It’s alright – Mother Mother(в исполнении Кейла)

Перевод
G
Завершён
1189
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
19 страниц, 4 862 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1189 Нравится 29 Отзывы 349 В сборник

Знаменитый, а он даже не знает об этом. (Вторая часть)

Настройки
Примечания:
Ребенок не знал, что видео о сборе средств попало на YouTube. «Всем привет! С возвращением!» Энергичная брюнетка широко улыбнулась. Ее канал “Кто он?” Быстро набирал популярность. Девушка повернула ноутбук к камере и нажала кнопку воспроизведения. «В качестве напоминания, ребенок, который впервые появился в вирусном видео о сборе средств несколько месяцев назад, время от времени появлялся, демонстрируя свои навыки. Это видео длится всего несколько минут, и, насколько мне известно, он самый последний». Она увеличила громкость до максимума, продолжая говорить. «Он, должно быть, много тренировался, потому что, хотите верьте, хотите нет, он кажется намного лучше! Невозможно? Очевидно, нет». На видео на ее ноутбуке была запечатлена спина невысокого мальчика. К сожалению, лица не было показано. Первые полминуты он пытался устроиться так, чтобы ему было удобно дотянуться до педалей. Она упокоилась, ожидая начала веселья. Это, очевидно, она смотрела не в первый раз. И все же она не думала, что он когда-нибудь потеряет свое очарование. В отличие от публики, она не была шокирована, когда это (видео) началось. Окно чата на этот раз замолкло. А потом перестало. Ohno_3183: … Liveslake: О боже ... Liveslake: чёртов бог Godofbullshit: нет, спасибо, ты не мой типаж Liveslake: ; -; SilkyPen: это правда? Weshallalldie_mightaswellfuckaroundnow: Чёрт! Я желе по сравнению с ним. ……. Окно чата внезапно превратилось в огромную стену текста. Брюнетка гордо улыбнулась. «Успокойтесь, и я объясню вам». Она оживленно жестикулировала, рассказывая внимательной аудитории историю о том, как она это получила. ___ Несколько дней назад: Ким Рок Су перекусил сахарной ватой, следуя за Лили. Они были в торговом центре. Лили повернулась и обнаружила, что он очень сильно отстал. Она вздохнула и побежала назад, чтобы обхватить его за локоть. «Давай, мне нужно тебе кое-что показать». Его резиновые подошвы слабо скрипели о холодный твердый мрамор, когда возбужденная девушка тащила его за собой. Ким Рок Су было наплевать, он лениво жевал сладкую вату, поскольку весь его вес поддерживался Лили. Он уже почти закончил, когда Лили внезапно бросила его, раскинув руки в стороны. «Здесь!» Ким Рок Су, которого бесцеремонно бросили на землю, просто остался там. Он лежал на нем, съедая остатки сахарной ваты, прежде чем встать, похлопав себя, он подошёл к ближайшему мусорному ведру и выбросил палочку сахарной ваты. В конце концов, у него были манеры. «Теперь все? - спросила Лили, явно привыкшая к таким проявлениям.- Тебе все ещё нужно играть». «Играть?» Лили скривилась и указала на блестящее белое пианино в центре слегка приподнятой платформы. ___ Первым вытащил свой телефон некий ютубер, который, хотя и не узнал мальчика (пока), действительно думал, что такой маленький ребенок, играющий на пианино, который был карликом по размеру, был очарователен. Люди собрались вокруг платформы. Единственная съемка была с девушкой-подростком, остальные довольствовались коротким моментом. Это была толпа примерно из 15 человек. Как будто была негласная договоренность, все молчали. И только когда все закончилось, и мальчика увела более высокая девочка, тишина нарушилась. «Эй… этот парень выглядит довольно знакомо, подожди, а стиль игры? Думаю, именно это и знакомо». «Ммм, я думаю, это тот же ребенок, что и ребенок из того приюта. Да уж, вирусное видео». «Уверен, что он не так сильно вырос». «Прошу прощение? Он явно тренировался!» «Воу, воу, не надо вытаскивать кулак, чувак». «Хм.. Я думаю, он имел в виду рост». «Кто ты, черт возьми?» «Вы, ребята, практически кричите- на публике, заметьте- и жалуетесь на мирное вмешательство?» ____ Лили взяла Ким Рок Су, чтобы он пошел выпить чаю с пузырьками, ожидая в очереди, она мягко толкнула его локтем. «Итак, тебе нравится играть для толпы?» Ким Рок Су равнодушно пожал плечами. ___ Каким-то образом Лили уговорила его поиграть на многочисленных пианино, на улицах Кореи. Множество раз. ___ Появлялось все больше и больше видео о навыках Ким Рок Су. По мере того как его слава росла, создавалось все больше и больше каналов, посвященных ему. Такие каналы, как “Кто он?” были сосредоточены на отслеживании его роста, одновременно пытаясь выяснить его личность, в то время как другие были более сосредоточены на анализе его навыков. Можно было бы подумать, что при всем этом внимании к нему он будет обнаружен в кратчайшие сроки, но приют казался компетентным только тогда, когда дело касалось вещей, которые могли принести им пользу. ___ Ким Рок Су все ещё был зол. Очень зол. Его пальцы дрожали, неуклюже нажимая по клавишам, совершенно не заботясь о том, что именно он играет. - - - - - Ким Рок Су бежал, пока его ноги не стали такими же стабильными, как башня дженга в последнем раунде. Он добрался до парка, который находился примерно в километре от проклятого приюта. Ким Рок Су рухнул на чистую и сухую скамейку, где он оставался, пока дыхание не перестало быть болезненным, а его ноги снова не приобрели некоторую устойчивость. Как только он перестал раскачиваться, как детёныш оленихи, он пошёл на прогулку, надеясь, что это успокоит его настолько, что он сможет вернуться к ним, не впадая в истерику. Удивительно, но в глубине парка, рядом с сухим фонтаном, собирающим сухие листья и грязь, оказалось пианино - каким бы старым оно ни было. - - - - - Это позволило ему выплеснуть весь свой сдерживаемый гнев, а когда его эмоции улеглись, то и песня закончилась. Это прозвучало ясно, хотя и немного странно. Хотя он, наверное, не ожидал, что такое старое пианино будет идеально настроено. Ким Рок Су почувствовал себя немного лучше, когда закончил. «Нифига себе». Раздался мягкий голос в тишине. Ким Рок Су вскочил, чуть не опрокинув стул. Он пристально посмотрел на девушку, и взглянул на телефон в ее руках. Она покраснела, смутившись, но не стала удалять видео, вместо этого: «Э-э ... извини, я сейчас уберу его». Верная своим словам, она спрятала его (телефон) в сумочку. Она заколебалась. «Вы бы случайно не... » Но, к сожалению, ее прервали. «Вообще-то, мне пора идти. Пока». Ким Рок Су внезапно вспомнил, что ушел, не сказав Лили, которая, вероятно, заболела. К тому же он не совсем хотел разговаривать с незнакомцем, ему было бы ужасно неловко. «… Ладно, наверное, пока». Пробормотала она, глядя на его удаляющуюся спину. Девушка не обиделась, если что, то она даже немного была взволнована, он казался совершенно не в себе. Но она пожала плечами, это не ее дело. «По крайней мере, у меня есть что-то интересное, что я могу опубликовать». Хотя было жаль, что она не смогла ответить на вопрос, на котором был основан весь ее канал. ___ Это было через неделю после разоблачения. Чхве Хан заканчивал ужинать, когда он внезапно спросил. «Эй, ты когда-нибудь смотрел что-нибудь по этому каналу. “Кто он?”» Кейл пожал плечами. «Никогда о нём не слышал». «Правда? Хорошо! Я тебе об этом расскажу». «Когда, черт возьми, я тебя просил?» Чхве Хан проигнорировал вопрос. Он похлопал Кейла по плечу. «Это канал на YouTube, полностью посвященный видео одного пианиста. Он действительно молодой и талантливый». – Чхве Хан сделал паузу. - «На самом деле он очень похож на тебя». Кейл закатил глаза. «Хорошо? Почему ты об этом говоришь?» «Потому что я только что вспомнил!» Чхве Хан сиял так ярко, что глаза Кейла заболели. Чхве Хан продолжил. «Никто на самом деле не знает его личность, и все, что мы знаем, это то, что он сирота, а его приют - это дом Идена. Подожди, это не кажется правильным названием. Дом Эдина? Дом Эда? Дом Эдоны? - он решительно кивнул. - Да, все, дом Эдона». Вилка Кейла с грохотом упала на тарелку. Он повернулся, чтобы схватить Чхве Хана за плечи. «Что ты только что сказал?» «Дом Эдона?» Кейл заставил себя успокоиться, он позволил себе сутулиться, это было нормально, потому что Рона не было рядом. «Это был мой приют. - Он задумался прежде чем хмыкнуть. - Опиши его, я возможно смогу его узнать». Чхве Хан с широко раскрытыми глазами уставился на Кейла, он мысленно вздохнул, веря, что Кейл так небрежно выкинул это. Потребовался резкий удар локтем, чтобы вывести его из задумчивости. С каждым предложением, которое произносил Чхве Хан, Кейл хмурился все больше и больше. «Ты уверен, что правильно выбрал имя? » Чхве Хан почесал затылок. Подождите. Он задумался. «Эй, когда ты был Ким Рок Су, ты часто играл на публике?» - осторожно спросил Чхве Хан. «При чем тут это?» Когда Чхве Хан настойчиво требовал ответа, Кейл неохотно ответил. «Да, примерно раз в неделю». «...Ты случайно не...».
Примечания:
1189 Нравится 29 Отзывы 349 В сборник