Say Amen

      Двадцать градусов по цельсию или же шестьдесят восемь по фаренгейту. Небывалая жара в Лондоне, не индустриальном, а современном. С утра не было и намёка на дождь, но ночью обещают бурю и нелётную погоду. Но погода отлично подойдёт для вызова демона, не так ли?       День подходил к концу, вместо кэбов — такси развозили клиентов по домам. Пабы наполнялись толпами футбольных фанатов, а тинейджеры шли в свои подвалы с неоном и героином.       Две девушки вышли из здания, старинного, с колоннами, но для них это всего лишь художественная школа. Вечер пятницы, дальше каникулы, а вот занятия на дополнительных кружках отменять не собираются.       Одна из них — Джейд. Та, что рыжая, чуть более взбалмошная, чем другая, и та, что никогда не оставляет выходные без приключений. О, завтра же суббота! Значит, нужно придумать, чем они будут заниматься эти два дня. Кроме как пойдут в который раз осматривать исторический центр города и Бейкер-Стрит, конечно… Ан, нет, есть занятия поинтереснее, например:       — Слушай, Кэр, давай вызовем Кроули? — Джейд закинула сумку на плечо, выпрыгнув прямо перед подругой. Та остановилась и посмотрела на Ривс, как на умалишённую.       — Ты хочешь в пятницу тринадцатого, в полночь, вызвать демона перекрёстка? У тебя с такими мыслями даже кровавую Мэри не получится призвать, и то, она сама помрёт от беспорядка у тебя в комнате в результате несчастного случая: запнётся и посмотрит в зеркало, — Кэролайн обошла рыжую и дальше направилась вдоль по улице к перекрёстку. — Вызвать… Ты хоть знаешь как?       — Ну да, я изучила ритуал. Что касается предметов: у бабули есть свечи, много; соль откопаем где-нибудь, на рудники пойдём, — Джейд вприпрыжку догнала Кэр и поравнялась с ней.       — С кем меня жизнь свела… Ты прямо на все сто настроена вызвать его? — в ответ утвердительный кивок и вот, приключение почти что началось. Кэролайн лишь тяжко вздохнула, прекрасно зная, что ничего хорошего из этого не выйдет. Главное, чтобы и плохого оказалось, в первую очередь, по нулям без палочек.       Первый пункт — соль и тарелка для крови. Пойти за банкой соли к соседям? Больно уж странно. Вот к семье — совсем другое дело, не так и подозрительно! Кэролайн приходится Джейд двоюродной сестрой, кузиной. Кому как удобно.       Их дом, где жили они вместе с тех пор, как мама Джейд и мама Кэролайн стали партнёрами по ресторанному бизнесу, показался из-за угла. Невысокий, отделанный каменной кладкой цвета молотой корицы с белыми аркообразными окнами и белыми карнизами. На первом этаже располагались паб и почтовое отделение с магазином канцтоваров. На втором этаже жила семья Уорд, Кэролайн, её младшая сестра Эмис и их родители, также соседи-спортсмены. Третий этаж часто сдавался, а на четвёртом жила сама домовладелица и семья Ривс — Джейд и мистер и миссис Ривс, и бабушка миссис Ривс, Шарлотта. Брат Джейд, — Уильям, — приезжает только на выходные. В другое время он проводит на заброшках со своими бывшими однокурсниками, так как уже закончил институт, выучившись на юриста, и проводит всё свободное время в своё удовольствие. Никто ему не запрещает, но не очень одобряют.       Отец Джейд и мать Кэролайн родные брат с сестрой. К тому же из Америки, штат Луизианна. Но так ни разу за все 18 лет, что живут тут, не были в родных краях.       Джейкоб Ривс и Венди Остин познакомились, когда Венди была ученицей по обмену в Америке. Она отправилась в Луизианну, а сестра Джейкоба, Джойс Ривс, поехала в холодный и сырой Лондон к Шарлотте Остин. История вышла запутанной. Обычно на этом у всех взрывается мозг и дальше уже не стоит продолжать. Так Джейд с Кэролайн узнали про знакомство своих родителей. Сейчас Джейкоб руководит компанией, а муж Джойс, Адриан, школьный учитель истории. Им бы ещё по собаке в придачу и получился бы отличный ром-ком. Или «Жизнь Зака и Коди»       Прабабушка, — Шарлотта Остин, — отдельный субъект. Слишком молодая и активная для своих лет женщина, а среди своих клиентов — гадалка. С чуть ли не тысячей медальонов и амулетов она заняла комнату по соседству со своей правнучкой. Открывая завесу тайн, Джейд — единственная рыжая после Шарлотты. Какого было возмущение гадалки, когда родился брат Уильям, не рыжий. Но сейчас все мирно и спокойно уживаются в квартире.       У них, в принципе, есть деньги, чтобы купить весь дом, и можно было бы сделать его как имение Ривс-Уорд. Это была бы неплохая идея, всегда думала Джей-Джей, но соседей спортсменов жалко выселять. Они и нос сломать могут.       Но никто пока так и не догадался, почему же миссис Остин так радовалась рыжей девочке в роду. Связана с ведьмовскими чарами? Да вряд ли, никаких способностей к гаданию и чтению мыслей не наблюдалось вплоть до сегодняшнего дня.       Возвращаясь к Уордам, отметим: они не шибко любили Шарлотту, но к остальным членам семьи Ривс относились дружелюбно, вместе на выходных ездят в лес на охоту. Кабаны, олени, а может и хищники – уж кого поймают. Девочки уже с ранних лет учились держать охотничью винтовку.       — Сначала к тебе за солью и тарелкой. Меня сразу спалят, мол… Кхем-кхем. Такая и сякая, демонов пошла вызывать! — Джейд, прокашлявшись, изобразила высокий голос бабушки, похожий на ультразвук, особенно, когда она на кого-то сердится.       Проскочив мимо спящей вахтёрши, Кэр подскочила к двери и стала открывать своим ключом, как вдруг за деревянной резной дверью послышались шаги. Второй замок открыли и на порог метнулась маленькая девочка со светлым каре.       — Кэр! Ты дома! — Эмис вцепилась в шею старшей сестры и Кэр пришлось вместе с ней зайти в квартиру. Предварительно пропустив Джейд вперёд. Подруга резво нашла кухню и уже рылась в мраморном гарнитуре.       Большая алюминиевая миска клацнула о поверхность столешницы; Кэролайн только-только оказалась спасена от цепких рученек младшей сестрёнки. Из соседнего шкафчика, где лежали плошки для салатов, Кэр извлекла полную банку соли.       — А зачем вам соль и тарелка? — прошепелявила Эмис, загородив выход из кухни.       — У нас субботник, Эм, — быстро сообразила Джей, но в ту же секунду получила удар под рёбра от подруги.       — Скажешь родителям? — пришлось и Кэр подыграть.       Девочка кивнула и без вопросов пропустила девушек. Те быстро скрылись из виду, прикрыв дверь.       Поднявшись на четвертый этаж, — дверь уже была открыта, — подруги встретили бабушку Шарлотту в ярком красном платье с чёрным кружевным воротником и манжетами. Так вызывающе она одевалась всегда. Будто даже не для своих лет.       — Куда несётесь, бестии? А что так глаза блестят? Мальчики написали? — подмигнула женщина, пропуская внутрь квартиры правнучек. Девушки разулись, сняли куртки, закинули их на вешалку и сразу понеслись в комнату к бабушке Шарлотте, пока она закрывала дверь.       В комнате благоухали какие-то травы и ароматические свечи, но им нужны обычные. Со стороны комнаты дверь занавесили шторкой из бусин, а на стене у кровати висели ловцы снов, много разных на любой вкус и цвет. Сбоку от деревянной кровати стоял комод из тёмного дуба, на одном из ящиков красовалась длинная надпись «красные, белые, чёрные». Видимо, по этому порядку хранятся свечи. Открыв ящик, девушки обнаруживают, что остались только красные свечи, в количестве шести штук.       Быстро достав по одной из ящика, Джейд сложила все свечи в рюкзак к Кэролайн, но тут из дверного прохода выглянула бабушка, затем задумчиво прошла к окну, будто не замечая девушек. Джей встала в ступор.       — Зачем вам свечи? — вдруг нарушила тишину гадалка. — Зажигалку тоже возьмёте? — усмехнулась она, смотря как Кэр уже хотела доставать свечи обратно. — Берите, но никого не вызывайте.       Вручив зажигалку за несколько центов с видами Флоренции, Шарлотта выставила их за дверь. Остин было очень сложно понять.       — На чердак или на перекрёсток? — Уорд закинула рюкзак на плечи остановилась в прихожей.       — Ждать довольно долго и где мы найдём кость чёрной кошки? На чердак, минутку только, — заскочив к себе в комнату, Джейд распахнула шкаф, и, предварительно взяв плед и ветровку в стиле 90-х, стала перекладывать вещи из холщёвой сумки в сумку на плечо с застёжкой из двух чёрных ремешков. Переодеваться она не будет, как и Кэролайн. Зелёный свитер с тёмно-бежевыми джинсами с подворотами и твидовый брючный костюм с белой водолазкой никак не помешают девушкам вызвать Кроули. К тому же, какого черта он вообще должен прийти?       — Так, давай ещё раз… Ты вообще знаешь, как его вызывать? — Кэролайн придерживала люк на чердак, пока Джейд карабкалась по металлической лестнице.       На пятом этаже окна вечно открыты, а сквозняк расхаживал, как барин. Скрипучий пол времён королевы Виктории совсем хилый, когда паркет и кафель на всех других этажах давно были выстланы новые.       Сумерки уже сменились на восходящую луну, а фонари зажглись ещё пятнадцать минут назад. На их улице один непутёвый фонарь мигал, и сейчас он только и делал, что добавлял мистической атмосферы призыва дьявола.       Кэролайн сняла со спины рюкзак и потянулась к брелку, что висел на молнии. Это оказался синий раскладной нож под цвет портфеля.       — Слушай, на самом деле без понятия, да и не факт… — Джейд опустила руку в сумку и извлекла оттуда шоколадный батончик. Затем взяла банку и приблизилась к единстенному окну на чердаке, оставила там дорожку. А затем повторила то же действие у двери. Теперь им нужен символ на полу. Идей не было, и Джейд перочинным ножом порезала себе руку. На тёмном дубовом полу почти не было заметно красной густой жидкости. Половицы всё же портить краской не к добру. Кэролайн, тяжело вздохнув, закатила глаза, забрала нож обратно, завернув в салфетку.       — Ты серьёзно? Сникерс? Кинем в центр этого круга и всё? — девушка развела руками.       — Нет. Есть кровь, свечи мы достали, соль, — рыжая обвела рукой в воздухе символ на полу, — и-и-и… Батончик!       — Ты уверена, что ножом самое то резать руку? — Ривс показательно покрутила рукой перед лицом Кэр.       — Да руку хоть стеклом режь, всё подойдёт, но кусать не стоит, — Джейд забрала нож себе и закатала рукав свитера на другой руке. Всё же второй раз полоснуть рану будет очень больно. Тарелка уже была готова для наполнения кровью.       — Стой-стой-стой! Давай вместе? — Кэр потянула руку подруги подальше от ножа.       — Это будет выглядеть как извращенная клятва на крови, но ладно, режь вдоль. Суицидников хватает.       Проведя ножом по предплечью, в тарелку хлынула кровь. Сначала Джейд, потом Кэролайн. Тарелку поставили в центр, потом Ривс достала два сникерса, раскрыла упаковку одного и положила в кровь, а второй в обёртке просто оставила в центре круга. Зажигалкой Кэролайн подожгла все свечи и закинула зажигалку к себе в рюкзак. Там уже на дне блестело лезвие ножа в платке.       Встав на свои места, девушки кивнули друг другу — пора вызывать Кроули.       — Et ad congregandom, eos coram me…       В следующие пару секунд наступила тишина. В это время под окнами уже собрались любители футбола и выпивки. Должны были слышаться их голоса, музыка из бара напротив и футбольные комментарии. Но… тихо, как перед дождём.       — Я же говорила, ничего не… — резкий порыв ветра отбросил пряди девушек, банка соли упала и крупинки покатились по половицам. Огонь затух, погрузив комнату во мрак.       — Кэр, я надеюсь, не ты ешь шоколадный батончик? — в темноте раздалось шуршание обёрткой.       — Нет, Джей, не я…       — Ох, точно, совсем забыл, что тут есть кто-то ещё, — свет снова вспыхнул, а девушки попятились к стене. Перед ними стоял невысокий мужчина и ел батончик. Не просто мужчина. Перед ними стоял демон.       — О, Боже… — прошептала Джейд, облокотившись о колонну.       — Не-а, обозналась, совсем чуть-чуть.       Демон прошелся по комнате, осмотрел символ на полу. Хмыкнул и выбросил обёртку от сникерса.       — И что же вы хотите? Продать душу за деньги или… — Кроули прикрыл глаза, вспоминая всёвозможные варианты того, что могут у него попросить подростки.       — Мы хотим только спросить, — Кроули резко остановился и с интересом взглянул на девушек.       — Что же вы такого хотите спросить у демона? А откуда вы узнали про батончики? Ладно, неважно… Так какие вопросы, дамы?       — Ты знаешь Сэма и Дина Винчестеров? — подала голос Кэролайн, уже оправившись и стоя прямо перед Кроули. Джейд всё также жалась к колонне.       — Ох, вы о них спрашиваете, а что? — тут Ривс сразу оживилась. Это заметил и Кроули. Она подскочила к сумке и достала ещё один батончик, протянула его Королю Ада со словами:       — А Кастиэль с ними? — демон выгнул бровь, но взял батончик.       — Нет.       В голове пронеслось много мыслей. Если Кастиэль не с Сэмом и Дином, то что это может значить?       — А Винчестеры живы? — Джейд пододвинулась поближе к Кэр.       — Ох, к сожалению, — вторая обёртка тоже полетела на пол. — А теперь, вы мне надоели. Это всё, что вы хотели? Узнать, как поживают охотники? Может, сами это проверите, а? Как вам такая идея? — голос демона угрожающе прозвенел в помещении. Снова поднялся ветер. Окно захлопнулась от порыва, — Тратите моё время, детишки.       Джейд ринулась к сумкам и к выходу. Схватив банку соли и накинув на плечо свою сумку, она кинула Уорд её рюкзак, но круг они не успели покинуть.       Ветер затих, окно снова распахнулось. На улице голосили футбольные фанаты. Соль смело с пола, свечи потухли, некоторые валялись по углам. В комнате пустынно, будто никого здесь и не было несколько секунд назад.       За колонной кто-то шаркнул ногой и побежал к люку. Маленькая девочка в страхе оглянулась на место, где был странный символ на полу, и, быстро открыв люк, спустилась вниз.       Вокруг качались высокие сосны. В небе ни облачка, но от этого радостней не становилось. Кусты орешника и можжевельника сменяли друг друга по дороге в гущу леса.

Rule number one, is that you gotta have fun Правило номер один, ты должна весело проводить время,

      Две девушки появились из ниоткуда. Упав с неба на хвою и шишки, они быстро вскочили и отряхнулись. Рядом с ними лежали их сумки банка соли. Кэролайн надела рюкзак на спину и взяла сумку Ривс, банку соли кинула в сумку. А с другой стороны кровавые следы.

But baby when you're done, you gotta be the first to run Но детка, когда тебя добились, ты должна убежать первой.

      — Кэр… — вполголоса выдавила Джейд и отпрыгнула назад, под ботинками хлюпнула кровь. Впереди лежал изуродованный труп молодой девушки, хотя… это уже не разобрать.       — Вот чёрт… Кроули… — поправила себя Уорд.

Rule number two, just don't get attached to Правило номер два, просто не привязывайся

      — Дин, он должен быть где-то здесь! — из-за стволов деревьев показались два мужских силуэта. По голосу и по имени девушки догадались, что это Винчестеры. Кроули из не обманул и закинул к братьям, но не в лучшие условия.

Somebody you could lose К тому, кого можешь потерять,

      — Сэмми, я тебе повторяю, мы потеряли ту девушку из вида ещё несколько метров назад… — последовал звук перезарядки ружья.       — Кэр, мы на месте убийства, причём вляпались в кровь, у нас есть нож. Но! Я не думаю, что они будут разбираться…       — Нужно что-то делать… Местность открытая же, не сбежим… — Сэм и Дин, судя по голосам, вот-вот найдут и их и труп. — У меня есть план!

So le-le-let me tell you Так позволь мне сказать тебе, This is how to be a heartbreaker Вот так надо разбивать чужие сердца.