Оборотень айдол-тян

"Серёга" Время действия: этот же день, вечер Место действия: общежитие — Спокойной ночи, онни, — говорю я и разрываю соединение. Звонила Сун Ок, хотела узнать, как прошла моя первая в жизни съёмка в шоу. Ей я сказал, что всё хорошо и я полон впечатлений. Впечатлений, действительно, получил — на всю оставшуюся жизнь. Поначалу вроде всё катилось по сценарию и как говорится — «ничего не предвещало». Первый «звоночек» прозвучал, когда ведущий почему-то вдруг покинул «намеченную сценаристом дорогу» и отправился «в свободное плаванье» вместе со мной и всей студией. Я не понял его столь странного поступка и усилил внимание, чтобы чего-нибудь, эдакого, не ляпнуть. Однако, разговор, на мой взгляд, складывался неплохо, меня слушали, не перебивали и я несколько увлёкся, пытаясь своими словами донести до аудитории идею, которая, как мне кажется, определяет причину основных проблем школы. Мне внимали без особого восторга. Это дело понятное, когда тебе высказывают неприятные вещи, восторг редко в такие моменты возникает. Он может возникнуть только от мысли, что вот ты сейчас пересчитаешь зубы умному говоруну, тыкающего тебя лицом в навоз. Что, похоже, и произошло, с неукротимой Джа Ок, которую в какой-то момент внезапно охватил экстаз. С самого начала своего попадания, я по возможности читаю о Корее, стараясь набрать как можно больше информации об обществе, в которое я попал. Так вот, в блоге одного русскоговорящего мужчины, живущего в Сеуле и пишущем о своих впечатлениях от этого проживания, я прочёл о корейцах его следующее наблюдение. В корейском языке есть такое понятие — «욱». Произносится это как — «ук», а дословно перевести одним словом на русский трудно, но ближе всего по смыслу будут наши обороты вроде — «яркая вспышка гнева», «вспылить». «Ук» — это такое состояние очень сильного гнева или ярости, вспыхивающее, и в одну секунду достигающее пика, в ходе которого происходят события, которые в обычной и спокойной обстановке никогда бы не произошли, а затем, точно так же быстро и резко проходящее. То, что в полицейских отчетах часто формулируют как «в состоянии аффекта». Ну, так вот, корейцам как нации, очень присущ этот самый «ук». Корейцы, народ довольно вспыльчивый, задень за живое — мало не покажется. В отличие, например, от тех же супер-сдержанных и вечно улыбчивых японцев. "Артур" "Раж" это по-русски называется... "Переводчик", блин... "Серёга" В качестве примера, как это выглядит в реальности, этот «русскоговорящий кореец» сравнил поведение группы корейцев и японцев. Если, например, объявить группе уставших корейцев в аэропорту о том, что их самолет задерживается на 30 минут — такой вой поднимется, что от авиакомпании камня на камне не останется. Но, уже зайдя в самолет все будут мило и мирно спать, забыв, что еще 15 минут назад скандалили с пеной у рта. Японцы же, на ваше объявление, мило улыбнутся, терпеливо дождутся посадки, мирно сядут в самолет, долетят до дома, доберутся до компьютера и настрочат столько жалоб во все инстанции, что авиакомпания окажется на грани банкротства от такого количества плохих отзывов. Похоже, у аджумы этот «ук» на съёмках и приключился. Не знаю, с чего у неё так жестоко и бескомпромиссно вдруг «сорвало крышу». Может, кто у неё из детей, племянников, внуков — что-то не сдал на ожидаемый балл, может — муж любовницу завёл, а может — мои слова, что она, такая умная, сидит в массовке, я такой, без аттестата — герой шоу, попали ей в больное место, которое она годами взращивала. Неизвестно. Сие есть тайна великая и непознаваемая. Может, у неё просто климакс, прости господи, гормонами в мозг стрельнул. Короче, эта «неудержимая», вскочив со своего места и растопырив ручонки, понеслась ко мне, обещая выдрать мне все мои волосёнки из моей наглой головушки. Я прекрасно помню, как в университете Сун Ок, её одногруппница пыталась провести мне подобное «прореживание» и проводить такую «эпиляцию» без наркоза, да ещё на глазах всей Кореи, у меня не было совершенно никакого желания. Поэтому, не став ждать — «вдруг она передумает?», я вскочил со своего кресла и, проскочив мимо тётки, благо это было можно сделать, рванул к зрителям. Думал, что мужики там её поймают и успокоят. Куда там! Все гости только кричали и советы давали, пока я бегал между ними, спасая себя и свою шевелюру. А ведущий орал своим операторам — «Не прекращайте съёмку! Не прекращайте съёмку!». Настоящий «треш и сатания», как они должны выглядеть в реале. Шоу, начавшееся как передача в борьбе за человеческие жизни, закончилось натуральной порно-сценой. Вот уж воистину, от великого до смешного — один шаг! Dragon'а — подняли, штаны на себя он натянул, но тут выяснилось, что дизайнерская верёвочка, которой они были подвязаны — лопнула, не вынеся столь запредельных перегрузок. Поэтому, дальше он негодовал, держа их обеими руками, чтобы не спадали. А вот нечего всякие шнурочки использовать, там, где нужен крепкий кожаный ремень! Тогда и конфузов не будет… Съёмки шоу на этом закончили. Ведущий сказал прекратить, так как не знает, в какую сторону «крутить» после такого. Они что, собираются дать отснятое в эфир? Уверен, будут пересъёмки. Ён Э пока не звонила, наверное, ещё не знает. Я же не виноват, что ведущий вдруг какую-то хрень затеял? Понятное дело, Сун Ок я все эти подробности рассказывать не стал, семью беспокоить по-пустому незачем. Совершенно не надо. После съёмок, без всякого перерыва на отдых, привезли меня на производственную базу агентства «FAN Entertainment». Здание, где находятся залы для тренировки, помещения для хранения костюмов и персонал, занимающийся подготовкой айдолов ко всяким мероприятиям. По расписанию, у меня была запланирована встреча с костюмером. Начинается работа группы над новым проектом — «Стиль кролика». Как сказала Ён Э, будет полностью всё — от разучивания хореографии до пошива нескольких вариантов сценических костюмов. Что за «стиль кролика» я не знаю, никто меня в никакую, даже самую минимальную известность не ставил, сразу начали со снятия размеров. Надеюсь, что этот «кролячий стиль» никак не связан с вопросами размножения… После костюмера, я переместился к хореографу, где отработал три часа вместе с группой, занимаясь разучиванием новых версии хореографий их старых танцевальных композиций. Я должен знать, какое место я теперь в них занимаю и что делаю. И девчонки тоже должны знать, как следует перемещаться по сцене, чтобы не сталкиваться с новым членом коллектива. В процессе занятий, совершенно случайно выяснилось, что я не знаю, что такое «киёми». Это открытие вызвало у народа крайнее изумление, я бы даже сказал — ступор. Как это так, не знать, что такое — «киёми»? Перестав удивляться, мне объяснили, это детская считалка, которую «считают», делая при этом в определённом порядке всякие «рожи». Кривляясь, другими словами. Это считается очень «мило» и если ты хочешь быть «милашкой», то «киёми» должно быть обязательным уменьем. Поскольку мой пробел в знаниях был выявлен почти в конце занятия и задерживаться было уже нельзя, я получил подсказку от менеджера Кима как найти в интернете текст считалки и запомнить его. А также — посмотреть, как его делают другие. Это было мило с его стороны, уменьшить затраты моего времени. Сколько бы его пришлось потратить на «блуждания в сети»? А так — посмотрел и спать. Плотный, однако, график у «Короны», я думал, посвободнее будет. Тяжеловато так «летать» с непривычки туда-сюда. Но, пока не втянусь, придётся терпеть. Надеюсь, потом легче станет. Вот, лежу сейчас на кровати, смотрю на ноуте, как делает «киёми» группа «Bang Bang». Эта группа из «моего» агентства и, открытие для меня, что Сы Хон — её участник. А я и не знал. Он и сольно, оказывается, выступает и с коллективом деньги зарабатывает. Молодец. Звонок Сун Ок остановил мой просмотр на моменте, когда они закончили корчить рожи и собираются перетанцовывать гёрлз-группы. С начала просмотра видео, участники «Bang Bang» вызвали у меня неприятие. Какие-то они, «не такие». Одеты — чёрте во что, макияж, серьги в ушах, причёски из крашенных волос — вооще, пипец на взлёте, ведут себя — странно… Но вот сейчас, после прервавшего меня звонка, думаю, что в общем-то и ничего, всё очень даже естественно и весело. Посмотрим, что дальше будет… (несколько позже. Юн Ми хохочет, наполовину свесившись со своего второго этажа двухэтажной кровати. В комнату входит её соседка — Кю Ри) — Ты чего тут заливаешься? — остановившись, спрашивает она у Юн Ми. — Да эти… «Bang Bang» … такие приколисты! — сбивая дыхание, отвечает ей та. — «Bang Bang»? А что ты смотришь? — спрашивает Кю Ри, заметив у Юн Ми ноутбук. — «Weekly Idol», — говорит Юн Ми, — там, где они женские группы пародируют. — А-а, — кивает Кю Ри, — я это видела. Действительно, смешно получилось. Душ свободен. Иди и спать будем. — Да, сейчас, спасибо, сонбе, — отвечает Юн Ми, откладывая в сторону ноутбук и начиная слезать с кровати. … Спрыгиваю с кровати, беру полотенце и пижаму. Классные парни! — думаю я о «Bang Bang», направляясь в душ, — Смех смехом, но, блин, как танцуют! И с юмором у них всё в порядке. Вот это шоу, вот это я понимаю! Повеселились, поржали, поприкалывались всей группой на «одной волне». Это не то, что за мной пол передачи ненормальная тётка гонялась… Чёрт, ну чё эта Гуань-Инь засунула меня в эту Юн Ми?! Ну, не понимаю я женщин! Просто — не понимаю. А был бы парнем, как бы всё было бы лучше! Тоже работал бы в мужском коллективе, таком, как, к примеру, «Bang Bang». Вот бы мы зажгли тогда! А тут… Эх, жизнь моя, жестянка… "Артур" Опять "Серёгу" глючит... Это, наверное, от перегрузки, когда наши системы все сразу работали на этом шоу. И его, и моя, и "девочки Юн Ми". Вот у него потом и идут отходняки такие... тупые. Знаем мы эти "киёми"! У нас вся память "Юн Ми" в порядке теперь. Только "Серёга" к ней доступ не может получить сам. А через меня - запросто. Спросил бы - я ему и подсказал по-тихому. Чего перед всеми на репетиции стормозил? Хрен его знает. Опять его глючит, что его в тело девочки засунули. Говорил же ему не один раз: не засовывали тебя, родилась ты "девочкой"! Это в прошлой жизни ты "Серёгой" была, а ЗДЕСЬ ты С РОЖДЕНИЯ "девочкой" была! А не взрослым парнем тебя "вселили"! Нет, опять всё забыл и ноет о судьбинушке своей несчастной... Да пусть его! Если ему с этого легчает, ничего страшного. "Стиль кролика" давно обсуждали. Это ещё из проектов Сан Хёна и мы к нему музыку писали. Но тогда нам пофиг как-то было. Хотя концепция и показалась сомнительной, но не нам же с ней выступать? Вот и не жужжали. Просил Сан Хён музыку? Мы и сделали ему. А оказывается, что теперь нам самим в этом образе скакать придётся. Может, придумать чего, чтоб оно не так отстойно было? "Серёга" Время действия: следующий день, утро Место действия: кабинет президента «FAN Entertainment «. Присутствуют Ён Э, Сон Бон и Юн Ми. — Они не будут ничего вырезать, — довольно произносит он, с небольшой высоты небрежно кидая свой сотовый телефон на стол, — вообще — ничего! Хотят отправить в эфир так, как есть! — Кто же им это разрешит? — изумляется Ён Э. — Похоже, они решили получить награду за самое скандальное шоу года, — с оттенками удовлетворения в голосе произносит Сон Бон, — пока дисциплинарная комиссия почешется, пока примет решение, рейтинги у них будут уже выше звёзд. Смотреть на Dragon'a без штанов сбежится пол Кореи! Не зря мы их выбрали для вашего выступления, Юн Ми-сии! — А штраф? — осторожно спрашивает Ён Э, — Разве он их не пугает? — А! — пренебрежительно взмахивает рукой Сон Бон, — Это «SBS»! Какие там штрафы? Выпишут чисто номинально. С их деньгами и связями, это… Сон Бон морщится, показывая, что это — «как слону дробинка». — А Dragon? — интересуется Юн Ми, — Это же позор на всю страну! Он не будет требовать остановить показ? — За него решает его агентство, — отвечает Сон Бон, — не той он величины исполнитель, чтобы требовать от «SBS» прекращения показа. Это меня не слушать они не посмеют, а про Dragon'а говорить нечего… «SBS» легко договорится и с ним, и с его агентством. А если ему "SBS" мало будет, то уже мы подключимся. На некоторое время в кабинете воцаряется тишина. — Благотворительный концерт состоится в последний день весны, перед днём объявления результатов суннын, — внимательно смотря на меня, говорит Сон Бон, — до этого дня — три полных недели и два дня. Министерство культуры приняло это решение без предупреждения, без всякого стороннего согласования. Публично огласило список компаний, которые, как оно ожидает, примут участие в мероприятии… Угу, — понимающе угукаю я про себя, кивая, — предложение из тех, от которого нельзя отказаться… — Президенты назначенных компаний, недовольны, — говорит Сон Бон, подтверждая словом «назначенных» мои предположения, — всем придётся нарушить запланированный порядок работы… Потом, за такое короткое время, сложно подготовить что-то, соответствующее заявленной теме. Это даже может вылиться в соревнование между агентствами. Победителем станет тот, сможет больше и лучше других дать нового материала… Сделав паузу, Сон Бон многозначительно смотрит на меня. У-уу, какие тут дела! - Ну, мы с вами на подобное и рассчитывали, Сон Бон-сии, когда обсуждали дальнейшие шаги. Пока у нас всё идёт по плану. Надавите на президентов других компаний. Тема давления, что "FAN Entertainment" и в одиночку может весь благотворительный концерт сделать и вытянуть. И они нам, не очень-то там и нужны... Пусть им будет стыдно, что их не волнуют детские смерти и проблемы Кореи... Ну, вы найдёте что им сказать, я думаю. Общую мысль вы поняли. - А вы сможете всё это сделать, госпожа? - осторожно интересуется Сон Бон. Ён Э тоже подтверждающе кивает на его вопрос головой. - Мысли у меня уже есть. И материал. Не весь, но большая часть уже лежит у вас господин Сон Бон. Я передавала его вам для регистрации когда-то. Чуть-чуть добавить, немного доработать общий план... Плюс, поможете вы и сама Sea Group. Это ведь не только меня должна волновать тема детских самоубийств? Sea Group, надеюсь, тоже озабочена этой проблемой? Или, озаботится... - смотрю на Сон Бона. - Хм... - заминается этот прожжёный юрист, - Знаете, госпожа Юн Ми, я как-то раньше не рассматривал эту проблему в таком ракурсе... Да и руководство корпорации было несколько далеко от всего этого... Но вы поставили вопрос перед всей Кореей и я заставили нас призадуматься. Знаете, мы тоже не можем остаться в стороне от этой проблемы. Она, так, или, иначе, касается всех в Корее. В конце концов, даже из самых прагматично-циничных соображений, корпорация должна быть заинтересована в решении проблемы: количество потенциальных работников уменьшается и неизвестно, наберём ли мы необходимый персонал для работы в расширяющейся корпорации... Извините, - извиняется Сон Бон. - Ну, что вы, господин Сон Бон, - успокаиваю я его. - Вы весьма правильно ставите вопрос. Проблемой должны заниматься все. И те же национальные корпорации, подобные Sea Group должны быть заинтересованы в её решении, хотя бы из таких циничных соображений, если уж стесняются признаться что им не всё равно как гражданам Кореи. Думаю, если вы, по-тихому, переговорите кое с кем в этих кругах, мы сможем получить большую поддержку нашей акции и более мощный рычаг решения проблемы. - Юн Ми-сии! - обращается ко мне Ён Э, - вы думаете, что сумеете и успеете сделать целый концерт? - Пффф… — в задумчивости надуваю я щёки и выдыхаю. Наклонив голову, Ён Э внимательно и молча смотрит на меня. — Сонбе, — спрашиваю я, — если что, вы мне «Bang Bang», дадите? — «Bang Bang»? — неподдельно удивляется она, — Зачем вам — «Bang Bang»? — Классные парни, — говорю я, — танцуют, супер. И артисты, тоже, хорошие… Секунды три Ён Э изучает моё лицо. — Юн Ми, — говорит она, — «Bang Bang», звёзды Кореи. У них — миллионы поклонниц. Они разорвут вас на части, если вы попытаетесь воспользоваться своим положением, чтобы стать ближе к их кумирам, чем это позволено. — Э? — удивлённо произношу я, не поняв её слова, — В смысле, сонбе? — Юн Ми, я понимаю, мальчики тебе понравились. Но сначала — работа. Мальчики — потом. — Да вы что, сонбе! — возмущаюсь я, поняв, как о чём она говорит, — Ничего такого даже и в мыслях не было! Просто классная группа! Я же по работе! Смотрю на улыбающегося Сон Бона и тоже расплываюсь в улыбке. Отсмеявшись, говорю: - Я, конечно, и так могу "Bang Bang" забрать. Но лучше, если это пройдёт через распоряжение президента "FAN Entertainment". Я пока не очень знаю музыкальные возможности мемберов FAN'а. Надо самой смотреть и слушать, это во-первых. А во-вторых, я пока не представляю, кто из них подойдёт и для чего в задуманном концерте. "Bang Bang" я просматривала вчера на ноутбуке перед сном и поэтому смогла немного оценить их возможности и потенциал. Но... - неопределённо вожу рукой в воздухе, - тут дело такое, деликатное. Надо пробовать, прикидывать... Возможно, что у них не пойдёт. Или, они не смогут изобразить то, что мне надо... Всегда лучше иметь запас, так сказать. Не получится с ними, буду пробовать с другими мемберами. Или, возможно, поищу кого-то на стороне, если в FAN не будет никого подходящего... Сами понимаете, творчество процесс такой, непредсказуемый. То, что в задумке кажется хорошим, при воплощении может оказаться совсем не таким и приходится всё переделывать, или отказываться от идеи... У меня, повторюсь, есть материал и представление, как он должен выигрышно звучать. Но вот вопрос: смогут ли мемберы воплотить его так, как задумано? Пример с Сын Хоном у вас перед глазами, так сказать. Песня была хитовая. Но её сначала испоганили местные рукожопые звукооператоры, а потом он сам её спел "не так" и, пожалуйста.. Хорошая вещь отправилась в корзину. Поэтому и говорю про пробовать и запасные варианты. Сон Бон и Ён Э понимающе кивают на этот мой спич. — «Bang Bang», Ли Хе Рин, — задумчиво смотря на меня, перечисляет Ён Э, — а что же твоя группа? Почему ты не говоришь о ней? Ммм… Профессионалы работают с любым материалом и в любых условиях. - А знаете, сонбе, есть у меня задумка, как их привлечь в наш проект, - говорю я, осенённый внезапно пришедшей идеей. - Попробую написать для них пару песен и порепетировать с ними. Надеюсь, что всё получится хорошо. Время действия: этот же день, послеобеденное время Место действия: у входа в танцевальный зал, в котором занимается коллектив группы «Корона». — Почему ты не делаешь «мейкап»? — неожиданно остановившись у входа в зал и обернувшись, недовольно спрашивает Кю Ри у Юн Ми. Та, остановившись, в ответ задумывается. — Разве это обязательно, когда нет выступлений? — закончив думать над вопросом, задаёт она встречный вопрос. — Конечно, — неподдельно удивляется Хё Мин, — для девушки это обязательно. Косметика подчёркивает твою красоту. — Мне и так хорошо, — коротко отвечает Юн Ми и проходит вперёд, к дверям. Кю Ри и Хё Мин переглядываются за её спиной. (несколько позже, занятие, на котором. Юн Ми постоянно «косячит». Похоже, сегодня «не её день») — Томбой, соберись! — решительно требует Кю Ри после очередного сбоя с последующей остановкой репетиции. Юн Ми, о чём-то думая, неспешно поворачивает к ней голову и несколько секунд «наводится» на неё, фокусируя взгляд. — Э..э, да, конечно… извините, — говорит она, при этом продолжая о чём-то размышлять, — простите. — Ещё раз! — приказывает женщина-хореограф и хлопает в ладоши. Включают музыку, группа начинает повторять движения. Внезапно, прямо на полшаге, Юн Ми останавливается и замирает. — Юн Ми! — восклицает хореограф. — О нет, опять… — стонет Ин Чжон, роняя руки. — Да что с ней сегодня такое? — возмущается Джи Хён, — Она будет сегодня работать, или — нет? — Человек! — кричит в этот момент Юн Ми, обращаясь к своему менеджеру, — Быстро дай мне мой телефон! Девушка-стажёр, до этого сидевшая на полу у стенки зала и с тревогой наблюдавшая за поведением своей подопечной, вскакивает на ноги. С испуганным видом делая поклоны в сторону Юн Ми, она перебегает от стены к Юн Ми и даёт ей телефон. Та берёт его, ловким движением вынимает из него стилус и начинает что-то быстро набирать им на экране. Все, молча, наблюдают за её действиями. Продолжая тыкать стилусом в экран, Юн Ми делает небольшой шажок, потом, другой, ещё один… Пока не упирается в стену. — Божечки мои, — изумлённо произносит Ин Чжон смотря на Юн Ми стоящей лицом к стене и не отлипающей от своего телефона, — она — нормальная? "Артур" У "Серёги" какие-то глюки идут. В смысле, клинит его системы. Даже не знаю, что тут так на него повлияло. Стресс от перегрузки, приход ба-хионь от Ён Э, или ещё какая фигня. Но 6-я оболочка у него ненормальную активность проявляет. Пульсирующую какую-то. От чего все остальные системы замыкает. Нет, я-то, конечно слежу за окружением и чтоб мы не совсем из мира выпадали, но... Альтернативный вариант тут только самому управление перехватывать у "Серёги". А этого пока нам не нужно. Вот и мучаемся-с... "Серёга" Время действия: следующий день, утро Место действия: общежитие «Короны», комната для приёма пищи. Завтрак. Все старшие участницы уже давно за столом, не хватает только самой младшей. Вот в двери входит Юн Ми. За столом мгновенно прекращаются и без того вялые утренние разговоры, и все дружно начинают за нею наблюдать. У Юн Ми закрыт левый глаз, ещё спит, правый, полуоткрыт. Досыпая, он скармливает сонному мозгу, то, чё он видит. Юн Ми не умыта и не причёсана, на её голове — воронье гнездо. Шаркая ногами и покачиваясь, она подходит к шкафчику с посудой, берёт оттуда кружку из прозрачного стекла, прихватывает пачку с питьевым йогуртом, идёт и садится за стол, на свободное место. Ставит перед собою кверху дном кружку и начинает наливать в неё йогурт, который, стекая по стенкам, растекается лужей по столу. У Юн Ми от этого зрелища, в удивлении открываются оба глаза. — Ай, чего ты делаешь?! — подскакивает сидящая рядом Кю Ри, — Совсем уже, что ли? Кто придумал корейский язык? Отрубить тому голову! Как же на него трудно переводить с русского! Весь он какой-то, заковыристый, с острыми углами, шипящий, бубнящий носовыми звуками… Я не перевёл Макаревича на корейский. Просидел до полчетвёртого, в итоге — ноль. Подъём в моей «казарме» в шесть пятнадцать, … а-а, изверги! В глаза как песка насыпали, спать хочу, хочу спать! А это что ещё за чудо такое? Наливаю в кружку йогурт, а он стекает по стенкам и растекается по столу, а внутрь — не попадает! Невесомость, что ли? Да вроде — сижу, не летаю… — Ай, чего ты делаешь?! — кричит Кю Ри, — Совсем уже, что ли? Открываю оба глаза. Вот чёрт! Поставил стеклянную кружку дном кверху и удивляюсь — чего йогурт внутрь не попадает? Ну, я идиот! Зачем сидел столько? Нужно было всё ещё в час ночи бросать, раз не получается. Не-е, упёрся, решил кому-то, что-то доказать. Ничего не доказал и не выспался. "Артур" А я говорил ему: бросай хуйнёй маяться и всяких Макаревичей переводить! Давай "Комбинацию" переводить! Так нет же, упёрся рогом и ни в какую! Или, говорит, переведу, или окончательно пойму что это невозможно нормально сделать. Вот и страдал всю ночь хернёй, из-за чего не выспался. Деятель! "Серёга" Глубоко вздыхаю, смотря на лужу на столе. Хорошо — скатёрки на нём нет, голая столешница. — Извините, — говорю я, — сейчас уберу. — Ты во сколько вчера легла? — спрашивает меня Ин Чжон. — Где-то около четырёх, — говорю я, вставая со своего места и направляясь на поиски тряпки, которая должна быть где-то у раковины. — Ты нарушила распорядок дня! — сообщает мне Ин Чжон, — Мешала всем спать. И сегодня не сможешь работать. Опять из-за тебя придётся повторять одно и то же по десять раз! Стоя ко всем спиной у мойки, я пожимаю плечами. — У меня был приступ творчества, — говорю я, беря тряпку и поворачиваясь. — И что, все должны из-за этого не спать? — с возмущением спрашивает Ин Чжон, — Я скажу об этом менеджеру Киму! — Говори, — не возражаю я, и иду к столу возить по нему тряпкой. Время действия: несколько позже Место действия: одно из «производственных зданий «компании «FAN Entertainment». В небольшой комнате с видом из окна на мало оживлённую улицу, перед синтезатором, с хмурым видом сидит Юн Ми, держа руки на коленях. Вот она поднимает руку и, вытянув указательный палец, нажимает на клавишу. Таммм..! — отзывается звуком нажатая пальцем клавиша. Сижу, слушаю звук. Вчера, я просил Ён Э организовать мне возможность для самостоятельных занятий, она — организовала. Девчонки поехали репетировать «танец крольчих», а я — сюда. Вот, сижу, мучаюсь. Пытаюсь что-то «родить». По-хорошему, нужно было ехать вместе с группой, тренироваться, ибо мозги, «не варят» совсем. Но, как говорится, назвался груздём, полезай в кузовок. Несолидно по нескольку раз менять свои решения… Туммм…! — звучит соседка нажатой клавиши. Я ведь уже сказал, Ён Э, что, считай, уже всё готово… Не прихвастнул бы, не пришлось бы теперь мучиться… Тиммм…! Чёрт, до чего же тупая голова… Ночами нужно спать… Спать нужно ночами! А не заниматься переводами… Спать. Хм, а ведь это неплохая идея — поспать. Прикорну, минут на пятнадцать, как я это делаю. Глядишь, во сне озарение и наступит. Не зря же говорят, что утро — вечера мудренее. Пол тут тёплый, чистый, жестковат, правда, но я уже к этому привычен. Будильник выставлю на сотовом… (пятнадцать минут спустя в комнату заглядывает Ён Э. Заходит и видит Юн Ми, спящую на полу возле синтезатора. Поджав губы, она неодобрительно качает головой, смотря на свою работодательницу. В этот момент, подавая сигнал к пробуждению, пищит телефон, лежащий на полу рядом с Юн Ми. Хозяйка телефона, до этого спавшая безмятежным сном, рывком садится, просыпаясь за время перехода из горизонтального положения в вертикальное. С ошарашенным видом секунды три смотрит на озадаченную сонбе. — «Maybe I, maybe you…» — произносит Юн Ми хриплым со сна голосом. — Что? — вытянув вперёд шею, испуганно спрашивает Ён Э) Время действия: два дня спустя Место действия: кабинет компании «FAN Entertainment «. Присутствуют Юн Ми и Ён Э. — Весьма неожиданно, — говорит Ён Э переводя взгляд с тонких папок на столе перед ним на сидящую напротив Юн Ми, — Значит, сразу три? «Stars JUNIOR», «Bang Bang», "Корона", Ли Хе Рин и вы сами, Юн Ми-сии? Юн Ми в ответ пожимает плечами. — Хорошо пошло, сонбе— говорит она, объясняя этот удивительный факт, — знаете, как бывает, когда одно само цепляется за другое и всё получается сразу. Без всяких переделок. — Ладно, что есть, то есть, — говорит Ён Э, показывая, что эта тема закрыта, и интересуется, — какие у вас планы, Юн Ми-сии, как действовать дальше? — «Maybe I, maybe you» — «минусовка» готова почти на сто процентов, — говорит Юн Ми, — Сы Хон может с ней работать. А музыкальные композиции для Хе Рин и «Stars JUNIOR» требуют ещё некоторой доработки. Думаю, в два дня я уложусь и закончу их тоже. — Хорошо, — кивает Ён Э, — давайте посмотрим, что из этого получится. Время действия: день спустя Место действия: студия звукозаписи Сижу на диванчике рядом с Сы Хоном. Перед нами, на длинном низеньком стеклянном столике — листы с нотными записями и текстом песни с отметками. В студии объявлен перерыв на чай. Хорошо иметь персонального менеджера! Всегда можно послать чё-нить прикупить. «Трындим» с Сы Хоном, пьём чай, закусывая принесёнными девушкой-стажёром корейскими плюшками: несладкими, тощими и небольшими. Час аренды студии, где мы сейчас находимся, стоит двести пятьдесят баксов. Не дешёвое удовольствие, вообще-то, а вот условия для посетителей здесь — спартанские. Ни буфета, ни, хотя бы, автоматов с едой. Еда из пакетиков, дрянь, конечно. Но, хоть что-то, как говорится? Может, здесь хотят, чтобы людей ничего не отвлекало от работы? Или, может, бояться, что тараканы разведутся на крошках от пищи? Бог его знает… Сы Хон воодушевлённо рассказывает мне о себе, о том, где и как он выступал вместе с группой. Его эмоциональный подъём я объясняю тем, что предложенная мною песня ему весьма и весьма понравилась. После прослушивания получившейся самой первой, «рабочей записи», он, похоже, понял, «что за вещь» к нему попала и теперь старается сделать всё как можно лучше. Конечно, он не Клаус Майне, вокалист «Скорпионс», но утверждать, что ему до него, как от земли до неба, я бы не стал. В общем, неплохо получается. Нужно лишь до конца побороть манеру Сы Хона завывать на корейский манер, и я смогу сказать, что «мне не стыдно» за содеянное. Перед Сы Хоном я извинился за прошлый раз, что не проконтролировал, что сотворили с моей песней и пообещал, что теперь всё будет иначе. Звонит телефон. Звонит Сон Бон. Отвечаю, здороваюсь. — Юн Ми, — ответно поприветствовав меня, говорит он, — «SBS» поставили в воскресный показ твоё шоу… — Что, правда? — изумляюсь я, — А как же Dragon? Он — согласился? — Не знаю, зачем «SBS» так нужен скандал, — ворчливо отвечает Сон Бон. Мнение какого-то там Dragon'а никого не колышет. Звоню сказать, чтобы ты морально была готова. На все вопросы, если кто вдруг начнёт их тебе задавать, отвечай — «без комментариев». Поняла? — Так точно, господин Сон Бон, — говорю я, — буду отвечать — «без комментариев». — Молодец, — хвалит меня юрист и, пожелав удачи, отключается. Убираю телефон от уха и натыкаюсь на вопросительный взгляд Сы Хона. — Сы Хон-оппа, — спрашиваю я, — ты когда-нибудь видел голый зад Dragon'а? — Ннн-нет, — удивлённо задумавшись, растеряно отвечает тот, — а что? — Завтра у тебя будет шанс её увидеть, — говорю я, кладя телефон на столик, — он её покажет в телевизоре всей Корее. Время действия: ещё день спустя Место действия: та же самая студия звукозаписи. Юн Ми сидит на том же диванчике, только рядом с ней уже другой молодой человек. Лёгкое ощущение державу. Вчера, вот так же сидел тут с Сы Хоном, а теперь вот, с главным вокалистом «Stars JUNIOR» — Пак Ён Уном. И он тоже, что-то больно улыбчив… хочет произвести хорошее впечатление? Возможно… Наверняка думает, что если со мною «задружиться», то проблемы с репертуаром у него облегчатся. Но я его практически не знаю, не как Сы Хона, поэтому, в ответ улыбаюсь, но «гор золотых» не обещаю. Посмотрим, для начала, как ты у меня споёшь. А там — видно будет. Всё ближе и ближе момент выхода в эфир шоу на канале «SBS», которое обещает стать, по моему разумению — скандалом года. И как-то мне от этого… неуютно. Пока в студии «глаголом жёг сердца людей», всё было здорово, всё было правильно. Но время прошло, я поостыл и думаю — «а не зря ли я это затеял?». Нет, мальчишек и девчонок спасать нужно, тут вопрос однозначный. Но вот какашек в меня накидают, наверное, гору. Отсутствует у меня опыт общественного порицания, иммунитета нет. Ладно, — вздыхаю я про себя, — нет, значит, будем — вырабатывать! А в качестве само поддержки использовать всякие мудрые мысли, вроде такого — «Всё, что не убивает нас, то делает нас сильнее!» и прочую такую ерунду, поскольку, чувствую, что найти понимание мне будет не у кого. Даже дома на это рассчитывать не стоит, ибо покусился на святое — образование. Онни точно с ума сойдёт. Семье я отзвонился, предупредил обеих, чтобы всё, что увидят на экране — не принимали близко к сердцу. Шоу — развлекательное, момент — игровой… Так и воспринимайте. Как шутку. Понятное дело, что заинтриговал своими словами до крайности, но, что было делать? Позвонить нужно было обязательно, «для подготовки почвы». Маму волновать нельзя. Думаю, после показа шоу, мне пару выходных лучше дома не появляться. Пусть соскучатся. Иначе, Сун Ок меня, точно, придушит. Буду пересиживать у себя — в «серпентарии». Всё равно нужно с девчёнками две песни записать и отрепетировать. Плюс, бэк-вокал к третьей сделать. Отвлекая меня от моих безрадостных мыслей на счёт того, что в воскресенье я домой не иду, а значит — не ем, Ён Ун предлагает сделать мне совместное фото на его телефон. Говорит, что хочет сохранить воспоминания для детей, которых у него ещё нет, каким молодцом был в молодости их папа. Ну что, нормальный ход, — думаю я, соглашаясь, — Я же буду мировой звездой. Такие фотки никому не стыдно будет показать. Так, что там нужно делать, если делать по правилам? Ага! Вспомнил! Пальцы, растопыренные буквой V приложить к глазам и скалиться в объектив! Время действия: вечер этого дня Место действия: общежитие «Короны». У Юн Ми прозвонил телефон, и она «взяла трубку». (Юн Ми) — Добрый вечер, Чжу Вон-оппа. (Чжу Вон) — Ты что творишь, чусан-пурида? Какого чёрта ты фотографируешься с парнями и выкладываешь фотки в интернет?! (Юн Ми) — (растеряно) Кто я? С парнями? Какими ещё парнями?! Чжу Вон, ты там не охренел часом, в очередной раз? (Чжу Вон) — С Пак Ён Уном! (Юн Ми) — Ты чё? Ничего я не выкладывала! (Чжу Вон) — Ён Ун выложил своё фото с тобой у себя на страничке! (Юн Ми) — Ну и …?! Я-то тут причём?! (Чжу Вон) — Ты ведёшь себя неподобающим образом! (Юн Ми) — С чего это вдруг?! (Чжу Вон) — Ты моя невеста и не должна проводить время в обществе других опп! (Юн Ми) — Какая я тебе невеста?! Совсем там в своей армии — крышей поехал?! (Чжу Вон) — Да чёрт возьми! Приходишь с марш-броска без сил, а мне говорят, что ты с парнями фоткаешься! Как это понимать?! (Юн Ми) — Понимай так, что ты — идиот! Это моя работа! Быть на публике и фотографироваться со знаменитостями! (Чжу Вон теряет дар речи) (Юн Ми, пару секунд спустя) — Что за проблема? (Чжу Вон, вдохнув-выдохнув) — Ты невыносима. Только благодаря обстоятельствам мне приходится терпеть твои выходки. Ты можешь понять то, что тебе говорят? (Юн Ми, с неудовольствием) — Если при этом со мной говорить нормально, то, да. (Чжу Вон) — Хорошо. Давай поговорим конструктивно, как взрослые люди. Похоже, ты не понимаешь причин моего недовольства? Так? (Юн Ми) — Допустим. (Чжу Вон) — Не допустим, а так и есть. Потому, что ты ничего не понимаешь в отношениях, которых у тебя никогда не было. (Юн Ми) — Смешно, но, допустим. (Чжу Вон) — Слушай внимательно, я попытаюсь тебе объяснить ситуацию так, как её вижу я. Как ты говоришь, ты не в восторге от внезапной "женитьбы". Я — тоже. Но, если ты можешь относиться к этому легкомысленно, то я, не могу позволить себе такое. Я — член уважаемой семьи, за которой в Корее наблюдают и обсуждают её дела и поступки. И я не могу иметь своей невестой девушку, которая в любой момент может опозорить меня и мою семью перед всей страной. Нам обоим не нравится ситуация, в которую мы попали, но мы — её заложники. А поэтому, если твоя семья и ты согласились играть к взаимной выгоде эту роль, то, будь добра, не подставлять меня до тех пор, пока не будет объявлено об окончании наших отношений. Ты меня понимаешь? (Юн Ми, помолчав) — Где я тебя подставила? (Чжу Вон) — Твои фотографии с парнями дают моим сослуживцам повод для мало остроумных шуток. Так же, страдает репутация моей семьи. (Юн Ми, помолчав) — И что теперь? (Чжу Вон) — У меня к тебе просьба. До момента окончания наших отношений, фотографируйся только с девушками. А потом — делай, что тебе только в голову взбредёт. Договорились? (Юн Ми, подумав) — Хорошо. Это не принципиально. Буду фоткаться с девушками. (Чжу Вон, с облегчением в голосе) — Я могу на это рассчитывать? (Юн Ми) — Да. (Чжу Вон) — Я рад, что с тобой можно найти взаимопонимание. В ближайшее время я с командой убываю на полигон, где будут проходить учения. Связи там, с внешним миром, через телефон и компьютер, для солдат, не предусматривается. Надеюсь, что через полтора месяца, когда я вернусь, меня не будут ожидать неприятные сюрпризы? (Юн Ми, помолчав) — Аккуратней там. Смотри, чтобы танком не переехали. И с оружием, осторожнее. Разряжай. (Чжу Вон, довольный) — Хех, зверёныш, а ты умеешь говорить правильные вещи! Не беспокойся. Всё будет нормально. Пока я в армии — можешь спать спокойно. (Юн Ми, с непонятной интонацией) — Ага. (Чжу Вон) — Но и ты меня не подводи. (Юн Ми) — Нормально всё будет. (чуть позже. Недовольно бормоча себе под нос Юн Ми «роется в сети») Так, и где этот Ён Ун? … Где его страничка? … О! Вот он! Так, где у него тут фотки? Угу, есть, нашёл себя. Подпись — «Со старым другом к новым вершинам! Работаю над новой песней в студии». Хм. «Со старым другом»? Ён Ун, тут, конечно, приврал, но написано именно — «друг», насколько я понимаю в корейском. Не «подруга». Никаких двусмысленностей и намёков я не вижу… Морда только у меня на ней вышла, шибко довольная жизнью… Как у человека без проблем… Не, Чжу Вона, конечно можно понять… Он в армии, а его, пусть «якобы», но, невеста, фотается с парнями. На его месте, мне бы такой расклад, тоже, не понравился бы… Пфф… Опять неожиданные обременения. Туда — не ходи, сюда — не смотри… Ладно, проживём как-нибудь. Время сейчас летит быстро, забот полно. Не успею оглянуться, как эта бодяга будет в прошлом… Так… Чё тут у нас ещё интересного в Корее происходит? Вообще-то надо бы мне делом заняться… Но я же не робот, чтобы пахать двадцать четыре часа в сутки? … Могу немного и по сети полазить… Для общего развития… Ага, вот интригующий заголовок — «Отец, поторопись и возвращайся!» — отчаянный зов от сына, сдающего тест» Суннын? Опять этот суннын? И что случилось на этот раз? Надеюсь, без трупов? «…Среди нетизенов распространилась душещипательная история об отце и его сыне, сдававшем в этом году тест. После того, как отец высадил сына в центре для сдачи экзамена и уехал, он получил звонок от сына с просьбой вернуться в школу. Он подумал, что случилось что-то неприятное, быстро развернулся назад, приехал как мог быстро и стал ждать на улице. Увидев вдали своего сына, мужчина открыл окно и спросил: «Чжун Со, что случилось?» Чжун Со в это время подошел к машине спереди и упал на колени, кланяясь, чтобы выразить отцу всю благодарность за то, что тот растил его. Все это было заснято на камеру из машины. Отец поделился этой съемкой в сети и позднее был опрошен репортерами, до которых дошли слухи о происшествии. Отец им сказал: «Я был ужасно удивлен в утро перед тестом, но почувствовал, что пришло время пожинать плоды своего труда. И был так рад, что после произошедшего не мог ни о чем не думать. Наверное, это и есть, родительское счастье…" Что ж, действительно, душевная история. Приятно о таком читать. А что пишут по этому поводу в комментариях? [+8,331, -223] Я прослезилась ㅠㅠ [+7,379, -166] Он вырастил прекрасного сына. [+4,819, -138] Так приятно видеть. Можно посмотреть на видео: [+870, -31] Он хорошо растил сына… не стоит волноваться о результатах, в любом случае он станет прекрасным человеком. [+760, -29] Так редко можно увидеть такого ребенка в наше время. Представьте, как, должно быть, переволновался отец, получив внезапный звонок. [+580, -12] Я тоже прямо чуть не прослезилась. Раз мы привыкли, что родители всегда рядом, то вечно забываем все те жертвы, на которые они пошли ради того, чтобы вырастить нас и сколько заботы и терпения вложили в наше обучение. Очень легко принимать как данность, но мы никогда не должны забывать о том, как стоит благодарить их за то, кто мы есть. А еще за то, что мы можем благодаря им. [+60, -9] Ах, мое холодное сердечко… оно тает… мне стоит быть дочерью получше… [+120, -5] Я искренне надеюсь, что он хорошо сдаст своей тест и чувствую, что даже если и нет, семья будет всегда его любить. Приличные люди, хорошие комментарии… И одновременно, рядом, существует буквально катастрофа суицидов. Как всё одно с другим рядом уживается? Странная штука — жизнь… А это, что за новость? «Ян Хо Сок уничтожает своими жесткими комментариями на шоу Нам Сан Хи!» Ян Хо Сок? Постойте, это же вроде, владелец «YG Entertainment»? И кого он там — «уничтожает»? За что? «… Ян Хо Сок уничтожает своими жесткими комментариями на шоу Нам Сан Хи. Слова Ян Хо Сока произнесённые в адрес 28-летней трейни: «Ты слишком стара, чтобы быть айдолом. Это пенсионный возраст!» «Группа, в которой ты дебютировала, провалилась, ведь так? Она провалилась!» «Сейчас не время радоваться! …» «Ты подготовила какие-нибудь другие песни?» «Ты сделала так много, но ничего не добилась!» Ну, вообще-то, да… Двадцать восемь лет, для трени, это поздновато… Но, как-то грубо он с ней поговорил. Для человека, пытающегося столько времени добиться своей мечты, можно было и другие слова подыскать, помягче. Руководитель агентства должен быть дипломатом… а не так, что оплеуха справа, оплеуха слева… Хотя? Есть и другой вариант подоплёки столь некрасивого разговора. Вполне возможно, что он её просто пытался «привести в чувство». Всё-таки, двадцать восемь лет уже… Подходящее время трезво взглянуть на вещи и назвать их своими именами. А она, может быть, этого делать не желает. Живёт в своём замке из мечты и ни о чём не думает. А он её прилюдно унижает, заставляя вернуться в реальность. Наверное, Сан Хи — жертва идеи, что упорным трудом можно всего добиться. Работала, работала, а в итоге — позор и унижения. Жуткое дело. С такого повеситься — запросто. Не, нужно бороться с этой корейской — «идеей трудолюбия». Порочная штука, губящая людей… А что там с Нам Сам Хи? Наверно страшная, раз никуда не взяли… Где её фото? Опсс! С удивлением разглядываю фото симпатичной девчонки. И никак не скажешь, что ей — двадцать восемь! Впрочем, кореянки, своей «вечной молодостью», кого угодно запутают… И мне даже кажется, что я её где-то видел… а где? Стоп! Вспомнил! Она похожа на Рейну из «Orange Caramel» моего мира! Точно! Мне кажется, прямо она! Интересно… Получается, что Рейна из моего мира — добилась успеха, а местная, похожая на неё девчонка, дожила в трейнях до двадцати восьми лет, и всё — никак? А что так? Вроде — симпатичная… Что об этом всём пишут нам господа-комментаторы? [+366, -14] «Стресс-интервью?! Достаточно просто назвать это «жестокими комментариями». Назвать это тренировкой и намеренно так разговаривать с ней под видом тестирования — это переходить все границы. Надеюсь, он не будет ранить и позорить остальных. [+364, -23] Унижать ее из-за возраста — так низко. Это заставляет меня осознать, насколько далека Корея от звания развитой страны. У нас едва ли есть айдолы, продолжающие стабильно работать после 10 лет продвижения. Есть взрослые айдолы, но они добились успеха благодаря грамотному самоуправлению. Не возраст делает айдола айдолом. Есть так много важных факторов, которые следует учитывать, так что его слова были жестоки. В результате он обвинил её во всех провалах. Говоря об успехе, удача так же важна. Какое облегчение, что после этого она не сломалась морально. По мне, самое важное для айдола — это внешность, индивидуальность и привлекательность. Возраст не так важен. Люди слишком помешаны на возрасте и это отвратительно… [+4, -1] Согласен! [+124, -166] Я тоже терпеть не могу Ян Хо Сока, но не думаю, что это было оскорблением. Разве он не сказал правду? [+1, -1] Тоже, согласен. [+213, -76] Буэ, терпеть его не могу. Я правда хочу посмотреть это шоу, но начинаю ненавидеть его. Бесит его лицо, и так чертовски раздражает, как он обращается со всеми как с мусором… Я серьезно, просто смирись, что ты сам ничем не лучше других! [+11, -66] Помню, Ка Хи подбадривала неюного трейни, сказав, что она дебютировала в 28. Полная противоположность. Он должен поддерживать людей, а не принижать их. О, значит всё-таки можно и в двадцать восемь дебютировать? Может, Сам Хи об этом знает и назначила себе это крайним рубежом, раз продолжает сидеть в трейни? [+42, -11] Некоторые говорят, что он «реалист», но он здесь, чтобы судить танцы, пение или какие-то другие таланты. Девочка из «Loona» — ее танец был отличным, но он не дал конструктивной критики. Он просто разгромил их концепт и участниц. У него нет права судить кого-либо, и он стремный. Если ты судья, то должен предоставлять конструктивную критику, чтобы помочь самосовершенствоваться, но так как у него нет такого опыта в танцах, пении и т. д., как у Джипа, его слова не имеют значения. Джип-па? А кто это? Может, глава «JYP Entertainment» — Пак Джи Ён? Похоже, речь идёт о нём, только какое-то странное сокращение его имени. Нужно будет уточнить. В той базе данных, что я купил, исследуя агентства, сокращённых имен не было… а девчонке, да, похоже, просто по-крупному не повезло. С такой внешностью и не нашлось человека, кто бы попытался вывести её на сцену. Впрочем, она же дебютировала в группе, которая провалилась. Значит — невезучая… Везенье, тоже много значит в жизни. Знал «одну кадру». У неё было прямо как в песне — «что она не делает, не идут дела!». От таких людей лучше держаться подальше. Экстрасенсы говорят, что у них особый тип биополя — притягивает к себе всякие несчастья. И такое биополе может «перепрограммировать нормальное биополе». «Заразные» такие люди, одним словом. Наверняка, всё это чушь на постном масле, но, без особой надобности, лучше на себе не проверять. Я от той «герлы» свалил, тем более, что мне ничего у неё «не обламывалось», она обзавелась другим «соискателем» и начались у того в жизни — «чудеса» … Уж не знаю, чем там дело кончилось, мне как бы всё равно было, но, доходившие до меня обрывки информации, так сказать, давали пищу для размышлений… «Группа «Корона» демонстрирует своими костюмами новый уровень вкуса» — попадается мне на глаза новый заголовок. И чего там, мои «старые кошёлки», демонстрируют? Перехожу по ссылке, смотрю. Да, — примерно через минуту просмотра соглашаюсь я с заголовком, — действительно, демонстрируют… Белые пиджаки, из-под которых едва выглядывают чёрные шортики, в целом, мне понравились. Ещё серёжки висюльками у Сон Ён, которые ей идут, и ноги… у всех. Стильненько. В общем, наверное, не зря «Корону» называют королевами сцены… Пару раз там правда, в «синхрон не попали», но это, мелочи. Выступление, как я понимаю, было не абы где, чтобы заморачиваться этим до упора. Мне вот другое интересно. Живу под одной крышей с этими красотками и не могу найти с ними общий язык. Почему? Со мною что-то не так? Или, с ними? Раньше, ведь, всегда с девчонками договариваться получалось, а теперь-то что? Амбиции, менталитет или, причина в том, что я тоже, снаружи женщина? Воспринимают меня как конкурентку? А с парнями у меня очень быстро, контакт налаживается… Как конкурента они меня не воспринимают, да и я их, по старой памяти, вполне понимаю. А вот женщины — по-прежнему загадка… Кто-то мне говорил, что — «женщины, они как дети. Доверчивые, верят обещаниям, и обижать их, злоупотребляя этим, не стоит, ибо не по-мужски это». Но вот чем больше я их узнаю, тем всё бледнее и бледнее этот образ — про детей. Стервы. Вот это сравнение кажется мне более правильным… Впрочем, не стоит мазать всех одним цветом. Среди мужиков тоже, — «красавцев» полно. Причём — конченных. Это жизнь, никогда не узнаешь, где найдёшь, где потеряешь… Может, мне всё же что-нить сделать для них? В целях нормализации отношений? Мабени, мабени… Так, хватит валять дурака, надо идти работать. А над благотворительностью, подумаем… Время действия: вечер воскресения Место действия: дом мамы Юн Ми. На высокой подставке, положенной на стол, стоит телевизор с большим экраном. Перед телевизором организован — зрительный зал. За столиками расположились гости — знакомые и соседи, приглашённые мамой на просмотр шоу, в котором — «будут показывать мою дочь». Угощение за столиками — бесплатно. — Сун Ок, Сун Ок! — зовёт мама старшую дочь, — Где же ты ходишь?! Скорее иди! Уже начинается! Из кухни выскакивает Сун Ок держа в каждой руке по тарелке. — Тётя Во, — говорит она, ставя одну из тарелок на стол, — ваша любимая приправа. — А это вам, уважаемые соседи, — говорит она, ставя тарелку на другой стол. — Дже Мин! — кричит маме тётушка Во, перекрывая царящий в помещении гвалт, — Ты воспитала отличных дочерей! Старшая, просто — умница! Пусть небо пошлёт ей хорошего мужа! — Спасибо, тётушка Во, — улыбаясь, благодарит её Сун Ок, — но хорошего жениха мне обещала найти моя тонсен. Так что, пусть небо немножко отдохнёт! — О-о, — твоя младшая сестра — просто огонь! — восклицает тётушка Во, — Я это сразу поняла, когда увидела этого красавчика на красной машине! Она тебе точно — найдёт! — Что за красавчик на красной машине? — обращаются к тётушке соседи по столику, — Мы об этом ничего не слышали. — Давайте смотреть телевизор, — предлагает всем Сун Ок, улыбаясь при этом несколько натянуто, — шоу уже начинается. Давайте посмотрим на мою сестру… (примерно час спустя, пустое мамино кафе. Вид у столиков такой, будто люди, не став доедать угощение, просто встали и ушли, бросив всё. За одним из них сидят мама и Сун Ок. У обеих — несчастный вид) — Боже, какой позор, — устало говорит мама, наклонив голову и потирая лоб рукою, — что она наговорила? Сказать родителям потерявших детей, что они виноваты в их смерти? Да, как только язык у неё повернулся подобное сказать? — Как я завтра пойду в университет? — с тоской в голосе вторит маме Сун Ок, — Все же станут говорить, что моя сестра — ненормальная. Мне что, со всеми — драться? — Ой, горе-то какое, — вздыхает мама, — как только такое показали по телевизору? Мужчину, без штанов! Да разве можно себе такое представить? — Не зря мудан сказала, что печаль и горе принесёт мне моя тонсен… — Мудан? — громко произносит мама, поднимая голову. — Ну да, — отвечает Сун Ок, — помнишь, мы тогда ходили… Не договорив, Сун Ок замирает, смотря на мать. Женщины смотрят друг на друга расширенными глазами. — Пророчество сбывается… — благоговейным шёпотом произносит мама, — как было предсказано… — Точно! — тоже шёпотом восклицает Сун Ок, — Значит, скоро тонсен найдёт мне мужа? Мама, сжав втянутые в рот губы, мелко кивает несколько раз. — Там будет ещё меч и кошка, — вспоминает Сун Ок слова провидицы. — И «серый человек», — говорит мама. — Что за «серый человек»? — спрашивает Сун Ок, — Я не помню, чтобы мудан говорила о таком! Мама делает недовольную гримасу, сообразив, что сболтнула лишнего. — Забудь, — говорит она, — мудан не велела об этом говорить. Я старая дура, памяти уже нет, забыла о запрете. Не вспоминай об этом больше, хорошо? Иначе — будет плохо. — Хорошо, мама, — послушно кивает в ответ ей дочь, — не буду. От этих мистических тайн просто мурашки по спине! — Да, — соглашается мама и бросает взгляд на окна, за которыми уже тёмная ночь, — не стоит об этом говорить вслух. Главное, что всё идёт так, как сказала мудан. Нужно потерпеть. Потом будет всё хорошо. Понятно? — Да, мама, — с готовностью откликается Сун Ок, согласная терпеть ради светлого будущего. — Дочка, — произносит мама, — посмотри, а не осталось ли у нас ещё соджу? — Да ещё два ящика есть, — удивлённо отвечает дочь. — А давай-ка мы с тобою — выпьем! — предлагает мама, — Я вот знаешь, что только что подумала? — Что? — всё так же удивлённо спрашивает Сун Ок. — Юн Ми, она ведь у нас — хорошая, — говорит мама, — она же о других беспокоится. Это ведь не скандал с наркотиками, прости господи, пьянством или мужчинами. Она ведь из лучших побуждений так поступила, правду сказала. И про тех родителей, что довели своих детей — правда. Горькая, но, правда. Может, её слова кого-то заставят задуматься, подумать, что ему важнее — его родное дитя, или, результат сунын? — Ма-а? — с вопросительной интонацией произносит Сун Ок. — Правду всегда говорить тяжело, — говорит мама, — правда никому не нравится. Представляю, что теперь придётся вынести моей девочке… — Маа-а? — Сун Ок, неси соджу. Нам потребуется много сил и терпения, чтобы помогать Юн Ми. Давай перед этим хорошенько напьёмся! — Мааа… — Неси. Будем безрассудными. (телефонный звонок от мамы к Юн Ми. Юн Ми молча слушает, что ей говорит мама) — … Чтобы не случилось, у тебя есть дом, в котором тебя всегда ждут, — говорит мама, — Помнишь, я тебе говорила, что мамины руки всегда поймают тебя, откуда бы ты ни упала? Так вот, я всегда тебя поймаю, чтобы не случилось. Иди, и ничего не бойся. Я очень люблю тебя, дочка, и хочу, чтобы вы у меня с Сун Ок были счастливы. Это всё, чего я хочу в жизни. — … Спасибо, мама, — произносит в трубку Юн Ми, проглотив неожиданно появившийся в горле ком, — прости, что так получилось… — Ничего страшного, дочка, всё будет хорошо. Ты, только говори мне о своих трудностях. Старая я уже становлюсь, соображаю не так быстро, как раньше. Да и отдаляешься ты от меня, редко вижу. — Мама, ничего ты не старая. Просто много переживаешь и устаёшь. Тебе нужно больше отдыхать. Я заработала денег, и ты поедешь в отпуск. — Отпуск?! Ха-ха-ха, дочка, насмешила! Я — в отпуск. Ладно, я пойду спать. Сегодня мы с Сун Ок пили соджу. Все наши гости разбежались, и мы решили, что обойдёмся без них. Твоя сестра уже спит, а я позвонила тебе. Ты не представляешь, сколько у меня гордости, когда тебя показывают по телевизору! Это моя дочь — говорю я себе, когда вижу тебя на экране, и её видит вся страна. Я так горжусь тобой, моё солнышко! — Спасибо, мама. — Всё. Пошла я спать. А то, как выпью, начинаю болтать. Спокойной ночи, Юн Ми. — Спокойной ночи, мама.