Два билета в Англию с разных концов мира.

NC-17
В процессе
62
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 26 846 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 35 Отзывы 19 В сборник

Глава 4. Русский язык и возможности дистанционной работы

Настройки
Спустя полтора часа машина наконец-то доехала до имения. Уже перевалило за полночь, когда Том коснулся плеча Игритт и разбудил ее. — Проснись, Игритт, мы приехали. Эй, через несколько минут ты снова ляжешь, не надо думать, что я не понимаю русский мат. Можешь сама идти? Она открыла глаза и посмотрела на Тома. — Да, могу, - девушка, вышла из машины и взяла свою рюкзак. - Ого, это точно здание этого столетия? Выглядит так, будто этот замок построили еще до Французской Революции — Ну, почти. Помимо того, что я великий актер, я еще и аристократ, - шутя, самодовольно произнес мужчина. — И, несомненно, тот еще скромник, - пошутила девушка. Здание действительно было красивым. В свете луны ее стены отливали холодным белым, а высокие колонны и орнамент поражал красотой своих узоров. Дома никого не было. Актер решил, что уборщиц и эконома нужно отправить домой. Он планировал жить в доме один, а как уехал бы в Америку, персонал снова бы поселился здесь. Но сейчас он открывает дверь и пропускает вперед девушку, инстинктивно касаясь рукой все еще ноющей щеки. Включив свет и скинув обувь, которую он терпеть не мог носить дома, он взял тяжелый рюкзак девушки и поставил на пол. Она последовала его примеру и сняла свои кроссовки. Несмотря на экстерьер здания, внутри все и довольно минималистично. Плоские стены, темный паркет, светлая деревянная мебель. На стенах в холле висели картины. Актер прошел далее и открыл следующую дверь, девушка последовала за ним. — Это гостиная, это... - актер открыл дверь напротив. - Библиотека. Здесь, - актер указал пальцем на закрытую дверь напротив лестницы. - Столовая и кухня. Там - подсобные помещения, комнаты персонала и туалет. - Том взял рюкзак девушки и начал подниматься по лестнице. Игритт, завороженно смотревшая на картины, нехотя пошла за ним. - Здесь мой кабинет, а здесь - моя комната. В конце коридора, правая от окна дверь - твоя, будешь жить там. Там же твоя ванная и туалет. Экскурсию по остальной части дома проведу завтра, очень уж устал. Пошли, я отнесу твои вещи. Не забудь про лекарства, - продолжал читать наставления Том, открывая дверь в небольшую светлую комнату с панорамными окнами и большой кроватью. Он включил напольную лампу и повернулся к девушке. - Если будет что-то нужно, сразу давай мне знать. Может ты хочешь есть? — Нет, спасибо, есть не хочу. Но мне нужна вода, чтобы запить лекарства. — Да, конечно. Кулер, если я не ошибаюсь, стоит в коридоре. Давно не был здесь, - мужчина на несколько секунд вышел из комнаты. - Да, память меня еще не подводит, - Он протянул девушке стеклянный стакан. — Благодарю, - Игритт приняла стакан. - И спасибо еще раз, что позволили остаться. Позволил, - поправилась она. — Спокойной ночи, - улыбнулся мужчина. — Спокойной ночи. И вот, когда за актером закрылась дверь, а девушка наконец-то осталась одна, она устало осела на кровать и закрыла глаза. Сумасшедший день. Впрочем, как и многие другие, которые уже успели расшатать ее психику за недолгую жизнь. Эти грязные слова, противный страх чего-то неизбежного, западня. Липкое, мерзкое чувство отчаяния, пробирающегося прямо под одежду и сжимающегося прямо на шее, обездвиживая тело. Еще раз она этого точно не переживет. Сегодня ее спасли, но кто знает, когда это может повториться снова. От мыслей, от страха и от воспоминаний не сбежишь, она пыталась - безуспешно. Ей срочно нужно отвлечь себя. Девушка сделала несколько глотков воды, достала сироп и таблетки и, поморщившись, выпила. Потом, порывшись в рюкзаке, она достала другой контейнер таблеток без надписей и выпила одну большую капсулу. Убрав их в рюкзак, она достала полотенце, зубную щетку и футболку. Решив принять душ завтра, она пошла в ванную умыться и почистить зубы. Взглянув на себя в зеркало, она испугалась и подавила смешок. Стрелки размазались, а тушь превратилась в комки, обветренные губы устали от помады. Умывшись и проделав необходимые процедуры, Игритт свалилась на кровать. Как же хочется отключить функцию “думать”, стереть память и стать счастливее. Плакать она разучилась давно, что вызывало у нее чувство досады. Благо, она очень устала, через несколько минут девушка забылась в тревожном сне. А Томас, напротив, несмотря на усталость и бесконечно долгий день, который ему пришлось прожить, долго не мог заснуть. Уже в кровати он прокручивал в голове события этого дня, пытался ответить на вопрос, что было бы если... Нет, не надо об этом думать, он спас девушку, теперь она в безопасности. Даже страшно об этом думать, что было бы если... Перевернувшись на правый бок, он положил руки под подушку и закрыл глаза. Надо поспать. _______ Утро встретило его сонными лучами, пробирающимися через легкие занавески в комнату. Потерев рукой глаза, мужчина сел на кровати и посмотрел на будильник. 8:38. Наверное, еще спит. Встав и потянувшись, Том пошел в ванную, предвкушая прохладный душ, а после - горячий кофе. Спустя 20 минут он вышел из комнаты и уже собирался спускаться по лестнице, как услышал голоса из дальней спальни, занимаемой девушкой. Она что-то бодро говорила на русском языке. Так как познания Тома в русском были ограниченны, он не понимал, что она говорит. Дверь была открыта, и из любопытства он решил к ней заглянуть и поздороваться. Она сидела за белым столом напротив кровати перед ноутбуком и, активно жестикулируя, что-то рассказывала. Вид у нее был довольно официальный, так что, скорее всего, это не была беседа с родственниками: волосы собраны в низкий пучок, на губах неизменно красная помада, на плечах - пиджак, а под ним - черная майка, она. Она осталась в пижамных шортах, которых на камере не было видно. Очки сползли на кончик носа. Вид у нее был возбужденный и заинтересованный, так что она этого не замечала или забывала поправить. Заметив его, стоящего в дверях, она на секунду отвернулась от экрана и, улыбнувшись, махнула ему рукой. Он лишь губами прошептал “Доброе утро”, улыбнулся и пошел к лестнице. Заварив себе кофе, он пошел в гостиную, взял с полки первую попавшуюся книгу, начал читать. Он любил литературу, читал все, что попадалось в руки, даже какие-то второсортный романы. Спустя 30 минут, раздались бодрые легкие шаги Игритт, она заглянула в столовую, потом в гостиную, встретившись с ним взглядом, она зашла в просторную комнату, которая была по совместительству и библиотекой и поздоровалась с ним. — Как спалось? - спросил Том. — Замечательно, - улыбнулась девушка. - Живот почти прошел, прекрасно себя чувствую. Что начет твоей щеки? — Все в порядке. С кем разговаривала? — О, я проводила урок французского для учеников из России. — Хм, ты еще и французский знаешь. Où est-ce que tu l'as appris?* — À l'école. Et sur des cours supplémentaires.** — Интересно... Много у тебя учеников? Будешь кофе? - Том встал и пошел на кухню. — Нет, спасибо, я уже выпила зеленого чая, - девушка последовала за ним. - На самом деле, у меня много учеников по всему миру. Кому-то я преподаю французский, кому-то русский, кому-то английский. Благо, современные технологии позволяют это делать с помощью компьютера. Наверно, человек 20, в день - по 4 урока. С кем-то занимаюсь индивидуально, с кем-то в группах. Мне нужно же на что-то жить, - хихикнула девушка. - Осталось еще 2 урока, но это ближе к вечеру. Том сел за стол и взял яблоко, она села напротив. Ему пришла гениальная идея в голову. Пока он Англии, да еще есть много свободного времени, он может подтянуть свои знания по русскому. И попрактиковаться с носителем языка. — Слушай, ты надолго здесь? — Я уже отвечала на этот вопрос. Не знаю. Пока не погуляю в каждом городе и не пройду как минимум 100 километров пешком, я отсюда уехать не могу. — Не могла бы ты позаниматься со мной русским? Я знаю его очень посредственно. Не могли бы мы это исправить? - Том откусил яблоко. Игритт опешила. Она посмотрела на Тома с удивлением. — Ты хочешь со мной заниматься? — Да. — Ты можешь найти более хорошего учителя. — Знаю. Но ты меня устраиваешь. — У меня нет времени. 5 часов в день я веду уроки, мне нужно время на путешествия, - “Нахал. Он знает, что может найти лучше. И я его, видите ли, устраиваю. Ну нет, так просто ты своего не добьешься”. - Так что, увы, скорее всего не получится. — Найдем время, - “Рисуется? Она все равно будет меня учить”. - Я могу путешествовать с тобой. Составлю тебе прекрасную компанию. — Я привыкла путешествовать одна, - “Самодовольный индюк”. — Отвыкнешь, - “Воображала”. Пару минут они сверлили друг друга взглядом. После этой немой битвы, девушка сказала: — Ну хорошо. Будешь меня слушаться, так и быть, порепетиторствую тебе, - “Я выиграла”. — Хорошо. А ты будешь выполнять мои условия, - “Я выиграл”. Игритт пропустила его последние слова мимо ушей и самодовольно улыбнулась. Взяв яблоко и встав из-за стола, она пошла к себе. Нужно привести себя в порядок, помыться и переодеться. Встала она рано, но все, что успела - это провести два урока. Босиком, в пижамных шортах и пиджаке, что выглядело очень комично, она остановилась и, обернувшись, посмотрела на Тома. Он быстро опустил глаза в книгу, надеясь, что она не заметила, что он пялится на нее, и сделал максимально непринужденный вид. Хитро улыбнувшись, она пошла к лестнице. Заметила. Что ж, впереди долгий день, ей надо торопиться, если она хочет успеть сделать все запланированное на сегодня. _______ *Где ты его выучила? ** В школе и на дополнительных курсах.
62 Нравится 35 Отзывы 19 В сборник