Foggy days in London town

Старбакс. Цезарь наслышан об этом заведении: это кофейня, куда всё туристы, которые приезжают в Англию или Америку, просто обязаны сходить. Очевидно, здесь подавали какой-то особый вид кофе, который на самом деле не был им, а скорее был смесью всего возможного с маленькой щепоткой самого кофе. Здесь также пишут твоё имя на стаканчике. По отзывам, все, кто хоть раз побывал в Старбаксе, в полном от него восторге, но только не Цезарь. Он так и не понял, почему это заведение так сильно всем нравится, но, поскольку Джозеф так настойчиво звал его туда, он все же решил попробовать.

***

Однако Цеппели тут же пожалел о своём решении, как только увидел огромную топлу людей на кассу. И сколько же им придётся ждать, пока очередь дойдет до них? Цезарь наклонился к Джозефу и тихонько прошептал: - Ты уверен насчёт всего этого? - Конечно, чувак, - ответил он, - нам ещё повезло, потому что в последний раз, когда я сюда приходил, тут была куча народу ещё на улице. Цезарь вздохнул. Он уже был согласен на все, что угодно, только не ждать, пока очередь наконец дойдет до них.

***

Казалось, будто прошла целая вечность, наконец они могли сделать заказ. Самое забавное, за всё то время, что они здесь стояли, Цезарь так и не решил, что он хотел бы заказать. На стене было просто огромное меню из различных напитков и десертов, но из-за того, что там были только их названия, Цеппели понятия не имел, что входило в их состав, поэтому сложнее было сделать выбор. - Карамельный макиато, пожалуйста! - сказал Джозеф бариста. - Будет сделано, подскажите, для кого? - Для единственного и неповторимого Джозефа Джостара! - сказал он, что заставило Цезаря тихонько посмеяться. Боже, Джоджо, ну почему ты такой? - А для Вас? - бариста перевел взгляд на Цезаря. Merda, он всё ещё не выбрал напиток. Цеппели хотел было спросить насчет некоторых напитков, но ему не хотелось задерживать очередь. К тому же, здесь было довольно шумно, поэтому Цезарь практически был уверен, что ничего не поймёт из того, что ему скажут. - Мне то же самое, - сказал он. Все-таки Джозеф выбрал этот кофе, не будет же он брать уж совсем что-то мерзкое, да ведь? - Будет сделано, подскажите, как Вас зовут? - Цезарь.

***

Им ещё немного пришлось подождать, и, наконец, они получили свои напитки. Джозеф настоял на том, чтобы найти столик, за которым они могли бы посидеть, Цезарь согласился; они никуда не торопились, так что могли остаться там ещё на какое-то время. К счастью, парочка, что сидела за столиком у окна, решила покинуть кофейню, поэтому парни сели на их место.

***

- Просто невероятно, - прошипел Джозеф, - этот придурок написал моё имя неправильно! - И как же он его написал? - спросил Цезарь. - Джозеф Жостар! Он забыл дописать «единственный и неповторимый», ещё и мою фамилию написал неправильно! - Так может стоило назвать только имя, тогда он бы не ошибся, - удивленно ответил Цезарь, оглядывая стаканчик Джозефа. - Но так было бы скучно! - парировал Джозеф.

***

За все это время, пока Цезарь находился в окружении Джостаров, он пришел к выводу, что внутри Джозефа живет настоящий пятилетний ребенок. Что ж, хотя бы такая теория объясняет.

***

- Ты так и не притронулся к своему кофе, - заметил Джозеф, когда полностью опустошил свой стаканчик. - Что? А, да, - ответил Цезарь, опуская взгляд на напиток, который он все это время держал в руках. Будет ли уже поздно отказаться от этой затеи?.. Он знал, что кофе наверняка вкусный, но выглядел он… будто сахара насыпали туда достаточно, а Цезарь сладости в принципе особо не любил. Однако он уже не мог поменять напиток. Теперь это было еще и делом его гордости: он выбрал этот кофейный напиток, и теперь он ничего не мог сделать, кроме как выпить его. Это же просто напиток из Старбакса, а не быстродействующий яд.

***

Наконец он набрался смелости и попробовал этот проклятый карамельный макиато и… да, все было именно так, как он и думал. Это не было настолько отвратительно, просто… он скучал по старому доброму черному кофе, который пил дома; он бы все отдал, чтобы хотя бы сделать один глоток.

***

- Вкусно, - сказал Цезарь, пытаясь звучать как можно более убедительнее. - У тебя отвратительно получается лгать, - заявил Джостар, ухмыльнувшись. Цеппели пожал плечами. - Особенно, когда я не прикладываю к этому достаточно усилий, - отвечает он.

***

- Будь по-твоему. - Прекрати. - Прекратить что? - Умничать. - Но тебе же это нравится, разве нет?

***

Цезарь вздохнул; конечно ему нравилось. Но он бы никогда не признался в этом. - Нет, - ответил он. - Следующее, что ты скажешь - «на самом деле, это раздражает». - На самом деле, это раздражает… что? Что за черт? - удивленно на него посмотрел Цезарь. Он не понимал, злится ему или просто поразится тому, что сейчас произошло. Вообще, он не помнил, чтобы Джостар мог читать мысли. - Я знал, что ты это скажешь, - кивает Джостар, скрещивая руки на груди, - а ещё я знаю, что ты на самом деле так не думаешь.

***

- Почему бы тебе не закончить на этом и не заткнуться? - спрашивает тот, агрессвно пихая свой стакан с напитком Джозефу. Он не хотел его допивать, но и выбрасывать тоже было бы тратой денег на ветер. Поэтому просто отдать напиток Джостару было прекрасным решением. - Ты серьёзно? - Джозеф вопросительно смотрит на стакан в своих руках, не ожидая ответа от Цеппели. - Ну и как же ты тогда выживаешь в Италии без кофе? - Что ж, есть огромная разница между настоящим кофе и этим дерьмом, - парировал Цеппели, слегка нахмурившись. - Просто кофе? Скука. - По крайней мере, обычный чёрный кофе - это настоящий кофе, а то, что делают здесь, на настоящий совсем не похоже, - сказал Цезарь, - знаешь, как мы это называем в Италии? Мы это называем водой. Джозеф пожал плечами. - Ну, - сказал он, - в конце концов, теперь у меня есть повод поехать в Италию. Как бы глупо это сейчас не прозвучало, - кто вообще решит посетить страну только ради одного кофе? - Цезарь был не особо против: в Италии было много вещей, которые он хотел бы показать Джозефу, но на самом деле он просто искал предлог, чтобы провести еще немного времени вместе.

***

Он положил свою руку поверх руки Джозефа и слегка сжал ее. Джозеф посмотрел на того и улыбнулся.

***

- Что если я не хочу, чтобы ты ехал в Италию? - Да брось, конечно, ты хочешь. - Ладно… ты прав.