Divieto di comunicazione (Запретная связь)

- Странно выглядишь, - сказала Элис, даже не поворачивая голову к Белле. Та открыла зеркало и посмотрела на свое отражение. Удивительно, но даже круги под глазами отсутствовали, хотя сестра разбудила её раньше обычного. - Я не про лицо, - оторвавшись от дороги, объяснила брюнетка. – В общем. И одежда, и макияж, ты будто старше стала или серьезней. Или просто от вчерашнего не отошла? - Наверно так и есть, - захлопнув зеркало, ответила Изабелла. Желания обсуждать вчерашнее происшествие не было. - Не знаю, правильно ли мы сделали, что ничего не сказали отцу, - высказала вслух свои сомнения Элис. - Хватит, Элис Мы же все решили вчера. Лучше просто забыть про этот инцидент, - Белла прекрасно понимала, что вряд ли сможет все быстро забыть. Она раз за разом прокручивала в памяти вчерашнюю встречу, будто наоборот пыталась получше все запомнить. Белла следила за мелькающим деревьям за окном авто. Сегодня четверг и целых два урока она должна будет провести в обществе Алека. «Плевать, пусть думает, что хочет.» Общаться с ним она больше была не намерена. Изабелла вспомнила, что вчера молодой человек дал ей свой номер, наверное, она сохранит его. Так, на всякий случай. - Упс, - этот возглас Элис вернул Беллу в реальность. Перед глазами уже была школьная парковка. Брюнетка резко вывернула руль и припарковалась. Только сейчас Изабелла заметила черный BMW у входа. Джейн что-то рассказывала брату, который захлопнув дверцу автомобиля, шагнул в сторону школы. Сестры Каллен покинули Porsche и медленным шагом двинулись к зданию. Обе не желали пересекаться с Вольтури, но Беллу сейчас больше взволновала не встреча с Алеком и Джейн, а то, что BMW все ещё стоял на месте. Будто дожидался, когда она подойдет ближе. Совсем неразумная мысль возникла в голове у Беллы. «Что если подойти к Алеку и поздороваться, как ни в чем не бывало? Если это увидит Аро, сделает ли он что-нибудь?». Почему-то Изабелла не сомневалась, что в машине находился именно он. «Хочешь поиграть с огнём?» - задала она самой себе вопрос. От таких мыслей Изабелле стало и смешно и страшно одновременно. Почувствовать на себе гнев Аро, заманчиво? Совсем нет. Стараясь удержать маску невозмутимости и равнодушия на лице, девушка прикусила кончик языка. Боль помогла. Отбросив мысли о глупом поступке, Изабелла совершила другой, не менее смелый и дерзкий. Дойдя до входа, девушка замедлила шаг, мельком взглянув на близнецов, перевела взгляд на BMW. Она так и стояла несколько секунд с полным равнодушием на лице, осматривая представительный автомобиль, пока Элис не потянула её за руку. Как только сестры поднялись к дверям, иномарка покинула парковку. - Ты совсем с ума сошла, - шипела на сестру Элис. – Тебе вчерашнего мало было, острых ощущений захотелось? - С каких пор посмотреть на машину стало запрещенным действием? - Хватит паясничать, ты все поняла, пошли, - гневно прошипела Элис. Девушки разошлись по разным кабинетам. Изабелла заняла свое место, но никак не могла вникнуть в суть того, что рассказывал преподаватель. Она иногда ловила взгляд Алека, но и этот молодой человек не волновал её. Не он заставлял её сердце тревожно ускорять ритм. Изабелла откинулась на спинку стула и потерла виски. Самое сложное признаться самой себе, что это не страх, это что-то другое. Вчерашнее волнение и испуг уже отошли на второй план, но девушку по прежнему что-то тревожило. Как только Изабелла прикрыла глаза, то тут же перед лицом возникла картинка вчерашнего вечера и синьор Вольтури. «Бред какой-то», подумала Изабелла и взяла в руки телефон. Необходимо было отвлечься. Она, наконец, решила связаться со старшим братом, ночное сообщение которого оставила без внимания. Белла быстро набрала фразу. «Привет, что хотел?» «Неужели проснулась?  Скучал. Скоро приеду» «К выпускному?» «Нет, раньше. Надоело» Изабелла усмехнулась, прочитав последнее послание. Надоело ему, Карлайл сильно удивится и вряд ли обрадуется. *** Мужчина прикрыл глаза и закинул ноги на пуфик, находящийся рядом с креслом. Сейчас у него было некоторое время для отдыха. Никто не звонил, не рвался в кабинет, и не было срочных дел. Работа стала отнимать все больше свободного времени, он уже и не помнил, когда проводил время с детьми. Конечно, теперь они взрослые, самостоятельные, но им нужен отец. Карлайл откинул спинку кресла и оказался в полулежачем состоянии. Как-то все разом навалилось на него. Может он просто не замечал это раньше? Или устал? Изабелла уже неделю ходит сама не своя, все в себе, больше молчит. Элис что-то скрывает, какие-то постоянные шушуканья по телефону, просиживания часам в своей комнате. Понятно, у них такой возраст, чувства через край, возможно влюбленность. А он все пропускает. Так думал Каллен про своих дочерей. Но ещё больше его волновало поведение старшего сына. Через несколько дней Эдвард возвращается из Англии, отговорить и помешать ему Карлайл не смог. Каллен надеялся, что сын наконец возьмется за ум, станет для него помощником. Пока все было иначе, Эдвард только создавал проблемы. К делам семейным прибавилась ещё одна «головная боль». Десяток юристов работали над новой проблемой, пытаясь законным путем отстоять одно из самых крупных зданий в этом городке, принадлежащих Карлайлу. Как вышло, что по бумагам земля, на которой находилось здание, принадлежало другому – непонятно. Некоторые документы были утеряны, какие-то подделаны, а власти города аккуратно старались не ввязывать в спор двух конкурентов. Никто не собирался отступать, отдавая другому фантастически доходное место. Каллен старался выиграть этот спор законным способом, но Вольтури наверняка поступит иначе. Карлайл скучал по тому времени, когда они с Аро могли спокойно встречаться, как старые приятели. - У меня к тебе просьба, - завела разговор Элис, когда они с Беллой уже выходили из школы. - Давай, я слушаю,- Изабелла непринужденно шла, покачивая шедевром дизайнерского мастерства, сумкой Louis Vuitton. Элис достала из кармана ключи от машины и протянула их сестре. - Доберешься домой одна? Белла остановилась и удивленно подняла брови. Видя, как заблестели глаза Элис, она протянула руку и забрала ключи. - Хорошо, - улыбаясь, сказала девушка. – Но ты обещаешь вечером мне все рассказать? Элис быстро закивала в ответ и обняла Изабеллу. Белла посмотрела на дорогу, тихо урча двигателем, около девушек припарковался серебристый Maybach кабриолет. Изабелла хмыкнула, кивая сестре. - Тебя не продует? – отрывая от себя сестру, спросила Белла. В этот же момент водитель шикарного авто приспустил темные очки и приветственно кивнул Изабелле. – Или тебя согреют? - уже тише добавила она. Элис помахала рукой светловолосому водителю и поцеловала сестру в щеку. - Карлайлу ни слова. Произнеся это наставление, брюнетка летящей походкой двинулась к машине. Изабелла проводила отъезжающую парочку взглядом. Она определенно уже где-то видела хозяина иномарки, но никак не могла вспомнить где. Это не страшно, вечером Элис ей все расскажет. Подойдя к Porsche, Изабелла устроилась на водительском кресле. Конечно, права у неё были, но езда за рулем не приносила должного удовольствия, и девушка предпочитала находиться на пассажирском месте. Несколько раз, проверив все, Изабелла вырулила со школьной парковки. Конец недели, отличная погода, ехать домой совсем не хотелось. Немного покружив по центральным улочкам города, Изабелла решила перекусить в уютном ресторанчике, который не так давно ей показала сестра. Дорогу она помнила не очень хорошо, но надеялась все-таки быстро разыскать то место. Изабелла обрадовалась, как ребенок, когда поехав по очередной малознакомой улице, увидела то самое кафе. Весь первый этаж невысокого здания был украшен живыми цветами. Несколько столиков было выставлено прямо перед входом, но Белла решила посидеть внутри, к тому же оттуда доносилась очень приятная мелодия. Отдав меню официанту, Изабелла сделала заказ. Посетителей было мало, поэтому ничего не мешало наслаждаться прекрасной мелодией. Было очень спокойно и приятно, Рай для души. Белла буквально подпрыгнула, когда это умиротворенное спокойствие нарушило мерзкое пищание брелока с ключами от машины. Девушка не сразу смогла понять, что случилось, и всматривалась в маленький черно-белый дисплей. Через секунду она услышала вой сигнализации. Вскочив со своего места, Белла бросилась к выходу, изящно маневрируя между столиками. Увидев Porsche на том же месте, где и припарковалась, Белла облегченно вздохнула. Но обрадовалась она раньше времени. Выключив сигнализацию, девушка начала обходить машину со всех сторон. Подойдя к пассажирской двери, Изабелла охнула и прижала руку ко рту. - Что за ….- произнесла девушка, увидев, что стекло полностью разбито, а осколки разбросаны по всем сторонам. - Элис убьет меня, - шептала Белла себе под нос. Её догадка оказалась верной. По собственной глупости Изабелла оставила сумку в машине, она и стала причиной столь варварского поведения. «Как я могла забыть её, там же телефон, кредитки…. Как я собиралась платить в кафе?» Заглянув во внутрь, Белла скривилась, видя, как дорогой салон усыпан стеклом. На пассажирском сиденье лежал небольшой камень, видимо именно им был совершен удар. Изабелла открыла дверь и начала смахивать осколки на тротуар. Она отвлеклась, задумавшись, где же теперь искать автосервис, где ей быстро поставят стекло, внезапно резкая боль пронзила ладонь. Капли алой крови начали падать на сиденье. - Ай, - вскрикнула Белла и посмотрела на ладонь. Несколько осколков впились в руку. «Странно, обычно таким стеклами сложно пораниться, но мне везет». - Да, что за … - ещё громче запричитала Изабелла, когда увидела, что пачкает сиденье кровью. – Элис убьет меня, может сделать это самой? Белла никогда не отличалась везением, но это уже было слишком. Разбито стекло, пропали сумка, мобильник, кредитки. А теперь она еще и зальет кровью кожаный салон авто. - Что случилось, - услышала Каллен знакомый голос за спиной. Изабелла обернулась, обрадовавшись, что встретила знакомого человека. Почему-то она была благодарна Алеку, что в данный момент он оказался рядом. Молодой человек, заметив порезы, подошел ближе и достал из кармана платок. Прижав его к ладони Беллы, он посмотрел на россыпь мелких осколков. Парень заглянул в салон и покачал головой. - Стой тут, я сейчас, - произнеся это, Алек и скрылся в дверях кафе. Через минуту Белла услышала громкие возгласы. Алек решительно распахнул дверь, крикнув что-то семенящему сзади администратору. Мужчина, примерно вдвое старше Алека, что-то нервно объяснял парню на итальянском. От вида крови Изабелле было не очень хорошо и единственное, что она разобрала было: «Извините, синьор Вольтури.» Мысль, что она собиралась поужинать в кафе, принадлежащем семье Вольтури немного опечалило Беллу. Слишком часто она стала сталкиваться с этой семьей. - Ты представляешь, у них даже аптечки нет, - возмущенным голосом сказал Алек и осмотрелся, видимо ища место, где она могла бы быть. Не найдя ничего подходящего парень взглянул на свой платок, прижатый к ране. Ткань уже полностью пропиталась кровью. - Выбирай, - смотря в глаза Изабелле, сказал он. – Ко мне или в больницу? Белла уставилась на Алека, не зная, что ответить. Странный выбор. И зачем ей в больницу? Обычный парез. Она приподняла платок и посмотрела на рану. – У меня небольшой порез, даже зашивать не надо, зачем мне больница? - Согласен, обработать рану можно и в домашних условиях, - бодро сказал Алек. – Пошли. Изабелла непонимающе уставилась на Алека. - Куда? – Белла понимала, что вопрос дурацкий, но поверить в то, что молодой человек позвал её домой, отказывалась. В это время Вольтури пошел к администратору и сунул тому несколько крупных купюр. - Ко мне, за машину не волнуйся, присмотрят. - Большое спасибо за беспокойство, но я не пойду! - такое предложение не могло даже обсуждаться. - Пошли, - настаивал Алек, тут на его лице появилась странная улыбка. – С папой тебя познакомлю. Вся непринужденность куда-то делась, на Беллу будто вылили ведро холодной воды. Отлепив язык от неба, девушка ответила. - Мы с ним знакомы. - Ах да, - театрально вздохнул парень. - Я и забыл. – Он пристально посмотрел на Беллу и, улыбаясь, потянул ей руку. – Да не бойся ты, никого нет дома. Джейн уехала к подруге с ночевкой, а отец пару часов назад уехал в аэропорт. Наверняка уже в пути. - А Сульпиция? – Изабелла удивилась собственной наглости. Какая разница есть ли кто-то дома, ей нельзя туда. НЕЛЬЗЯ! - Мама уже год в Испании, так что … Добро пожаловать! - Если Карлайлу доложат, от меня мокрого места не останется. - А ты не болтай об этом и все нормально будет. Я лишь окажу тебе первую помощь и все. В этом нет ничего страшного. Не считай меня идиотом. Я прекрасно понимаю, что делаю, расслабься. Любопытство, видимо, часто заставляет девушек совершать необдуманные поступки. Возможно, ей придется пожалеть, но сейчас Белла именно из-за него была готова согласиться. Ей туда нельзя, но запретный плод сладок, когда она ещё сможет побывать в доме Аро Вольтури? Дорога заняла не более трех минут, оказывается, это кафе не принадлежит этой семье, просто Алек частенько там бывает. Высокая стена, отделяющая дом и внутренний двор от посторонних глаз, выросла перед Изабеллой. Ворота главного входа были закрыты, а перед ними медленно прогуливался охранник. Алек потянул Беллу к черному входу. Конечно, избежать столкновения с охраной им не удалось, но мужчин явно не интересовало, что за девушку ведет к себе сын хозяина. Изабелле оставалось лишь надеяться, что ее не узнают. Дом был огромный и красивый. Белле не удалось хорошенько рассмотреть его с лицевой стороны, так как Алек завел её через служебный вход. - Сиди тут, - кинул он и исчез в дверном проёме. Изабелла осмотрелась. Просторная комната с диваном и двумя креслами была скорее всего некой мини гостиной. Или даже приемной, когда пришедший мог в спокойной обстановке дождаться ответа хозяина, хотят ли его видеть. - Вот, - Алек появился так же бесшумно, как и ушел. В руках он держал светлую небольшую коробку. Внутри оказались нужные медикаменты. Это было очень странно и непривычно, получать подобную помощь от Алека. Изабелла отвернулась, когда молодой человек уверенными действиями приступил к обработке раны. Девушка с облегчением вздохнула, это было не очень приятно. К её удивлению он сделал все довольно быстро, стараясь не причинять лишней боли. - Спасибо, - искренне поблагодарила хозяина Изабелла. - Ну что, провести тебе экскурсию? – заметив смятение гостьи, Алек подмигнул ей. – Давай, пошли, мы быстро. Я уверен, что тебе интересно. Спорить с таким утверждением трудно, действительно интересно. Изабелла пожала плечами и встала. Вечером её все равно растерзает Элис, так хоть напоследок доставит себе удовольствие, посмотрит дом Вольтури. Убегать сейчас в любом случае было бы глупо. Там действительно было очень красиво, Алек водил её по комнатам, рассказывая о предметах интерьера, картинах, старинных вазах и о многом другом. Действительно, многие комнаты были похожи на нежилые, и больше походили на музейные залы. Одна сменяла другую, удивляя своим великолепием и роскошью. Девушка не хотела признаться самой себе, но более предметов искусств ее интересовали личные вещи. - У вас очень красиво, столько антиквариата, работ знаменитых художников, - восхищенно сказала Белла. - Да, отец человеческую жизнь может и не ценит, но, по крайней мере, уважает искусство, науки и наш закон. Изабелла понимающе качала головой. Довольно странно слышать от сына такие слова про отца. Но ведь это правда. - И деньги, - веселее добавил Алек. - Он необычный человек, - поддержала беседу Изабелла. И в ту же секунду почувствовала ,как желудок начинает сжиматься. Любая мысль об этом человеке отчего-то волновала ее. Они зашли в очередную просторную комнату, наверное, библиотеку. Много книг, просторный диван, кресла, камин и плотные шторы на окнах, наверняка служащие для того, чтобы можно было закрыться за ними от внешнего мира. Изабелла осмотрелась, полумрак мешал рассмотреть все детали. В воздухе был как-то знакомый аромат, но понять, что именно девушка почувствовала, не смогла. Белла обратила внимание на высокую вазу, стоявшую на полу. - Китай, кажется восемнадцатый век, - заметив заинтересованный взгляд Беллы, пояснил Алек. - Семнадцатый, - поправляет Аро сына. Белла замирает, а сердце будто перестает биться. Случилось то, чего она боялась больше всего. И даже кара Элис за машину покажется теперь Раем. Белла чувствует, как ладони становятся влажными, а забинтованный порез начинает болеть сильнее.