, как всегда.  Я знаю, что мой ребенок в безопасности.  Он ... Он должен быть. Моё зрение затуманивается из-за слез, скапливающихся у меня на глазах.  Мысль о том, что моему ребёнку грозит опасность, затуманивает мой мозг, но почему-то слова, которые мама сказала мне ранее, повторяются в моей голове. "Доверяй своим инстинктам" Сказала она. Моё сердце бешено колотится в груди, из-за чего мне трудно дышать.Доверять своим инстинктам? Все воспоминания о сегодняшнем дне вернулись ко мне. Я  проснулась  без Гарри, потом Лу пришла, чтобы помочь мне подготовиться.  Лу!  Где она? Её здесь нет, и она нам тоже помогла.Это только заставляет меня волноваться, но я почему-то не волнуюсь.Потом мы пришли сюда, она помогла мне добраться сюда в безопасности. Вся суть плана заключалась в том, чтобы показать всем, что мы пара, доказав, что это действительно так.  Доказательства есть.  Доказательства.  Доказательства! Мои глаза снова поднимаются. Я снова пытаюсь сфокусировать свой слух.  Я знаю что делать.Тим всё ещё говорил, на столе лежали какие-то бумаги.Уголок его рта начинает опухать, и это меня воодушевляет.Я поворачиваю голову вперёд, чтобы посмотреть на Гарри, он смотрит на меня. Даже когда мои глаза слезятся, а его глаза почти чёрные от гнева, я слабо улыбаюсь ему.Это заставляет его немного наклонить голову в сторону.  Я отвожу глаза, медленно проверяя, смотрят ли на меня охранники.  К моему счастью, их не было.Это был мой знак чтобы вынуть телефон из-под стола. Я разблокирую телефон, у него нет пароля, так что это было легко, мои глаза всё ещё прикованы к охранникам. Я нажимаю кнопку вызова, цифру два, надеюсь, так. Это номер быстрого набора моей мамы.Я кладу телефон обратно в маленький карман платья, надеясь, что она получит звонок.  Я не знаю, как это должно  обернуться, и как она собирается что-то с этим сделать, мне просто казалось, что я должна ей позвонить.  Здесь я доверяю своим инстинктам.  У меня всё ещё есть надежда. -Штраф в размере пятидесяти тысяч фунтов плюс немедленное прекращение деятельности.-Тим передает бумаги одному из членов группы.-Вы получите свой  чек на этой неделе. Теперь можете выйти из комнаты.  Все в комнате выглядят раздраженными, все сдерживают гнев или резкие слова. Он передает каждому из них их документы, пока мы не остаёмся в комнате одни.Парни  и я.Я больше не плачу, но я всё ещё полностью зла, как и все здесь. -Что с нами будет?-Найл осмеливается спросить, кусая ногти.  -Последствия будут серьёзными.- Тим отвечает, раскладывая свои бумаги на столе.-Мы, конечно, не можем вас уволить, но все привилегии, которые у вас были до сих пор, не рассматриваются. -Что ты имеешь в виду?-Спрашивает Луи, опершись на стул. -Скажем так, вам нужно очень много работать, чтобы исправить то, что вы сделали.-Он бросает на него взгляд, его губы образуют одну из его фирменных улыбок.-Вы все едете домой,  и я ожидаю, что вы будете в студии на следующий день. -Что ?! У нас должен был быть небольшой перерыв до 20го числа.- Зейн протестует, я просто надеюсь, что моя мама это слушает.  -Как ты думаешь, меня это волнует? Ты знаешь, сколько денег будет стоить стереть след, который вы  создали сегодня?-Тим встаёт, хлопнув рукой по столу.-Чтобы убедить СМИ ничего не публиковать о ней?-Он указывает на меня. Я вижу, как красное лицо Гарри кипит от гнева. -Мы заплатим за это, мне всё равно, но давайте сделаем перерыв.-Говорит Лиам довольно спокойным голосом.-Это несправедливо, вы нас эксплуатируете. -Увидимся через два дня в студии, чтобы начать работу над новым альбомом, и всё.-Он настаивает.   -Новый альбом? Ты  с ума сошёл ?-Луи поднимает руки вверх.-Мы только что выпустили альбом.  -И что? У тебя есть шесть месяцев, чтобы закончить следующий.-Тим поднимает бровь, глядя на него.-Ты будешь работать без перерыва, чтобы заплатить за то, что ты сделал. Точка. -Это смешно.-Говорит Луи, отводя взгляд от него. -Помимо этого, вам также придется заплатить штраф за нарушение правил, изложенных в контракте, включая новые пункты, которые будут добавлены в ближайшее время.-Он проходит через стол, раздавая документы каждому из них, кроме Гарри.-Вы свободны . Увидимся в Лондоне. -Мы не уходим.-Лиам заявляет, и все берут  бумаги. -Вот так.-Луи скрещивает руки.  -Почему ты хочешь остаться? Мне ещё есть о чём поговорить с этими двумя.-Говорит Тим, почти смеясь им в лицо.  -Всё в порядке, ребята.-Говорю я, внезапно чувствуя себя уверенно перед этим  мужчиной.-Вам следует уйти. -Что?-Гарри смотрит на меня, явно шокированный моим поведением. -Они должны уйти, это обсуждение, которое мы должны провести наедине.-Я смотрю прямо на него, борясь с лёгкой улыбкой на губах.  Он смотрит на меня в замешательстве, я знаю, он знает, что я что-то замышляю, но я сомневаюсь, что он знает что.Хотя я всё ещё не уверена.Но в глубине души я знаю, что я должна делать это. -Вы уверены? Мы не против остаться.-Говорит мне Зейн, и его нежный голос заставляет меня улыбаться. -Мы уверены.-Говорит за меня Гарри, поворачиваясь к ним. -Мы подождем снаружи.-Говорит Лиам, вставая со своего места и оставляя документ на столе.Они выходят из комнаты, оставляя нас обоих одних. В комнате осталось всего пять человек.Двое охранников, Тим, Гарри и я.Комната кажется маленькой, поэтому трудно дышать.Мне нужно быть сильной, чтобы услышать то, что он запланировала, я знаю, что мне это не понравится. -Вам что-нибудь нужно? Может, воды?-Предлагает Тим, наливая себе стакан.  -Прекрати это дерьмо, а?-Гарри бросает на него взгляд.  -Что произойдет? Просто скажи,а.- Тим несколько раз щелкает языком, отрицательно качая головой.-Почему так дерзко? Ты должен быть благодарен, что я позволил тебе увидеть её, по крайней мере, в последний раз.- Я тяжело сглатываю перед тем, как что-то сказать, не позволяя его словам доходить до меня.  -Что будет?-Спрашиваю я, ковыряя ногти. -К настоящему времени ты должна  знать,то , что я уже  давал тебе три шанса.-Он смотрит на меня, говоря голосом, полным ненависти.-И всё же ты всегда находишь способ все испортить.  -Все, что я хотела, - это быть счастливой со своей семьёй. Неужели это слишком много, чтобы просить?-Спрашиваю я, позволяя моему голосу немного сорваться в конце. -Ты такая наивная, Сиенна.- Тим качает головой, медленно вставая и идя к Гарри.-Как вы думаете, как мир отреагирует на новости? А? Как вы думаете, они собираются принять вас с распростертыми объятиями?« О, мама ребёнка Гарри, мы полюбим её?-Он говорит , стоя рядом с ним.-Этого не произойдет. Мы не можем рисковать. -И что тогда?-Говорю я, глядя Гарри в глаза. Он сидит неподвижно, удерживая в кулаках подлокотник, контролируя себя.-Каков твой план сейчас? А? -Во-первых, нам нужно стереть тебя с виду, приведя кого-то нового.-Тим улыбается, подходя к другой стороне стола.-Найти новую девушку для Гарри не составит труда. -Ты не станешь.-Говорю я, стиснув зубы, дрожащим голосом.Я думаю, что я плохая актриса. -О, я как ещё стану.-Он злобно смеётся, подходя ко мне ближе. -Я бы сделал гораздо больше, чтобы держать вас обоих отдельно.   -Я не собираюсь быть частью этого, и ты это знаешь.-Говорит Гарри, глядя прямо на него.-Я закончил с твоими играми. -У тебя нет выбора, Гарри.-Он останавливается и садится  рядом со мной.-Вы должны делать то, что я вам говорю. -Ты  не можешь разлучить нашу семью.-Я встаю, передвигая стул позади себя.Я выпустила единственную слезу из глаза.Охранник подходит, чтобы удержать меня, но Тим останавливает  его.-Я тебе не позволю. -О, Сиенна, Сиенна.-Он делает шаг вперёд, но меня не пугает, наоборот.  Он мне противен.-Я уже сделал. Из ниоткуда дверь открывается , показывая человека, которому я звонила несколько минут назад. Группа полицейских окружает её, моя грудь тяжело дышит.  -Держись подальше от моей дочери, Тим.-Говорит моя мама, поднимая пальцы вверх, как она всегда делает на дежурстве, показывая офицерам, чтобы они двигались вперёд.Как только офицеры удерживают охрану, я бегу прямо к Гарри, крепко обнимая его.В глубине души я знала, что всё получится.Моя мама была права, это бежит по моим венам.Гарри обнимает меня в ответ, пряча лицо в изгибе моей шеи.Кажется, всё вокруг идёт медленно, всё, о чём я могу думать, это то, что мы в безопасности и вместе. -Сиенна.-Он шепчет, крепко сжимая меня руками.  -Гарри.-Говорю я, отодвигаясь, чтобы  посмотреть на него. -Что случилось?-Он спрашивает тихо, только для меня.  -У нас всё будет хорошо.-Я улыбаюсь ему, не сдерживаясь, чтобы кратко поцеловать его в губы.  Мы в безопасности.  -Извините, кто Вы?-Спрашивает Тим, глядя на мою маму, скрестив руки на груди. -Я, мерзкое животное,у которой меня есть улики, чтобы отправить тебя прямо в тюрьму.-Она поднимает свой мобильный телефон.  Это сработало.-Это и многие другие. Если бы я была на твоём месте, у меня были бы наготове адвокаты. -Я не понимаю, о чем ты говоришь.-Говорит он, отодвигаясь в сторону. -Конечно, нет.-Моя мама хихикает, поднимая пальцы вверх, чтобы позвать другого офицера.-Генри, пожалуйста, арестуйте этого человека. -Что ?! Вы не можете меня арестовать.-Тим борется с хваткой офицера, отступая на шаг. -Тимоти Лестер, вы арестованы по обвинению в преследовании третьей степени, попытке проникновения в частную собственность с хранением преступного оружия ...Список можно продолжать и продолжать. У тебя есть право хранить молчание, всё, что ты говоришь ... Продолжает Генри, держа Тима и засовывая его запястья в наручники. Генри выводит его из комнаты через несколько секунд после того, как Лу входит внутрь, держа Джека на руках.Я до сих пор не могу поверить в то, что только что произошло, но когда я смотрю на него, всё больше не имеет значения.Я беру ребёнка на руки и крепко его обнимаю, я наконец могу сказать, что с нами всё будет хорошо, на этот раз навсегда.Гарри обнимает нас обоих, ребенок инстинктивно поднимает  руку, чтобы схватиться за его волосы.  -Джек, мой мальчик.-Он забирает у меня ребёнка, целуя его в висок. Мы остаёмся в объятиях долгие секунды. Через мгновение я отхожу , чтобы  обнять маму.  -Мы сделали это, мама.-Я говорю ей на ухо.-Мы сделали это. -Нет, дорогая, ты сделала это.-Она держит меня, глядя мне в глаза.-Ты разоблачила его, благодаря тебе  у нас есть доказательства. Твой  отец так гордился бы тобой.Это заставляет меня снова обнять её, я не могу стереть победную улыбку с лица. Мы победили, мы наконец победили.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.