Часть 1
4 августа 2013 г., 15:11
Каждый день был скучнее другого в несколько раз. Сэм не уставал подмечать это для себя каждый вечер, когда просто бесцельно смотрел в окно на проходящих мимо людей. Все они спешили куда-то, у всех были свои дела. А у Винчестера дел не было. Точнее, они могли бы быть, если бы его брат так упорно не отгонял их подальше. Дин думал, что Сэм до сих пор не восстановился после всех этих испытаний и, вопреки заверениям младшего Винчестера о том, что он абсолютно здоров, даже не думал выпускать брата из отеля. Такова была забота в его понимании. А Сэму ничего не оставалось, кроме как этой заботе подчиниться.
Шатен в очередной раз тяжело вздохнул, прислоняясь к холодному стеклу, чтобы удобнее было разглядывать серую безликую толпу. Он мог бы сидеть в интернете или читать одну из множества его книг, но почему-то ему совершенно не хотелось ничего делать. То есть, хотелось делать все и сразу, но только вдали от этих четырех стен, которые так навязчиво давили на черепную коробку, заставляя Винчестера чуть ли не выть от скуки.
— Сэмми, будешь кофе? — наигранно бодро спрашивает Дин, отрывая взгляд от экрана монитора и переводя его на брата.
Младший Винчестер лишь мотает головой в ответ. Ему не нужен был кофе. Он не хотел бодрствовать. Сон был для него самым лучшим развлечением. Казалось, сейчас Сэм отсыпается за все те года, когда в царстве Морфея им с братом было дозволено быть не больше четырех часов, а потом работа… Извечная работа, которой наградил их отец.
— Есть что-нибудь? — хрипло спрашивает шатен, не отрывая взгляда от какого-то мужчины в длинном бежевом пальто, который так забавно старался перепрыгнуть широкую лужу. Дин в ответ цокает языком и качает головой. Сэм успевает заметить это в отражении стекла. Как всегда. Опять ничего нет, словно мир решил завязать со сверхъестественным и оставить охотников ни с чем. Терпкий аромат кофе вскоре наполняет комнату, забираясь даже в самые потаенные её уголки, чтобы хоть как-то встряхнуть серые стены этого дешевого мотеля.
— Ну, не могу сказать, что нет совсем ничего. Смотря что ты имеешь в виду: работу или себя? — наконец тянет Дин, подходя к окну. На подоконник прямо перед носом младшего Винчестера приземлилась белая фарфоровая кружка. В ответ на вопросительный взгляд брата, охотник лишь слегка пожал плечами и хмыкнул, — Ты сказал, что не будешь кофе, и я заварил тебе чай.
Сэм закатил глаза, но все же придвинул чашку к себе, а после вновь поднял взгляд на Дина, который увлеченно дул в свою кружку, стараясь немного остудить собственный напиток.
— Я имею в виду работу.
— Мм, ну, тогда там все глухо, как в танке. Есть, конечно, пара дел. Но все они не стоят нашего внимания, — Винчестер сел на подоконник и отхлебнул немного кофе, а после добавил, — Ты чего не пьешь? — он кивнул в сторону кружки Сэма, — Я для него тут стараюсь, стараюсь. А он даже чай не удосуживается выпить.
Мужчина шумно выдохнул воздух и поднес стакан к губам, втягивая носом странный аромат чая. Пахнет какими-то травами. Откуда они взялись у них? Ах, да, Дин. Дин, который от безысходности пытается найти любой способ, чтобы вылечить его от мнимой болезни. Дин, который в последнее время только и делает, что ездит к каким-то ведьмам, знахаркам или целительницам, что за баснословные деньги втюхивают ему пучок травы «от всех недугов». И все тот же Дин, который сейчас решил напичкать всеми этими лекарствами Сэма, напрасно полагая, что ему станет лучше. Глупости. Проще было бы покопаться в библиотеке «Просвященных». Но старший Винчестер уверял его, что даже работа с книгами ему сейчас ни к чему. Вот и выходит, что он — один из лучших охотников, связан по рукам и ногам собственным братом.
Сэм поставил кружку обратно на стол, передумав пить из неё. После нескольких секунд раздумий, он вновь посмотрел на Дина. Несколько обреченно и потерянно. Спрашивать было бессмысленно, но он все-таки спросил…
— А что насчет меня?
— Боюсь, тут информации еще меньше. Все, что я смог откопать, это сайт какой-то шаманки в соседнем штате отсюда. Съезжу к ней на днях, может, чего дельного посоветует, — будничным тоном говорил Дин, не отрывая взгляда от собственных пальцев. Сэм лишь горько усмехнулся.
— Ты действительно думаешь, что шаманка сможет вылечить меня от последствий испытаний Бога? — с горькой усмешкой спрашивает мужчина.
— Ну, чем черт не шутит, Сэмми. Мы еще поставим тебя на ноги.
— Я могу поехать с тобой? — с надеждой в голосе спросил шатен.
«И зачем я задаю вопросы, на которые заранее знаю ответ?»
— Нет, сиди дома. Тебе там делать нечего. Мне хватило той фигни, которая тебя чуть в гроб не свела.
— Дин, я в порядке! Я уже достаточно долго тут торчу. Я вполне в состоянии вернуться к нормальной жизни, я могу охотиться… — Сэм повысил голос и решительно посмотрел на брата, взывая к его благоразумию.
— В порядке он. Ты себя в зеркало то видел? Сэм, да ты вообще не в порядке. Я не буду повторять своих ошибок, и никуда тебя не выпущу, пока ты не восстановишься полностью. И даже забудь об охоте, они и без нас там справятся. Сейчас самое важное — это ты и твое здоровье, понял? — Дин строго посмотрел на брата, стараясь держать себя в руках, дабы не сказать ничего лишнего. Он поставил чашку на подоконник и поднял глаза в потолок, не обращая никакого внимания на убийственный взгляд охотника. Спустя минуту мужчина спрыгнул с подоконника и произнес: — Ладно, я схожу за продуктами. Тебе что-нибудь нужно?
— Нет… — хмуро отозвался Сэм.
— Да ладно тебе, не дуйся, — зеленоглазый ласково потрепал брата за волосы и лучезарно улыбнулся, — Скоро все опять станет, как прежде. Будь уверен. И еще, Сэмми… Чай выпей. А то остынет.
Шатен тихо фыркнул. Прошло ровно две минуты, и дверь захлопнулась с привычным щелчком, а Винчестер опять остался в абсолютном одиночестве.
Как бы Дин ни старался корчить из себя заботливую няньку, видно было, что ему это бездействие тоже поперек горла и вся его сущность рвется на волю — охотиться и убивать монстров, делать то, для чего он был рожден. Однако он продолжал нести ответственность за Сэма, его брат по-прежнему оставался дороже, чем все остальное. Сейчас тридцатилетний мужчина опять стал для него всего лишь Сэмми — его младшим братишкой, за которым нужно приглядывать, которого нужно охранять. И у младшего Винчестера просто не поворачивался язык разрушить всю эту странную игру. Он молчал, позволяя Дину и дальше тратить их жизни впустую. То есть Дин-то так не считал, будучи искренне уверенным в том, что Сэму необходима помощь. А сам «больной» наверняка знал, что он уже давно, как здоров.
Сэм резко встал, и ноги его подкосились, а перед глазами в одно мгновение все потемнело. Пришлось ждать еще несколько секунд, пока зрение вновь не вернулось к нему. Что ж, возможно, он не совсем здоров, но это все мелочи. Это все незначительно и жалко. Не стоит внимания. Шатен небрежным движением убрал волосы с лица и, слегка прихрамывая, пошел на кухню, чтобы вылить свой чай. Он ценил все старания Дина, но запихивать в себя все, что дают ему эти шарлатаны, Винчестер был не готов. Это определенно было выше его сил.
Негромкий стук в дверь раздался даже раньше, чем Сэм успел помыть кружку. «Странно. Дин что-то забыл? Нет, у него должны были быть с собой ключи, чем-то же он закрылся. И кто это тогда? Интрига». Охотник обогнул кухонный стол и заглянул в дверной глазок, стараясь рассмотреть незваного гостя. Видно было плохо. То ли зрение его подводило, то ли глазок решил исказить весь окружающий мир до неузнаваемости, но человек, который стучал в дверь, напоминал сейчас большое коричневое пятно. Сэм прикрыл ресницы на несколько секунд, глубоко вдохнул воздух и все же открыл дверь на свой страх и риск. Перед ним стоял незнакомец в бежевом потрепанном пальто, лицо которого скрывала такого же цвета шляпа с большими широкими полями. Видно было только приторную улыбку на его губах.
— Я могу вам чем-то помочь? — поинтересовался Сэм.
— Да, можешь. Даже очень, — хитро протянул незнакомец и вскинул голову вверх, глядя на охотника золотисто-карими глазами, — Да ладно, Винчестер! Неужели ты меня забыл?
Охотник удивленно распахнул глаза, глядя на человека перед собой. Человека? Нет, архангела.
— Гейб… Габриэль?! — еле выдавил из себя Винчестер, отступив на шаг назад в номер отеля.
— Он самый, мой мозговитый друг. Может, пропустишь меня внутрь? Есть разговор для тебя и твоего братца, — лениво растягивая слоги, произнес трикстер и хищно ухмыльнулся. Сказать, что Сэм был в шоке, это не сказать ничего…
***
— Сэм, что значит «просто пришел»?! — раздраженно уточнил голос из трубки. Шатен отодвинул мобильник подальше от уха, чтобы не слышать воплей своего брата, которые сейчас начнутся. Почему он был так уверен, что начнутся? Потому что он впустил Габриэля внутрь даже не устроив ему ряд проверок, который полагался в их семье, когда кто-то возвращался с того света. А почему же он, собственно, их не устроил? Просто Сэм уже не видел ничего удивительного в том, что тот или иной их знакомый совершенно загадочным способом воскресает. А тут речь шла об архангеле божьем. Это было, конечно, странно, но не настолько, чтобы тыкать в Габриэля серебряными вилками и поить его святой водой.
— То и значит. Взял и пришел, — буркнул в трубку младший Винчестер.
— Сэмми, его же убили на наших глазах! Мертвые не могут так просто «взять и прийти»!
— Кажется, он с тобой не согласен. Я бы сказал, что он вообще живее всех живых, — охотник покосился на архангела, который, вальяжно развалившись на кресле, разглядывал нож Дина. После на глаза Гейбу попалась вазочка с конфетами и на его лице появилась счастливая улыбка.
— Может, оборотень? Демон? Ты его проверял? — голос на другом конце звучал напряженно и обеспокоенно. «Неужели он думает, что я похож на пятилетнего ребенка, который сам о себе позаботиться не может?» — подумал младший Винчестер, вновь прижимая телефон к уху.
— Если тебя это успокоит, то сейчас он вертит в руках серебряный нож, и при этом даже не морщится. Демон? Сомневаюсь, что демоны могут вселяться в ангельские вессели.
Ответом ему послужило молчание и тихий вздох. Кажется, Дин все-таки успокоился.
— Я сейчас приду. Будь осторожнее, — хрипло сказал он спустя несколько секунд и повесил трубку.
Сэм убрал мобильник в карман и опять посмотрел на трикстера, который с огромным удовольствием грыз мятные конфеты и заодно сооружал кучку из фантиков на краю стола. Охотник уже успел усомниться, действительно ли этот парень архангел. Габриэль совсем не был похож на величественного небесного война и даже наоборот… Кстати, о небесах. Винчестеры до сих пор не знали, что именно произошло, когда тысячи ангелов посыпались на землю, как конфетти на Рождество. Что ж, им представился шанс все выяснить.
— О, милый, ты вернулся! Да еще так скоро, я приятно удивлен, — растягивая губы в ухмылке, нараспев протянул Гейб, подняв взгляд на Сэма, который неспешно шел с кухни к дивану, — Ну и что сказал Дин? И… Почему я не вижу в твоих руках стакана со святой водой и пистолета? Нет, я в принципе и ножичком серебряным в себя могу потыкать, если надо.
Архангел пожал плечами и уже потянулся за ножом, но охотник его опередил, складывая оружие и засовывая его к себе в карман.
— Не надо, для тебя мы решили сделать исключение, — сказал шатен, садясь в кресло напротив. Он несколько натянуто улыбнулся и внимательно посмотрел на Габриэля, который слегка прищурился, но после тоже улыбнулся в ответ.
— Я польщен до глубины души. Мм, полагаю, без своего брата ты ничего обсуждать не будешь? Это же он главный в вашем маленьком героическом дуэте.
— Скажем так, у нас демократия. Все равны. Но ты прав, без него я ничего обсуждать не собираюсь. Так что будем ждать Дина, — всем своим видом охотник показывал, что на разговор не настроен, и Габриэлю не нужно было прилагать усилия, чтобы это заметить. Он тут же замолчал, а Сэм повернул голову в сторону окна и принялся уже в который раз изучать пейзаж унылого серого городка.
Архангел же обвел взглядом потолок, нетерпеливо постучал руками по своим коленям, принялся насвистывать какую-то незатейливую мелодию… Да, ждать Гейб не умел. Минуты казались бесконечно долгими, будто сам Отец подшучивал над ним, растягивая время до невозможности. Когда-то и он так мог… Когда-то. Габриэль размышлял над тем, чем бы себя занять, но идеи упорно не лезли в его голову. Пока он не перевел взгляд на самое интересное развлечение в этой комнате — Сэма Винчестера, что в полном молчании сосредоточенно смотрел в окно. Измотанный, вымученный, болезненно бледный, с синяками под глазами и растрепанными волосами. Вот, значит, о чем говорили собратья. «Последствия испытаний»…
— Хреново выглядишь, — наконец подытожил Габриэль свои размышления.
— Спасибо, ты тоже, — равнодушно отозвался шатен, даже не удосужившись взглянуть на архангела.
Больше Гейб даже не пытался заговорить.
Дин не умел появляться тихо. А тем более, когда он был взволнован, шокирован, обеспокоен и раздражен одновременно. Наверное, именно это и послужило причиной того, что Винчестер буквально влетел в номер отеля, тяжело дыша и еле удерживая в руках бумажные пакеты с продуктами. Зеленоглазый быстро пробежался взглядом по всей комнате и остановил его на том, кого искал. Габриэль. Сукин сын. Дин бросил пакеты к стене и быстро подошел к архангелу, который упорно отказывался обращать внимание на тот грохот, который устроил охотник.
— О, Дииииин, я скучал, — весело сообщил трикстер Винчестеру, широко ухмыляясь. Кажется, его совершенно не смущало то, что в зеленых глазах горела далеко не радость от встречи, а самая настоящая злоба.
— Ты, чертов фокусник, — прорычал Дин, хватая архангела за грудки и чуть приподнимая его над диваном, — Какого хрена ты здесь забыл?
Сэм, наблюдавший эффектное появление своего брата, сидя на кресле, тоже вскочил на ноги. Очевидно, на случай, если Дину понадобится помощь. Но Габриэль и не собирался переходить на кулаки. Он сделал вид, что оскорблен до глубины души, презрительно поморщился и недовольно поджал губы.
— Как грубо, Винчестер, — шикнул трикстер, вырывая свою рубашку из рук охотника и выпрямляясь, — Не думал, что так вы будете встречать того, кому обязаны жизнью.
Он многозначительно посмотрел на Дина, которого, похоже, немного остудил этот факт. Нет, он прекрасно помнил то, что сделал для них Габриэль, но вместе с тем он также знал, что архангел наверняка должен был погибнуть. Он видел голубое сияние из окон отеля, когда они вместе с Сэмом и Кали уезжали оттуда на всех парах.
— О, я был бы любезнее с тем героем-Габриэлем, который умер от рук Люцифера, спасая всех людей от апокалипсиса. Но сейчас передо мной стоит трус, сбежавший с поля боя и прятавшийся, как последняя крыса, в темном углу, пока все не закончилось!
— Я сделал все, что было в моих силах. Я отвлек Люци, подсказал, как запереть его обратно в клетку. И, уж прости, что я не умер за тебя и твоего братца, как все остальные, кто пытался вам помочь. Очень виноват, — в словах фокусника сквозила ирония, а его взгляд не выражал ничего, кроме жгучей злобы.
Дин широко распахнул глаза и судорожно втянул носом воздух, явно собираясь продолжить спор. Но тут уже вмешался Сэм, которому сцена выяснения отношений изрядно поднадоела.
— Успокойтесь. Оба, — хладнокровно отчеканил шатен, привлекая к себе общее внимание, — Сейчас вы похожи на двух лающихся собак. Так мы явно ничего не решим и не найдем никаких ответов. А вопросов накопилось очень и очень много.
Он выжидающе посмотрел сначала на одного, а потом на другого, взывая к остаткам здравого смысла, которые наверняка еще были в их головах. Первым к Сэму прислушался Габриэль. Он опустился обратно на диван, вальяжно запрокинул ногу на ногу и, как ни в чем не бывало, принялся уничтожать запасы леденцов в их номере. Дину же потребовалось время, чтобы успокоиться. Но, сопровождаемый укоряющим взглядом брата, он все же шумно выдохнул, угрюмо нахмурился и плюхнулся на ближайшее кресло. Кажется, можно было начинать разговор.
— Для начала, Габриэль, как ты выбрался? — в роли дипломата сегодня выступал Сэм, который опять занял свое место и сейчас внимательно наблюдал за кареглазым.
Архангел поднял на младшего Винчестера растерянный взгляд, подумал секунду, а затем совершенно невозмутимо выдал, слегка пожав плечами:
— Ну, как тебе объяснить… Я трикстер. Иллюзия это мое кредо.
— Ты не трикстер, а лживый кусок дерьма, — тут же вставил Дин, продолжавший мрачно хмурить брови и прожигать Гейба взглядом.
— Чья бы корова мычала, Винчестер. Столько вранья, как в вашей семье, я за всю жизнь не слышал.
Дин сжал руки в кулаки и бросил на фокусника такой испепеляющий взгляд, что им можно было прожечь дырку в стене. Однако Габриэль сделал вид, что не заметил этого, и принялся беззаботно изучать рисунок на вазочке с конфетами. Чтобы хоть как-то разрядить обстановку младший Винчестер решил перевести тему.
— Ты ведь пришел к нам не потому, что соскучился, верно? Тебе что-то нужно. Так выкладывай. Мы ждем.
Архангел ожидал этого вопроса, но все же слегка вздрогнул, когда услышал его. Он неуверенно замялся, опустил голову, словно собираясь с мыслями, а после вновь посмотрел на Винчестеров, набирая в грудь побольше воздуха.
— Да, ты прав. Мне нужно… Нужна… Помощь, — с трудом выдавил из себя кареглазый.
— Помощь? — тут же бодро отозвался Дин, — О, мы, конечно же, любезно по… шлем тебя нахрен.
Кажется, Гейб уже понял, что со старшим из охотников говорить бесполезно и перевел все свое внимание на Сэма, внимательно разглядывая его лицо. Заметив это, шатен тихо вздохнул и спросил:
— Чем же мы можем помочь архангелу?
— Архангелу — ничем, а вот падшему архангелу вы вполне бы сгодились для чего-нибудь.
— Падшему? — в один голос спросили Винчестеры.
— А что вас так удивляет? Разве вы не видели тот ангелопад, который произошел по вине вашей ручной крылатой обезьянки Каса?
— Каса? — еле слышно прошептал Дин, ошарашено глядя на фокусника. То, что он только что услышал, упорно не желало укладываться в его голове. Оно брыкалось, извивалось и всячески протестовало. Почему? Потому что такого просто не может быть… Всего этого не может быть.
— Каса, — передразнил трикстер, — Того самого, который вместе с Метатроном сломал Небеса.
Братья многозначительно переглянулись. Никто из них явно ничего не понимал.
— Всегда поражался, как вы так долго протянули, с такой-то соображалкой, — саркастично отозвался архангел, и на его лице вновь появилась издевательская ухмылка, — Что не ясного? Метатрон уже давно хотел отомстить за то, что его выпихнули с небес, а пока архангелы были на местах, он этого сделать не мог. Вот и подобрал идеальное время, идеальную и до жути наивную жертву и с присущим ему прагматизмом разрушил Небеса. Все ангелы пали, да и мои силы, если честно, оставляют желать лучшего. Сейчас я похож на обычного человека, — на последних словах он едва заметно поморщился.
— Как можно было разрушить небеса? Это же тебе не соломинку переломать. Здесь нужна просто космическая сила, — заметил Дин и тут же развел руки в стороны, словно обозначая пределы этой самой «космической силы» только уменьшенной в тысячи раз.
— Или заклинание, — уточнил Гейб, — Метатрон выбрал второе. Не удивительно, он ведь знает о скрижалях абсолютно все. Он был посвящен во многие божьи замыслы и знал, куда больше, чем полагалось рядовому ангелу. Ну, не настолько много, как архангел, конечно, но все же…
— Постой-ка, — Сэм вскинул голову вверх, чувствуя, как сердце начинает учащать свой пульс, — Ты… Ты ведь последний из архангелов?
Гейб как-то обреченно кивнул в ответ.
— И ты… Знаешь, о замыслах Бога намного больше, чем Метатрон? В том числе и о скрижалях? — продолжал Винчестер, слегка закусив нижнюю губу.
— Да, намного. Но больше — не значит все.
Тут до Дина тоже дошло к чему клонит его брат. Он нетерпеливо поерзал в кресле и тут же произнес на одном дыхании:
— Возможно, тогда, ты знаешь и как избавиться от последствий божьих испытаний?
Винчестеры вновь переглянулись, но на этот раз в их взглядах уже читалась трепетная надежда. На губах Габриэля же появилась широкая самодовольная ухмылка.
— Я ждал этого вопроса, — по-кошачьи промурлыкал он.
— Так что?
— По правде говоря, самый верный способ, это довести испытание до конца, но тогда…
— Сэм умрет. Мы знаем. Есть еще что-то? — Дин нервно поджал губы и вытянулся в струнку, ожидая слов архангела.
— Да, есть одно заклинание. Отец оставил его, как небольшую лазейку, чтобы можно было дать задний ход. Но, разумеется, просто так я вам ничего говорить не буду.
— Чего ты хочешь?
— Я уже говорил. Мне нужна помощь. Ангелы в отчаянии, они ищут ответы на накопившиеся вопросы и еще того, кто бы возглавил их, помог им выжить. А кто для этого подходит больше, чем архангел? Они еще не знают о том, что я жив, но, я уверен, скоро узнают. И Метатрон… Он ненавидит меня. И он единственный, у кого остались силы. Думаю, теперь у него есть все шансы разделаться со мной.
— Что требуется от нас? Убить Метатрона? — Дин говорил так, словно сию секунду был готов сорваться с места и пойти на поиски ангела, чтобы лично разделать его на кусочки.
— Нет, защитить меня. От Метатрона и других падших. Они к вам не сунутся, они вас не любят. Вы и в лучшие времена перебили немало наших собратьев, так что сейчас, когда у них нет сил, вряд ли кто-то придет на ваш порог. А, ну, и… Разумеется, я буду жить с вами.
Сэм вопросительно изогнул брови и шокировано посмотрел на Габриэля. Однако его, похоже, совершенно не смущал тот факт, что он собрался жить вместе с двумя мужчинами в небольшом двухместном номере отеля. Дин закашлялся в кулак и поднял на падшего не менее обескураженный взгляд.
— Ну, ладно, мы снимем тебе номер рядом, — пожал плечами зеленоглазый.
— Нет. Я хочу быть полностью уверен в своей безопасности, а потому я должен остаться вместе с вами.
— Эм… То есть… Мы должны защищать тебя, жить вместе с тобой в одном номере и вместе с тем терпеть твои глупые выходки?
— Ну, да. Примерно так, — Гейб кивнул, мысленно вспоминая не забыл ли чего Дин, перечисляя их новые обязанности.
— А ты взамен…
— Излечу Сэма. Разве я многого требую? — трикстер вопросительно посмотрел на обоих Винчестеров, но они не спешили отвечать. Кажется, оба были с ним абсолютно согласны, — Ну, вот и славно. А теперь я бы не отказался от еды. У вас есть что-нибудь сладкое?
— Пирог, вроде, был, — ответил Сэм, посмотрев в сторону холодильника, но тут же поймал на себе убийственный взгляд брата, в котором читался немой вопрос: «Ты что творишь, предатель?» Упс, а он и не подумал…
— О, отлично. Я совсем не против, — Габриэль тут же вскочил на ноги, нетерпеливо потирая ладони.
— Я не отдам ему свой пирог! — взбунтовался Дин, грозно нахмурившись.
— Дин, не будь ребенком, — протянул младший Винчестер и строго посмотрел на брата. После долгого зрительного диалога на подобии: «-От этого зависит моя судьба. — Но это же мой пирог!..», Дин все же нехотя кивнул и выдавил из себя недовольное:
— Ладно… Забирай.
Габриэль тут же довольно улыбнулся и медленно пошел к холодильнику, слегка припрыгивая на ходу. Старший Винчестер проводил архангела раздраженным взглядом и, буркнув что-то о свежем воздухе, встал и быстро вышел из номера. Уже тогда Сэм понял, что эти двое никогда не смогут ужиться вместе.