Ужин с тьмой

Перевод
R
Завершён
241
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Ганнибал, Веном (кроссовер)
Размер:
25 страниц, 6 743 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 13 Отзывы 70 В сборник

Главы 8-9

Настройки
      Веном следует за ними в кабинет, где Ганнибал садится, а Уилл стоит рядом с ним, ерзая. - Уилл, - начинает Ганнибал, слишком мягко. - Это не дракон, Ганнибал, - рычит Уилл, не терпящий возражений. Ганнибал возвращает свое внимание к Веному, который стоит на безопасном расстоянии от камина, весь в гладких черных мышцах и с высунутым языком. - Надеюсь, Уилл не спугнул вас, - говорит им Ганнибал. - Он, видите ли, вполне понятно волновался, но я заверил его, что с вами не будет проблем. - Ты ничего о нас не знаешь, - рычит Веном. - Я знаю кое-что, - говорит Ганнибал, лениво скрестив ноги и аккуратно сложив руки на коленях. - Главный компьютер Фонда Жизни относительно просто взломать. Видите ли, там была видеозапись, довольно большая ее часть. - Мы видим. Локоть Уилла вторгается в пространство Ганнибала, и мужчина реагирует, нежно похлопывая своего мужа по руке. - Уилл, милый, не мог бы ты принести себе стакан виски и присесть? Такими темпами ты доведешь себя до панической атаки. Уилл, обливаясь потом, ворчит, подходя к шкафчику с алкоголем в углу и наливая себе стакан. К тому времени, как он устраивается рядом с Ганнибалом, Веном снова заговаривает. - Зачем ты пригласил нас сюда? Разве ты не знал, что мы тебя съедим? Мы едим плохих парней. - Плохое - это субъективно, - говорит Ганнибал, в его взгляде мелькает веселье, - это термин, который человечество использует для описания того, чего оно боится. Ты боишься меня, Эдди? - Веном. Мы и есть Веном. - Мои извинения. Я не должен был предполагать. Значит, Веном. Уилл делает большой глоток виски, затем говорит. - Вы действительно инопланетянин? - Мы - симбиот и человек. - Человек - носитель? - прямо спрашивает Уилл. Ганнибал бросает на мужа довольный взгляд. - Это верно? - спрашивает он, снова поворачиваясь к Веному. - ...да. Вы узнали в ходе исследования? - Я знал. Уилл, однако, не знал. Мне было интересно, распространится ли твоя эмпатия на такое существо, Уилл. Уилл насмехается. - Назови это обоснованным предположением, Ганнибал. Как еще они могут работать? - Он переводит любопытный взгляд на своего мужа. - Вот почему ты хотел встретиться с ними, верно? Ганнибал кивает. - Да, но я также хотел увидеть существо такой силы. Можно сказать, что я нахожу с тобой определенное родство, Веном. Кажется, тебе так же нравится есть людей, как и мне. У тебя неплохой послужной список. - Мы едим только плохих. - А я ем только сырое. - Лжец. - Семантика. - Уилл вздыхает и закатывает глаза к потолку. - Попробуй, что сможешь. Ганнибал не согласится ни с одним твоим доводом. Он хозяин своего собственного мира. Те, кто пытается остановить его, грубы просто за то, что вмешиваются. Конечно, он должен убить любого, кто посягает на его свободу. Потому что какой хороший человек не сообщил бы властям о каннибале? - Только ты, - мурлычет Ганнибал. Уилл допивает остаток своего виски. - Избавь меня от флирта, - рычит Веном. - И ответить на вопрос: что теперь? - Ну, ты можешь нас съесть, - говорит Ганнибал. Уилл издает протестующий звук. - Или мы могли бы прийти к соглашению. Наше прикрытие очень деликатное. Я бы предпочел остаться за границей, скрываясь, но Уилл скучал по Соединенным Штатам. Нам нужны глаза и уши среди СМИ и полиции, просто чтобы быть уверенными, что нас снова не поймают. Видите ли, некоторые из наших преследователей довольно упрямы. Личные обиды и так далее. - Наши связи не так хороши. - Я понимаю, но мне нравится заводить союзников там, где я могу их получить, и ты кажешься мне ценным. - Мы не будем защищать вас, если вас поймают. Ганнибал наклоняется вперед. - Как насчет простой дружбы? Я предполагаю, что вам нужна человеческая плоть. Я могу это предоставить. Раз в неделю ты можешь обедать за моим столом. - Почему? Что вы получаете от этого? - Развлечения и компания, - перебивает Уилл. - На самом деле, это все, чего он хочет. Расскажите ему одну-две истории. Наслаждайтесь едой. Смейтесь над его глупыми каннибальскими каламбурами. - Уилл. - Ганнибал. Веном хихикает, звук достаточно странный, чтобы снова привлечь их внимание. - Мы обсудим это. - Устройся на постоянную работу, - предлагает Ганнибал, - больше не надо убирать преступников с улиц по ночам. Ешьте хорошо, на свободе и живите в безопасности, чтобы вас не поймали. - Если мы скажем "да", вы обещаете не вмешиваться в нашу жизнь? - Обещаем, - в унисон говорят Уилл и Ганнибал. После напряженной паузы Веном наконец отвечает. - Тогда мы согласны.

***

- Если ты съешь моих собак, ты - труп, - говорит Уилл, пока Эдди натягивает пальто у входной двери. - Если ты съешь Ганнибала... что ж, это было бы уморительно иронично, но тогда я буду обязан рассказать каждому чертову человеку в мире о твоем существовании, ясно?. - Понял, - говорит Эдди. Вдалеке раздается звон посуды, Ганнибал убирает остатки ужина. - Значит, в следующую субботу вечером, так? - Ровно в восемь. Пожалуйста, не опаздывайте, - говорит Уилл, проводя рукой по своим кудрям. - Он ценит пунктуальность. Это чудо, что он не выпотрошил меня раньше. Я пропустил так много наших сеансов психотерапии. - Тебе придется рассказать мне эту историю, - предлагает Эдди, засунув руки в карманы пальто. - В следующий раз, - обещает Уилл. - О, и поработай над тем, чтобы купить костюм получше. Он тоже ценит эстетику.       Эдди усмехается. - Может быть, мы оставим ему что-нибудь, чтобы он поразмыслил. Это твоя область, Уилл. - Справедливо. Тогда ты можешь рассказать нам, как ты встретил своего инопланетянина. - Симбиота. - Да, его, - сухо говорит Уилл, затем протягивает Эдди руку для пожатия.       Он делает это как раз в тот момент, когда Ганнибал появляется у плеча Уилла. - Я бы хотел поговорить с Эдди, - говорит он Уиллу, тот пожимает плечами, целует его в щеку и шепчет что-то на ухо, от чего Ганнибал ухмыляется. - Спокойной ночи, Эдди. - Уилл исчезает в коридоре, оставляя Ганнибала позади.       Эдди вздыхает. - Ты тоже собираешься произнести речь в стиле "обидь его, и я убью тебя"?. - Боюсь, что да.       Эдди усмехается. - Положись на меня. - Если ты, Эдди Брок, в любом воплощении, хоть пальцем тронешь Уилла Грэма. Я зарублю твоих друзей, всех твоих родственников и всех, кого ты когда-либо знал или о ком заботился. Затем я вырву симбионта из твоего трупа. И будьте уверены, я точно знаю, как разделить вас двоих.       Эдди сглотнул, когда Веном зашевелился изнутри. - Так вот как ты обращаешься со своими друзьями? спрашивает Эдди, чувствуя себя неуравновешенным.       Взгляд Ганнибала теплеет. - Я вырезал улыбку на животе Уилла, и я люблю его больше всех. - Господи - Эдди протягивает руку. Ганнибал пожимает ее, делая паузу, когда сила Венома сливается с движением, сжимаясь, как тиски. - Если ты хоть пальцем тронешь моих друзей, мы съедим тебя медленно, после того как я позволю Ви разорвать Уилла на части, пока ты будешь смотреть.       Ганнибал ничуть не возмущен. - Хорошо сказано. Теперь, как бывший психиатр, я должен посоветовать вам поговорить с вашими друзьями о вашей предыдущей вспышке. Возможно, вы невольно раскрыли то, что не должны были. Эдди на мгновение замирает, прежде чем Веном вытесняет воспоминания из его мозга. - Черт... черт! - Действительно. - Ганнибал усмехается и открывает дверь, чтобы Эдди мог уйти. - Удачи, Эдди. Веном. С нетерпением жду ужина в субботу.       Эдди все еще ругается, когда добирается до конца подъездной дорожки и понимает, что находится в центре богатого района без такси. Он оглядывается через плечо, чтобы увидеть силуэты Ганнибала и Уилла у входа в их особняк, прежде чем рассмеяться про себя и сдаться. - МАСКА!
241 Нравится 13 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (12)