История

Перевод
NC-17
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 11 121 слово, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник

Часть 6

Настройки
Примечания:
Pov. Т/И Я все правильно понимаю? Я забыла его И ТО, что произошло? Я медленно поднялась и простонала: "Но как я умудрилась забыть, что у меня адово болит шея и спина? Не говорю уже о том, что воспоминания о произошедшем просто исчезли у меня из головы?" Я тронула шею и зашипела. Оффендермен точно оставил там несколько синяков и тянущую боль в плече, которая появилась после того, как он швырнул меня в дерево. Я раздраженно вздохнула и решила действовать, пока все не стало еще хуже. А еще мне было бы неплохо снять одежду... Я все еще дрожала, и из носа потекло. Я пошла в коридор и кинула взгляд на зеркало на стене. Мое предположение оказалось верным, я увидела кучу больших фиолетовых синяков в отражении. Я вообще выглядела ужасно: Волосы перепачканы в грязи и крови и жутко спутанные. Лицо грязное, а на одежде куча пятен. Когда я пригляделась к синякам, я увидела маленькие кровоподтеки из ранок, которые Оффендермен оставил своими когтями. Оу, как мило!

***

На работу мне пришлось идти в шарфе. В шарфе блин! Посреди лета... Конечно, некоторые люди на меня странно смотрели, но я решила просто не обращать внимание и пережила день с улыбкой. В любом случае, внутри я умирала. Боль в шее была ужасной, а жар вокруг и прилипающим к шее шарфом все было еще хуже. Шея жутко чесалась и потела. Это был пиздец! И все из за этого прекрасного и невероятного красавчика Оффендермена, который вел себя как бомба! Или еще хуже - как мина! Никогда не знаешь, когда она взорвется, пока не наступишь. Я не понимала, почему он ведет себя так. Сначала ведет себя мило, потом угрожает убийством, а в итоге оставляет меня одну. Попытки понять это оборачиваются для меня головной болью. Я вздохнула. Пошел он нахер!

***

Между тем, я сидела дома, смотрела телевизор и пила горячий шоколад. Я знаю, что сейчас лето, но так мне легче расслабиться. Я уже начала забывать прошлое и сосредоточилась на своей нормальной жизни и работе. Даже паранойя, похоже, стала утихать и скоро все вернулось на круги своя. Скучно, но нормально. Я не видела Оффендермена где-то три с половиной месяца, и это хорошо. В это время я не получала никаких травм. Я прилегла на подушки на диване и стала смотреть какой-то экшн-фильм. Уже было темно, и снаружи все было спокойно. Небо было чистым, почти черным, и на нем сверкали тысячи маленьких звездочек. Когда фильм почти подошел к кульминации, внезапно отрубилось электричество, и я оказалась в полной темноте. Я дернулась из-за неожиданности. Я вскочила, когда услышала громкий грохот на крыше дома, я в шоке стояла и пялилась на потолок. Все снова затихло. Прошло несколько минут, я продолжала смотреть наверх, но ничего больше не происходило. Я медленно поставила кружку на журнальный столик и прислушалась. Что это было? Может птица? Нет, птица не может быть настолько тяжелой, чтобы издать такой звук. Внезапно на крыше послышались шаги, которые двигались по направлению к входной двери. Чего блин?.. Это... человек? Я сконцентрировалась на шагах и заметила, что человек шаркал ногой и тот, кто прямо сейчас был над моей головой, скорее всего хромал. Я запаниковала и рванула ко входной двери, чтобы открыть. Я задержала дыхание и прислушалась. Просто прислушалась. Ничего. Опять. Внезапно что-то большое упало с крыши прямо передо мной. Я закричала и захлопнула дверь, даже не удосужившись посмотреть, что это было. Я прислонилась спиной к двери и рукой закрыла себе рот, чтобы приглушить мои хныканья. И опять я услышала шарканье и болезненный рык. Да вы шутите... Я выглянула в дверной глазок и вздохнула, я увидела трясущегося Оффендермена, который пытался подняться. Тысячи мыслей пронеслось у меня в голове, но я решила открыть дверь. Я подошла к нему. "Что ты тут делаешь? Ты вроде говорил что больше никаких встреч- Что с тобой случилось?" Он был ранен. Я подставила свое плечо для того, чтобы он мог подняться и я могла провести его в дом. Он тихо засмеялся... или это был нервозный смех из-за боли? "Не такая большая проблема, дорогая. Попал в перепалку и-" Он остановился и стал сильно кашлять. Он быстро закрыл рот ладонью и кашель усилился, из-за чего он упал на колени. Я честно пыталась его удержать, но не смогла сделать ничего, кроме как смотреть на его страдания. Через несколько минут Оффендермен перестал кашлять и отвел руку, чтобы изучить ее. Его ладонь была покрыта черной густой субстанцией. Она медленно стекала по его руке, капая на землю. Это... кровь?.. "Естественно, дорогая. Это разве не очевидно?" Из-за кашля его голос был хриплым. Я удивленно поморгала: "Как ты..." "Я умею читать мысли. Я разочарован. Думал, ты уже поняла это за то время, которое мы провели вместе." Я просто пожала плечами и мы добрались до гостиной. Я усадила его на диван и дала салфетку, чтобы он очистил руку. Только сейчас я смогла увидеть, насколько серьезными были его ранения. У него была глубокая царапина на щеке и несколько ссадин на его пустом лице. Правый рукав был разодран в клочья и чуть повыше была небольшая дырка, черная кровь лилась без перебоя. Судя по всему, это было пулевое ранение. Его пальто немного распахнулось, открывая торс. Глубокая рана шла от груди до живота. Да что нахер с тобой случилось?.. Оффендермен немного расслабился, но его дыхание все еще было очень тяжелым и хриплым. Я побежала наверх за аптечкой и полотенцами. Никогда бы не подумала, что мне так сильно понадобится аптечка. Я вернулась и отложила все в сторону. Я скомандовала: "Снимай пальто!" "Прости, милая. Я сейчас не в настроении для-" "Я не шучу. Снимай!"- зашипела я. Оффендермен подзавис, но сделал как сказано. Я взяла полотенце и стерла кровь с его груди. После этого я взяла его здоровую руку, прижала ей полотенце и сказала: "Держи его на ране и не отпускай." Из аптечки я достала спирт и пропитала им ватный тампон. Я попросила его отпустить полотенце и стала аккуратно прочищать его рану. Он зашипел и сжал зубы. Когда я закончила, он с облегчением вздохнул. "Я еще не закончила,"- сказала я и стала изучать ранение. "Похоже, ее зашивать придется." Я встала и достала с полки коробку для шитья, поставила ее нна столик и села на колени Оффендермена к нему лицом. Он напрягся и сжал губы. "Знаешь, это жутко неудобно делать стоя,"- напрямую проговорила я, пытаясь вставить нитку в иголку. Он кивнул и замолчал. Уже скоро его рана была крепко зашита. Я вздохнула: "Хорошо, готово. Теперь давай сюда руку." Я протянула ему свою ладонь, и он положил в нее свою руку. Я увидела в плече маленькое отверстие. "А это от чего?" "Огнестрел. Эти пули капец жгутся,"- спокойно сообщил он. Я была удивлена, но недолго. "Значит, пуля все еще там?" Сквозь сжатые зубы он прошипел: "Ага, и она медленно прожигает мою плоть..." Я подняла бровь. "Так давай попробуем вытащить... наверное?" Он ничего не ответил, так что я взяла в руки щипцы и попыталась достать пулю из раны. Оффендермен отвернулся и хмыкнул. Это его, похоже, совсем не беспокоило. Когда мне все-таки удалось выцепить ее из ранения, я шокировано ахнула. Пуля имела странную форму и была полностью черной, точно не из-за крови Оффендермена. Очередной деталью, которая заставила меня волноваться еще сильнее, стал дым и шипение, которые пошли от пули. Оффендермен, похоже, почувствовал мое смятение: "Особое производство, марка "Адское пламя". Для человека это просто пуля, но для монстра..." Он взял пулю из щипцов и зажал ее между большим и указательным пальцем. Она зашипела, как только коснулась его кожи. Появился дым, шипение с каждой секундой становилось громче. "Когда монстр касается этой пули, она сразу же сразу же начинает прожигать его плоть насквозь. Тебя передергивает, ты точно знаешь, каково поймать сотню таких. Сначала каждая из них причинила боль, просто влетев в кожу с огромной скоростью, а потом стала бы въедаться, как кислота, глубоко в тело. Они медленно проникают все глубже и глубже и в итоге достигают органов, может даже сердце. И ты чувствуешь боль от каждой из пуль внутри себя и ничего не можешь с этим сделать." Он бросил пулю обратно на стол, показывая жуткие ожоги на его пальцах, потер и сплюнул на них. "Знаешь, у нас, монстров, прекрасные способности к регенерации, и не только к ней. Мы обычно даже не получаем столько урона, не важно, сколько нас атакуют. Даже такие пули чувствуются, как укус комарика - они ранят кожу, но только поверхностно. Но тело монстра приспособилось, оно выталкивает пули и заживляет раны. Вот, смотри." Оффендермен вновь показал мне пальцы, они уже не были черными и почти залечились. Я была удивлена и озадачена. Но совсем скоро я вернулась в реальность и продолжила обрабатывать другие раны. Через время Оффендермен продолжил: "Но все на самом деле иначе. Эти пули специально созданы, чтобы охотиться и убивать монстров." Я подняла испуганные глаза. "Это значит..."- уже начала было я, но не нашла слов, чтобы продолжить. Оффендермен решил договорить за меня: "Это значит, что они знают о нашем существовании."

***

Скоро я покончила с ранами. "Но я не поняла. Зачем мне их зашивать, если ты вроде бы и так неплохо справляешься?" Он засмеялся: "Регенерация это непросто, дорогая. Я, конечно, могу залечиться, если травмы небольшие. Но если раны серьезные, мне нужна помощь. Я, ну знаешь, могу умереть от кровопотери. Если бы я просто ходил с открытыми ранами и говорил 'Хей, я восстановлюсь,' я бы скорее всего умер. Они бы затянулись сами, скорее всего, дня через два." "Два дня? Это гораздо быстрее, чем у человека." "Солнце, человек бы сразу же умер. Боже, тут у меня точно будет шрам,"- он указал на свой зашитый живот. "Кстати, спасибо тебе, дорогая." Я просто отмахнулась: "Та нее за что. Это не такая уж большая заслуга." "А вот и БОЛЬШАЯ. Я столько говна тебе сделал, а ты все равно мне помогаешь." Он удивительно искренне улыбнулся. "Уж извини меня..." Я уже хотела спросить, за что конкретно он вдруг решил извиниться, но он перебил мои мысли: "Я обращался с тобой, как с мусором. Знаешь, я никогда не хотел, чтобы что-то подобное произошло. Я хотел быть частью мира людей. Я хотел, чтобы твой вид принял меня и я продолжил жить свою человекоподобную жизнь. Но меня не приняли, меня жестоко отвергли. Они бы никогда меня не приняли. Никогда." Он опустил голову и заметно погрустнел. "Даже она... С моей стороны было глупо верить, что я буду жить с ней нормальную жизнь. Я просто хотел быть как все, но не вышло бы. Я знал это с самого начала, но юный и наивный я встретился с реалиями жизни. Т/И, моя жизнь это самое настоящее проклятие! Даже мои силы не предназначены для хорошего!" "Оффендер, успокойся, это-" "Да как я могу быть спокоен?! Я не знаю, почему мое прошлое гонится за мной! Я одинок... Всегда так одинок. У меня даже нет лучшего друга. Она была моей единственной поддержкой, но даже она однажды покинула меня. Видимо ей стало стыдно, что свои прекрасные годы детства и юношества она провела с монстром. С фриком." ~~ ~Флешбек~ Его сердце гулко отбивало ритм о его ребра. Он никогда в жизни не нервничал так сильно. В горле пересохло и все вокруг казалось мутным. Он стоял под огромным цветущим деревом. Это был теплый и солнечный день. Оффендермен прислонился спиной к стволу и сдвинул шляпу на лицо. Он выглядел спокойным, но на самом деле все мышцы в его теле были напряжены до предела. Он наслаждался птичками, чирикающими и играющими с листьями высоко в кроне дерева. Он услышал мягкие шаги и улыбнулся. "Итаак... значит ты хотел со мной...- из-за дерева послышался звонкий голос. Он сразу же повернул голову в направлении звука,- поговорить?" Теперь она стояла прямо перед ним. Ее прекрасные волосы колыхались на ветру, а сияющие глаза источали любопытство и еще какое-то чувство, которое он не смог понять. "Д-да, конечно. Прости. Надеюсь, я не отвлек тебя от дел." Она помотала головой и улыбнулась. Эта улыбка. Он заметил, что совсем потерялся в ее глазах. А ее улыбка была такая прекрасная, такая манящая , что он думал, что она предназначена для него. И ни для кого больше. И уже скоро он мог бы стать ее. Он был уверен в этом. "Да неет, не проблема. Мне все равно было нечего делать. О чем ты хотел поговорить?" Он вернулся обратно в реальность и сильно занервничал. Ему казалось, что он может умереть в любую секунду. Весь мир вокруг отошел на второй план. Для него существовала только девушка, которая сейчас стояла перед ним и изучала его любопытствующим взглядом. Он мог слышать, как его сердце бьется быстрее с каждой секундой. "Хей, ты в порядке?" Ее голос все сильнее заглушал окружающие звуки. Он прокашлялся. "Э-э, д-да. Прости. Мне нужно поговорить про нашу... дружбу." Внезапно она напряглась. "О-о, я тоже хотела с тобой про это поговорить. Но ты первый." Она немного улыбнулась, но неуверенно опустила взгляд в землю. Если бы у Оффендермена были глаза, она бы точно увидела, как он боится. Ему повезло иметь крайне ограниченное количество выражений лица. Множество догадок появилось у него в голове, но он отбрасывал все их. Он опять прокашлялся и начал говорить: "Мы знаем друг друга уже много лет. Ты всегда была рядом, чтобы поддержать меня в самые тяжелые моменты моей жизни. И грустно, что последние несколько лет мы шли собственными путями и жили свои жизни... Но это все еще... не меняет ничего для меня и не меняет моих чувств. Ты таак важна для меня и я очень надеюсь, что ты чувствуешь то же по отношению ко мне. Даже если ты видела меня не в лучшие мои времена. И, знаешь, нахер! Я хотел сказать, что... Что я... ...Я люблю тебя!"- почти прокричал он и уставился в землю. Он не смел посмотреть ей в лицо. Сейчас любой знак отказа просто бы уничтожил его. "Так ты хочешь пойти со мной?" Ничего. Ничего? Ему же отказали, да? Он- До него долетел легкий смешок. Он поднял голову. Девушка стояла прямо перед ним и зажимала рот, чтобы не лопнуть со смеху. У него получилось? Сложно было понять. Почему она смеется? Он так хотел знать, что у нее в голове. И вскоре в его голове стали всплывать ее мысли, но он отбросил их в сторону. Вскоре она смогла успокоиться и начала: "Ты с ума сошел?" Он в шоке открыл рот. Он правильно все услышал? "В плане, ты сейчас серьезно? Ты же монстр. Может, я в детстве этого не понимала, но ты же ненормальный. Аутсайдер. У тебя даже лица нет... это стремно. Или ты правда такой тупой, или, может, слепой? Я пыталась порвать с тобой еще давно, но ты продолжаешь возвращаться. И ты продолжал говорить и ГОВОРИТЬ СО МНОЙ! Ты никогда мне не нравился! Ты знаешь, как мне было тяжело? Знаешь, как тяжело, когда тебя постоянно оскорбляют и унижают за то, что за тобой таскается монстр?!" Он хотел что-то сказать, но его перебили: "О-о нет, ты не знаешь! Потому что ты монстр. Ни больше, ни меньше. Готова поставить на то, что ты убил больше сотни." Она стала отходить назад с ужасом в глазах. Оффендермен почувствовал огромную ненависть, направленную на него. Его сердце начало разбиваться. Он попытался еще раз... еще раз приблизиться, но она отступила лишь дальше. "Не трогай меня, ты... УРОД!" С этими словами она развернулась и убежала вдаль. Наступила тишина. Мир вокруг Оффендермена стал рушиться. Его рука все еще была вытянута в ту сторону, где еще недавно стояла девушка, так для него важная. Монстр Ненормальный Аутсайдер Стремный Ты никогда мне не нравился! Ты знаешь, как мне было тяжело? Знал, лучше всех знал. Он так жил всю свою жизнь. А она вела себя так, будто хуже ее жизни быть не может. Да как она посмела такое говорить?! Она была счастлива. У нее были друзья. Заботливая семья. У нее была нормальная жизнь. А у него не было ничего. Он бы сделал что угодно, чтобы жить как она. Она того не стоила. Она не заслуживала так хорошо жить. Или жить вообще... Он оскалился и сжал кулаки. Ярость взяла верх над ним. Он был готов дать- пожертвовать что угодно ради ее благополучия. А она втоптала его в грязь, чтобы забыть. Он сжал зубы. Она такая же, как все. Даже хуже. Потому что никто не смог бы ранить его так, как ранила она. Он хотел просто плакать, и криком разрушить все вокруг. Все внутри него рушилось. Сердце разбивалось на множество осколков, но он не мог плакать. Он ничего не чувствовал. Ничего, кроме ненависти к лучшей подруге и человечеству. Но, даже хуже... Он чувствовал ненависть к себе. Как он мог быть таким глупым? Он никогда бы не стал частью мира людей. Он монстр. Жестокое и бессердечное безликое существо. Никто бы и не подумал о нем иначе. Он просто хотел быть нормальным, чтобы его кто-то принял его таким, какой он есть. Но жизнь так не работает. Она никогда не бывает такой легкой, особенно для таких, как он. Его хорошие мысли и надежды касаемо людей исчезли в момент. Со вздохом он вернулся обратно в реальность. Новые силы и адреналин побежали по венам. Внезапно он обнаружил себя, вновь стоящим перед ней. Девушка в испуге стала отходить назад. "Чт-что-" Она развернулась и побежала так быстро, как смогла, но Оффендермен схватил ее за руку. Девушка обернулась и посмотрела ему в лицо. "Ты считаешь, что твоя жизнь ужасна,"- зарычал монстр. Его голос был глубоким и искаженным. Этого никогда раньше не было. "Бедненькая девочка. Над ней все так издеваются и глумятся." Он толкнул ее на землю, девушка застонала от боли. "У меня для тебя вопрос, дорогая. Неужели ты была тупая или слепая все время, что мы знакомы? Потому что я уверен, что у меня проблем гораздо больше, чем у тебя. Ну знаешь, я тут монстр." Оффендермен вновь поднял ее над землей, крепко схватив за волосы. "Вы, люди, все одинаковые,"- прошептал он. "Завались нахер, бесячий урод! Просто дай мне-" Он ударил ее по лицу, чтобы заткнуть, его острые когти оставили на щеке девушки несколько ран. Она почти начала плакать. "Я тебе доверял! Ты была моей лучшей подругой! И когда я признался тебе, ты оскорбила меня. Ты не очень умная, я смотрю? Ты оскорбила монстра вроде меня. В следующий раз выбирай выражения аккуратнее." Оффендермен взял девушку за шею и усилил хватку. Она впилась ногтями ему в руку, безуспешно пытаясь выбраться. "Как жаль, что 'следующего раза' для тебя не будет... Ты не заслуживаешь жить, если ты не ценишь саму жизнь. Я бы что хочешь отдал за твою жизнь, а ты ни во что ее не ставишь." Он был в ярости. Гнев настолько его ослепил, что он не мог больше рационально действовать. Оффендермен бросил девушку на землю и начал бить ее в живот. Она начала кричать и задыхаться, выкашливая на землю кровь. "Какая же ты сука! Ты не заслуживаешь жить! Больше не заслуживаешь!" Он мог слышать, как ломаются ее кости, после одного из ударов она перестала двигаться. "Ты не знаешь через что я прошел. Я хотел быть как люди. Но, видимо, ты права." Офф присел рядом с ее поломанным кровоточащим телом. Девушка очень медленно и тяжело дышала. "Я всегда буду монстром,"- прошептал он ей в лицо и сжал зубы. В ответ девушка слабо улыбнулась. "Что смешного?" Она ничего не ответила. "ОТВЕЧАЙ! ЧТО СМЕШНОГО, СУКА?!" "Теперь ты показал истинное лицо, монстр..." Она тихо засмеялась, что разозлило его еще сильнее. Оффендермен поднял руку и бросился на ее грудь. Громкий хруст, он проломил ее грудную клетку и вырвал сердце. Из раны полился фонтан крови, заливая все вокруг. Но ему было мало этого. Он сжал сердце так сильно, чтобы в нем не осталось ничего, кроме какой-то странной слизи. Затем Оффендермен начал бить уже мертвое тело кулаками, кровь проливалась на землю и пачкала его одежду. Он чувствовал пустоту внутри. Как и труп, который лежит прямо перед ним. Он сделал со своей лучшей подругой ровно то же, что она сделала с ним. Беспощадно вырвал ее сердце. Прямо как она. Незаметно для себя он начал смеяться. Он посмотрел на свои окровавленные руки. "Ты получила то, что хотела увидеть все это время. Ты же этого хотела?! Я злой и жуткий монстр, а ты невинный и хороший человек. Но люди на самом деле настоящие монстры. Я - это то, что ВЫ ИЗ МЕНЯ СДЕЛАЛИ! Урод... ~~
Примечания:
9 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)