Divieto di comunicazione (Запретная связь)

- Добрый вечер, думал, что ты уже на пути в Испанию, - Алек не меньше был удивлен появлению отца, но старался не подать виду. Молодой человек понимал, что нарушил запрет, а терять доверие отца совсем не хотелось. - И поэтому ты привел сюда Каллен? – усмехнулся Аро. - Нет, это случайность, я объясню. Аро отложил в сторону бумаги, которые до этого изучал и вопросительно посмотрел на Алека. Важны ли ему были причины появления в доме синьорины? - Мы случайно столкнулась в кафе. Белла поранила руку, я предложил помощь. Я предложил, даже настоял на том, чтобы показать ей дом. - Ладно, это уже не важно, - было понятно, что объяснения Алека совершенно не устроили отца, но желания подробно разбираться в произошедшем, он не имел. – Вызови ей такси. Немедленно. Если, конечно, синьорина не планирует погостить здесь подольше? Казалось, оба представителя семейства Вольтури разговаривают между собой, даже не замечая присутствия Беллы. Разговор о ней, но без её участия. Даже последний вопрос вроде как был адресован ей, но ответа никто не ждал. Алек посмотрел на девушку и кивнул в сторону двери. - Изабелла подождет тут. У меня есть к ней пара вопросов. Не смея спорить, Алек вышел за дверь, а Белла уже в тысячный раз проклинала себя за ту глупость, которую совершила. Теперь все стало совсем плохо. Она снова наедине с Вольтури, но теперь ещё и на его территории. «Смелее, Изабелла», подбадривала она саму себя. - Я бы хотела извиниться за свой поступок, - единственное, что пришло в голову Беллы, это попытка извиниться. - Мне не нужны ваши извинения, Изабелла, - небрежно махнув рукой, Аро встал со своего места. – Лучше скажи для чего ты здесь? - Вольтури медленно приближался, не отрывая взгляда от глаз гостьи. - Алек же сказал… - почти шепотом произнесла Белла. - Я слышал, что сказал Алек, - Аро уже находился совсем близко. – У меня есть сомнения в правдивости этой истории. - Он говорил правду, - удивленно произносит Изабелла, поднимая забинтованную руку. Мужчина берет девушку за руку, рассматривая повязку. Было видно, что она наложена недавно. Изабелла чувствует его пальцы на собственном запястье и не решается убрать руку, будто попадая под гипноз. - Возможно, так и есть, но поставь себя на мое место, - Аро делает паузу, давая Изабелле сосредоточиться на его словах. – Ты могла поранить руку специально, чтобы попасть сюда, - Вольтури лукаво посмотрел на Беллу. Пальцы хозяина дома скользнули выше по запястью. Изабелла вздрогнула и сделала шаг назад. Она что-то задела ногой и моментально по комнате разнесся звон. Белла опустила глаза и ужаснулась, та самая китайская ваза в виде мелких осколков была у неё под ногами. Тут же девушка почувствовала, что хватка мужчины усилилась. Прерывисто вздохнув, Изабелла посмотрела на Аро. Было ощущение, что в этот момент невидимые двери захлопнулись и она никогда больше не сможет покинуть это место. - Простите, - пошептала она. – Я возмещу, - говорила Белла пытаясь представать, сколько мог стоить этот шедевр. - Сомневаюсь, что Карлайл дает тебе такие деньги, - мужчина отпустил руку девушки. – Но вернемся к нашему разговору, - произнося это, Вольтури сделал ещё один шаг к Белле. Под его ботинками скрипят и ломаются осколки. Звук был странный, будто мужчина ступал по костям и те с легкостью ломались под подошвой. – Ты ведь не просто так пришла сюда? Изобразить порез не сложно, это идея Карлайла? Изабелла широко раскрыла газа. Вольтури пытается обвинить её в том, что она специально пробралась в их дом. Девушка отрицательно замотала головой, но Аро продолжил, будто не замечая её протестов. - Возможно, ты искала какие-нибудь бумаги, - хозяин дома вопросительно посмотрел на Изабеллу. – Или ты пронесла оружие, чтобы навредить кому-либо из моей семьи? – Аро выдавал все более абсурдные причины появления Беллы в его доме. – Или хотела поставить жучок? – Вольтури склонил голову и прищурился, будто пытался разгадать цель этого странного визита. Он прекрасно знал, что все это полная чушь, но упускать такой момент не мог. - Что было при тебе, когда ты пришла сюда? – задал вопрос Аро строгим голосом. - Ничего, - тихо ответила Изабелла, - мою сумку украли. Даже телефона нет. - Ты ведь не хочешь конфликта между нашими семьями? Белла никак не могла понять, к чему он клонит. Да и как вообще можно понять такое? – Нет. Не хочу. - Чтобы быть на сто процентов уверенным, что ты не врешь, я должен удостоверься в правдивости твоей истории, - Вольтури развел руками, показывая, что эта мера – вынужденная. Изабелла продолжала удивленно на него смотреть. - Как? – с нескрываемым страхом спросила девушка. Изабелла почему-то представила, что сейчас её пристегнут к стулу и будут выпытывать правду или придется пройти проверку на детекторе лжи. Или подвергнут каким-нибудь пыткам. Правда все происходящее и так походило на допрос. - Я должен быть уверен, что ты не украла важные документы…. - Я же была с Алеком, - перебила Белла. - И не пронесла подсушивающее устройство, - продолжил Аро, не замечая попыток девушки оправдаться на словах. Изабелла замерла в ожидании, когда Вольтури объяснит ей, что происходит, и что он намеревается сделать. В конце концов, ей нечего бояться и даже детектор она должна пройти спокойно. У нее ничего при себе нет. - Я обыщу тебя, - тоном, будто приглашающим Беллу выпить чашечку чая, произнес мужчина. Изабелла подумала, что ей послышалось. Но посмотрев в темные глаза, поняла, что слуховыми галлюцинациями она не страдает. «Что значит обыщу?» Она поняла все верно. Не дожидаясь согласия, Аро снова взял Изабеллу за руку. Это было уже слишком. - Вы не посмеете, - шипя, как змея, произнесла девушка. Она уже была готова вырвать руку, но не посмела. - Ты действительно так думаешь? – склонившись к уху Беллы, спросил Аро. Слова его походили на угрозу. – Я могу взять тебя за шиворот и притащить сию секунду к Карлайлу. Посмотрим, как ты будешь объяснять все ему. Наверняка, это было бы забавным зрелищем. Слова Вольтури были похожи на правду. Что он с легкостью может отправить ее к отцу, а это был бы позор. Белла вздохнула и сделала шаг назад. Каблук попал на крупный осколок и расколол его на более мелкие. Девушка пошатнулась, но рука Аро не дала ей потерять равновесие. Обычно в такие моменты говорят «спасибо», но ситуация точно не располагала такой учтивости. Она снова оказалась в западне, хоть Вольтури и предлагал ей выбор, но, по сути, он прекрасно знал, что рассказать Карлайлу о произошедшем, девушка не захочет. Понимая всю безысходность ситуации, Изабелла пыталась найти в себе силы дать согласие на отвратительное для неё действо. - Хорошо, - выдохнула она и посмотрела в глаза Аро. Почему-то захотелось плакать. Слишком это было унизительно. Белла собрала всю волю, заставляя себя не показывать эмоций. Мало того, что ей предстоит пройти через не самое приятное испытание, так пусть хотя бы он не знает, насколько ей больно от этого на душе. Может, заметив её смятение, а может девушке это только показалось, Аро прекратил испепелять её взглядом. На лице отражалось равнодушие, будто он собирается выполнять повседневные дела. «Почему он медлит?» саму себя спрашивает Белла, желая, чтобы все это побыстрее закончилось. Будто читая её мысли, Вольтури держа девушку за руку, проводит свободной рукой от запястья выше по руке, ощупывая складки ткани блузки. Изабелла замерла, молясь, чтобы ни один мускул на её лице не дрогнул. Она мечется взглядом по интерьеру комнаты, выискивая, на чем бы задержать внимание, что могло бы хоть немного отвлечь от этих прикосновений. Отпустив одну руку, Аро берет девушку за другую. Он осторожен, ведь именно эту ладонь поранила Изабелла. Он повторяет те же движения. Белла считает секунды, старательно рассматривая картину на противоположной стороне. Ничего не помогает, она прикусывает язык, чувствуя, как пальцы Вольтури оказываются на её шее. Он медленно проводит по вороту блузки, спускаясь ниже. Даже через ткань она чувствует его прикосновения. И самое страшное и пугающее, это то, что она не чувствует отвращения. Скорее наоборот, все, что происходит в этой комнате, наедине с этим мужчиной - волнует её. Поняв это, Изабелла чуть не теряет самоконтроль, но вовремя удерживает его на месте. Она не подаст вида. На ней не так много одежды и всего пара карманов на брюках. Это облегчает задачу. Аро опускается на корточки и обхватывает пальцами ногу Беллы в районе лодыжки. Он проводит руками по брюкам, поднимаясь к коленям. Кажется, язык начинает кровоточить, Изабелла чувствует привкус крови во рту, видимо, пытаясь отвлечься, она перестаралась. Тем временем пальцы Вольтури поднимались выше по бедру. Надо отдать ему должное, он делал это быстро и аккуратно, хотя это тоже напрягало Изабеллу. Будь он грубее, это больше бы походило на обыск, а так, местами это было даже приятно. Девушка снова поняла, что не может отвлечь себя от осмысления собственных ощущений, да и вообще от мыслей о Вольтури. В момент, когда Аро убрал руки, она даже успела осознать, что разочарована. «Нет, нет, нет» раз за разом повторяла Белла про себя. «Так нельзя, это невозможно. Господи, кого я обманываю?». Аро развернул Изабеллу спиной к себе. Теперь ему не видно было её лица и девушке не так старательно нужно было сдерживать эмоции. Он стоял настолько близко, что Белла слышала ровное дыхание мужчины. Никакого волнения, все действия четкие и спокойные, будто он каждые день этим занимался, хотя, возможно это так и есть. И снова он опускается и проводит руками по её ногам, снова легкими прикосновениями ощупывает ноги, снизу вверх. Его руки уже на талии и Изабелла судорожно вздыхает, когда чувствует тонкие пальцы на своей спине. Будто озноб проходит по коже, и девушка непроизвольно вздрагивает, пугаясь собственной реакции. Конечно, это не могло остаться незамеченным. - Так что же заставило тебя нарушить мой запрет? – спрашивает Аро. Бела чувствует, как его дыхание щекочет шею, он близко, непозволительно близко. Нет смысла врать или что-то придумывать, пусть знает правду, возможно, это к лучшему. Он говорит "мой", будто наставления отца здесь не имеют никакого значения, только его воля. В этот момент у Беллы открывает второе дыхание и такое состояние позволяет ей осознать и принять то, что она скрывала не только от окружающих, но и от самой себя. Это было похоже на помешательство. - Мне было любопытно, - тихо произносит девушка, не поворачиваясь к мужчине. Ее голос спокойный и ровный. Она уже знает, что скажет мужчине, который следит за каждым ее движением и словом. - Значит, было любопытно, где живет Алек? – заканчивает Вольтури за неё фразу. Возникает пауза от которой, кажется, зависит все. Момент, когда они оба уже знают ответ на поставленный вопрос. - Нет, - не веря собственному голосу, произносит Белла. Она осторожно поворачивается к хозяину дома и смело произносит правду. – Вы, - выдыхает признание, уже полностью развернувшись. «Я что, сказала это вслух?» понеслось в голове Изабеллы. «Сказала, что мне было интересно, где живет он?» К щекам прилила кровь, заставляя девушку отвести взгляд. Но, даже смотря в сторону, Белла чувствовала на себе пристальный взгляд. Молчание длилось уже несколько секунд и безумно тяготило Изабеллу. Хотя, что она хотела услышать на свои слова? Прохладные пальцы коснулись пылающей щеки девушки, а она так и стояла в полном оцепенении. Она облегченно вздохнула, когда Аро, проведя пальцами по подбородку, убрал руку и сделал несколько шагов назад, отдаляясь от неё. На его лице она никак не могла прочитать эмоций. Там не было злости, сарказма или сочувствия. Девушка смущенно отвела глаза. - Этот разговор не окончен, Изабелла, - она подняла глаза на Аро, который уже находился в нескольких метрах. – Я дам знать. Эти слова были какими-то двусмысленными. «Какой разговор он собрался продолжать, зачем? Дам знать?» Голова шла кругом, Белла из последних сил пыталась убедить себя, что подозрения беспочвенны, но ситуация говорила об обратном. Девушка решила, что сейчас не время пытаться разобраться в себе, к тому же за дверьми послышались тихие шаги. - Такси будет через пять минут, - серьёзным голосом сказал Алек, войдя в помещение. Брови молодого человека приподнялись, выражая удивление, когда тот увидел, что Беллу окружает груда осколков. Ничего не говоря Изабелла вышла из этого окружения и направилась к парню. - Извините ещё раз, - тихо сказал она в строну провожающего её взглядом Вольтури, и вышла из комнаты. Алек усадил её в такси, заранее оплатив его услуги. Молодой человек поинтересовался, как она умудрилась разбить вазу, но Белла отделалась от этого вопроса легко, сославшись на врожденную неуклюжесть. Теперь её ожидала новая проблема, как все объяснить Элис? Приехав домой, она сразу отправила одного из подчиненных Карлайла за машиной. Элис ещё не было дома, зато Карлайл встретил приемную дочь ещё в прихожей.