ID работы: 10691469

Evil Boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
140 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 98 Отзывы 25 В сборник Скачать

Evil Boy - *2*

Настройки текста
Pov Прем Утренние лучи солнца попадали мне в глаза, заставляя их тереть, от чего я и проснулся. С самого утра, как обычно, слышалась ругань между мамой и папой. Это было не ново для меня, поэтому я даже не вслушивался. Как обычно я пошел по направлению к ванной, под привычную уже какофонию скандала. Стоило только подойти к двери, как я услышал сильный звук разбитого стекла. Сразу проснувшись от ужаса, я подбежал в гостиную, все еще одетый в халат. Рука моего отца кровоточила, что меня сперва ужаснуло, а потом заставило среагировать. Я подбежал к нему, схватив скатерть и надавил на окровавленную руку, чтобы остановить дальнейшее кровотечение. С разочарованием, я окинул взглядом свою маму, которая все еще держала разбитое горло вазы. Скорее всего ее она и использовала. Она всегда такая, особенно когда ее гнев достигает предела, мама бросит что угодно в кого угодно. Ее совершенно не волнуют последствия, что будут после. Видя это с самого детства, я боялся кого-то любить. Уверенность в том, что похожее будет происходить со мной, если я кого-то полюблю останавливала меня. Отношения вызывают только боль. Мой отец любит мою маму до такой степени, что не может ее бросить. А ей всегда нужна была свобода, чтобы делать все, что она хочет. И если что-то встречается на ее пути, она просто наступает на это все без всякой осторожности, будь то я или мой папа, - маме просто все равно. Мой отец всегда страдал от нее физически и морально, поэтому я решил изучать медицину. Хотя мне он предлагал изучать бизнес-менеджмент, но пришлось отказаться. Отец все равно принял мое решение и поддержал в моем выборе. Теперь я изучаю медицину. Мама бросила разбитую вазу на пол и вышла из комнаты. Я помог отцу сесть на диван и послал горничных за водой и аптечкой. Буквально через минуту все было быстро доставлено и я смог промыть и перевязать его рану. -Прем, - отец взъерошил мне волосы и нежно улыбнулся, - я хочу тебе кое-что сказать. -Слушаю. -Я хочу, чтобы ты поехал в Бангкок, - на этих словах я смущенно нахмурил брови. -Почему, пап? -Твоя мама... -Пап, это не новость для меня, - говорил я, - я привык к этому, и я не могу оставить тебя в этом аду совсем одного. -Нет, Прем, - произнес все с такой же улыбкой отец, - я хочу чтобы ты позаботился о своем дедушке. -У меня есть дедушка? - моему удивлению не было предела, - Почему ты не говорил мне это раньше? -Прем, ты... - отец замешкался, но все же продолжил, - Я родился и рос в Бангкоке. Я таец, сын, и мой отец мультимиллионер. Но я влюбился в твою мать, которая была кореянкой, это было во время учебы в колледже. Так получилось, что она забеременела тобой, и я готов был взять на себя ответственность. Поэтому я представил ее своему отцу, - папа грустно выдохнул, вспоминая не самое лучшее что случилось в его жизни, - Но он был против и не принял мой выбор. Конечно, я женился на твоей матери, игнорируя его мнение и жил в маленькой квартирке, еле сводя концы с концами. Но однажды отец позвонил мне и дал некоторую сумму денег, так сказать - урегулировать конфликт. И попросил меня уехать из Бангкока, вообще желательно из страны, потому что не хочет принимать в свою сторону никаких оскорблений из-за меня. Я принял деньги и приехал сюда, - отец странно улыбнулся, продолжая, - Тут ты уже знаешь: начал бизнес, который со временем расширился, родился ты и я почувствовал наконец-то счастье в своей жизни. Только потом я увидел изменения в поведении твоей матери. Когда я серьезно с ней поговорил, то обнаружилось, что это она напоила меня на выпускном вечере и играя со мной забеременела. Я шокировано уставился на отца. Он все продолжал свой рассказ, выбивая у меня почву из под ног. - Она все спланировала, чтобы добраться до моих денег. Твоя мать даже не любила меня. И если честно, я был сломлен, но из-за тебя не мог позволить ей уйти, поэтому, - он положил ладонь на мою руку, продолжая, - Я понимаю ее, она не получила того, на что рассчитывала, считая, что получила слишком мало. Мне удается обеспечивать вас, но я не могу жить спокойно и отпустить ее. - его ладонь дернулась, но речь была все так же спокойна. - Два дня назад, твой дедушка позвонил мне и попросил увидеть тебя. Я растерялся, услышав его голос, но подумал что это судьба, преследующая меня карма, из-за боли, что я причинил своему отцу. Так что я хочу хоть что-то исправить. Пожалуйста Прем, будь мудрее, исправь за меня мои ошибки. Переезжай к своему дедушке и позаботься о нем. -Хорошо, папа, - я сглотнул горечь, - я сделаю это для тебя, не волнуйся. Но моя учеба... -Не волнуйся об этом, Прем. Я уже нашел место на медицинском факультете в Бангкокском университете и организовал билеты на рейс и подготовил все вещи, - отцу сложно давалось говорить, это чувствовалось, - Ты вылетаешь завтра вечером. Перед этим можешь попрощаться со всеми друзьями. -Хорошо пап, - вышло тихо, и пришлось чуть-чуть прибавить голосу уверенности, - Я встречусь со своим другом. - С кем? - спросил отец, - Кай? -Да, с ним. Я покинул особняк, чтобы проветриться и посидеть в кафе. -Привет, дружище, - радостно заявил Кай, прибыв на место встречи, - кто ты и что ты сделал с Премом, раз он позвонил мне, чтобы потусоваться! Это явно не ты! -Кай, - начал я, - я хочу тебе кое-что рассказать. -Что за серьезное лицо? - довольно начал Кай, - оно тебе не идет, дружище. -Я уезжаю завтра в Банкок, - мне далось признание относительно легко. -Так что, мужик, это же просто отпуск, - Кай озадаченно смотрел на меня, - когда ты вернешься? -Не в отпуск, - тихо сказал я, - чтобы там остаться. -Что? - Кай удивленно распахнул глаза, - Но почему, Прем? -Это длинная история, я расскажу тебе как-нибудь в другой раз, - произнес я, - я собираюсь жить у дедушки. -У тебя есть дедушка? - Кай удивился прямо как я. -Сам узнал сегодня утром. -Хорошо, что ты решил выучить много языков, - выискивая плюсы, проговорил Кай, - так что тебе не составит труда говорить по-тайски. -Пусть я и могу говорить и читать, но не могу так бегло писать, - усталость отразилась в моем голосе, - так что мне нужно немного практики. А теперь пойдем куда-нибудь, я хочу забыть на время об этой всей неразберихе. -Конечно, дружище, - согласился Кай, - хочешь веселиться, пошли веселиться. Кай – мой единственный друг с самого детства. Он очень заботливый человек, который всегда рядом со мной, даже в самых сложных ситуациях... которые возникали частенько из-за моей семьи. Он выбрал изучать медицину из-за меня, и теперь я чувствую себя виноватым из-за того, что оставляю его. Наверное поэтому, я хотел провести с ним как можно больше времени. Мы исследовали все места в которых бывали с детства. Веселились весь день, даже напились, и нам пришлось пойти к нему домой. Обычно я не пью, но это последний раз, когда мы можем повеселиться вот так, поэтому меня не заботили собственные убеждения. На следующее утро, я вернулся домой, и собрал свои вещи. Озаботило меня единственное - моя мама ничего не спросила и не сказала по этому поводу. Прибывая в замешательстве, я все же решился выяснить в чем причина. Неуверенно зашел в ее комнату, надеясь поговорить. -Мама? -Что? – резко ответила она мне. -Я сегодня уезжаю в Бангкок. -И? - ее голос полон равнодушия. -Ты знала? -Что изменится от того, знаю я или нет. Меня это не волнует, - спокойно ответила мама, - делай что хочешь. Если честно, стало больно от ее слов, но я не удивился. Просто оставил ее в покое. Вечером, папа отправил меня в аэропорт, а она даже не приехала попрощаться со мной. Дальше проще, я благополучно приземлился в Бангкоке и быстро нашел человека в черном костюме, который держал мою табличку с именем. Я неуверенно подошел к нему и как только он признал меня, то стал относиться ко мне как к принцу. Меня это немного смущало, я всегда больше предпочитал дружить со всеми, даже с горничными, чем выстраивать отношения главный - подчиненный. Передо мной широко распахнулись огромные золотые ворота, и я попал в огромный особняк, который сочетал в себе как классический так и современный стиль. Ко мне подошел старик, с уверенной жесткой походкой и строгим взглядом. Но стоило ему увидеть меня, его лицо разгладилось и на губах появилась яркая улыбка. Мое сердце почувствовало облегчение. Я подошел к нему и обнял, он ответил тепло сжимая меня в своих объятиях. Ощущение, будто я сейчас со своим отцом, навалилось моментально. Дедушка сопровождал меня на экскурсии по особняку, затем показал мою комнату, которая была в два раза больше моей прошлой. Остаток дня мы провели делясь всеми воспоминаниями. Дедушка очень много чего рассказал о моем отце, что было достаточно интересно. Так закончился мой первый день в новой стране и в новом доме. Я спал спокойно. На следующий день, я быстро собрался в университет, мы даже успели вместе позавтракать. Что было достаточно непривычно для меня. Сегодня был мой первый день в новом обществе, и я пока не до конца представлял как тут все происходит. Поэтому я сел на белый "Бенц", на котором добрался до универа, и остановился на парковке. И с первым с чем я столкнулся: увидел, как безумное количество девушек окружили какого-то парня. Мне его видно не было. Подумалось, что он знаменитость, потому что и выглядел странно. В черной куртке, с золотыми волосами завязанными в пучок, среди толпы. Это все что удалось рассмотреть. Я обошел весь этот хаос и направился в приемную, чтобы мне выдали расписание занятий. И... заблудился, безбожно опаздывая на пару. Кое-как я нашел кабинет английского, который значился первым в расписании, и вошел привлекая всеобщее внимание. Направившись к профессору, я протянул конверт, что просили передать из приемной и принялся ждать официального представления перед своей группой. После краткого рассказа от лектора, я улыбнулся и поздоровался со всеми. Но тут мой взгляд зацепился на парня с золотыми волосами. Весь в черном, в кожаной куртке и рваных джинсах, а в дополнении ко всему у него в ушах было много сережек и украшение на шее. Достаточно необычно, он больше походил на корейскую поп-звезду, а не на тайца. Он перехватил мой взгляд в ответ. Взгляд его глаз что-то делает со мной. Мой живот скручивает от этих глаз. Я прошелся в конец аудитории, чтобы занять свободную парту за его спиной, как мужской запах, исходящий от него, заставил екнуть мое сердце. Пара быстро подошла к концу, и когда наступил обед, мне пришлось сражаться с дилеммой, с кем пойти поесть. К моему удивлению, этот парень с золотыми волосами подошел ко мне, чтобы предложить перекусить с ним. Но он не был доброжелательным и вежливым, напротив, его предложение звучало как приказ. Он не просил, а велел мне пойти с ним. Пусть мне нравилась его самоуверенность, но его отношение ко мне не радовало. Он протягивает руку, наверняка планируя схватить мою. Но я услышал знакомый голос, который заставил наглого парня обернуться. Это дало мне возможность увидеть говорящего. Боже, это мой кузен Нео! Я не знаю как он тут оказался, но я был так взволнован, увидев здесь знакомое лицо! Поэтому я крепко обнял его и очень широко улыбнулся от радости.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.