Кассиопея

R
Завершён
50
автор
Фэндом:
Размер:
149 страниц, 47 404 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 39 Отзывы 13 В сборник

Глава 4. Одна птичка на хвосте принесла

Настройки
      - И тогда я поспрашивала людей из сквота, и они…       - Вилланель! Я же говорила тебе - не лезь туда! - тут же раздражённо высказалась Ева.       Вилланель рассказала ей о том, как прошла поездка в Камден. Опросив местных жителей, она так ничего и не добилась, и, конечно, ей не хотелось возвращаться в “Кассиопею” с пустыми руками. Неудивительно, что она самостоятельно приняла решение разузнать подробности о жизни сквота из первых уст - от его обитателей.       - Ты ведь понимаешь, что я попросила тебя не делать этого не оттого, что я такой деспот и желаю ограничивать любые инициативы?       - Разве нет? - хихикнула Вилланель в трубку.       - НЕТ! - рявкнула Ева, выходя из себя, - У меня на тебя были большие планы.       - О… Расскажи, - почти шёпотом попросила Вилланель, и Ева поняла, насколько двусмысленно прозвучала её фраза.       Она вздохнула и уже спокойнее ответила:       - Я планировала внедрить тебя в сквот, если мы обнаружим хоть какую-то ниточку, ведущую к Энтони Бойду. А теперь ты уже засветилась, и…       - Я и без внедрения узнала мно-о-о-го интересного, - интригующим голосом ответила Вилланель.       - Например?       - Например то, что там недавно убили одного чувака, - торжествуя, заявила Вилланель и, выдержав драматичную паузу, добавила. - Нет, не Энтони, этот был намного старше. Хипповый Боб, так его звали. Зарезали, кажется.       - О боже… - пробормотала Ева.       Вилланель довольно фыркнула в трубку и продолжила:       - Но и это не самое интересное. Как только я собралась уходить, туда заявилась полиция! С мигалками, все дела. И я видела, что с ними был окружной коронер, а это значит…       - Труп, - закончила за неё Ева. - Ничего об этом не узнала?       - Какое там, - с сожалением вздохнула Вилланель. - Смоталась оттуда от греха подальше. Не очень полезно светиться на месте преступления в такие моменты.       Ева покивала, а затем, поняв, что Вилланель её не видит, подтвердила:       - Да, точно, - и добавила, ещё раз вздохнув. - Ты молодец.       - А то! - заявила Вилланель без капли сомнения. - Завтра принесу записи разговоров, послушаем вместе.       - Хорошо, спасибо. Я… попробую разузнать через свои каналы, что там случилось.       - Ева, ты когда-нибудь отдыхаешь? - вдруг спросила Вилланель, и её голос прозвучал слегка обеспокоенно.       Ева хмыкнула и ответила:       - Разузнать завтра, конечно. Сейчас вероятность быть посланной далеко и надолго слишком высока, - она рассмеялась, взглянув на часы. - Спокойной ночи и до завтра.       - Доброй ночи, Ева, - произнесла Вилланель в трубку и добавила таинственно. - До скорого.       Ева услышала гудки и уставилась в пустоту.       Она отключилась буквально сразу же после их с Вилланель разговора. Ночью ей снился потрясающе подробный сон, но как только Ева открыла глаза, детали сна тут же растворились.       За окном барабанил мелкий затяжной дождь, и Еве захотелось, чтобы кто-то волшебным образом переместил её из тёплой постели сразу в кофейню. Сейчас она как никогда жалела, что в её импровизированных апартаментах нет кофемашины. Или того, кто мог бы принести ей кофе и пожелать доброго утра в такую унылую погоду.       Телефон Евы зазвонил, и она подняла трубку, мельком взглянув на экран.       - Ева, доброе утро! Не спишь уже?       - Только проснулась, - пробормотала Ева и тут же села в кровати, осознав, с кем говорит. - Привет, Вилланель. Не такое уж и доброе, судя по тому, что творится за окном.       - Поэтому я подумала, что могу заскочить к тебе перед работой. Кофе, еда - всё со мной, - ответила Вилланель, а затем бескомпромиссно заявила. - Диктуй адрес.       - Я… Ты что, собралась приехать прямо ко мне домой? - озадаченно потёрла лоб Ева. - Не лучшая идея.       Вилланель произнесла невнятное “мммммм” на другом конце трубки и, наконец, сказала:       - Уже поздно отказываться, кофе остывает, и…       - Приезжай в “Кассиопею”, - вздохнула Ева, поборов желание отклонить это настойчивое предложение.       - Ты что, на работе? - удивилась Вилланель, добавив краткое. - Скоро буду.       Ева, проклиная всё на свете, а особенно, Вилланель, вылезла из-под одеяла и побрела в ванную.       Вчера она уснула с мокрой головой, и теперь волосы выглядели особо буйно. Ева попробовала пригладить их расческой, но попытки не увенчались успехом. Распрощавшись с надеждой укротить непокорную копну, она торопливо умылась.       Ева спустилась вниз, в офис, надев ту же одежду, в которой была вчера, за исключением попавшейся под руку чистой серой футболки с гранжевым принтом.       Через матовое стекло двери в “Кассиопею” можно было увидеть силуэт человека, прислонившегося к косяку.       Ева открыла дверь и Вилланель буквально ввалилась в приёмную, держа в руках несколько пакетов.       - Мы ждём гостей? - подняла брови Ева.       - Нет, никаких гостей, это всё нам! - довольно заявила Вилланель, шагая к своему столу. - У меня тут посвободнее, чем… - она не договорила, махнув рукой в сторону завалов на столе Евы.       - Да, пожалуй, - пробормотала Ева, взяла свой стул и подтащила его к рабочему месту Вилланель.       Та уже вытаскивала из пакетов содержимое: несколько свежих круассанов с золотистыми боками, пару слоек с загадочной начинкой, какое-то ягодное пирожное из заварного теста и огромный, распиленный пополам сэндвич с лососем.       - Со сливками, без сахара, - она протянула Еве стакан с довольной улыбкой.       - Спасибо… - Ева совершенно не удивилась тому, что её коллега знает, какой кофе она предпочитает. Ещё в первый день она попала в точку, что Ева, разумеется, посчитала случайностью.       Вилланель взяла свой стаканчик, открыла крышку и ссыпала в воздушную пену большого капучино содержимое двух пакетиков сахара. Затем, взяв третий, засомневалась, и, оглядев расставленную на столе сладкую выпечку, отложила его в сторону.       - Так что ты делаешь в офисе в такую рань? - взглянула она на Еву, прищурившись, и потянулась за круассаном.       - Вообще… - Ева отвела взгляд. - Я здесь живу.       Вилланель, уже откусив от хрустящего края, от неожиданности фыркнула так, что крошки разлетелись по всему столу.       - Фто? - она прожевала откушенное и повторила. - Что? Как?       - Ну вот так, - пожала плечами Ева, пытаясь не рассмеяться от нелепого вида Вилланель. - Не прямо здесь, не подумай, - уточнила она, глядя на выпученные глаза коллеги. - Наверху есть комната… Не то, чтобы удобная, но… Мне хватает.       Вилланель отложила круассан, сделала глоток кофе и уточнила:       - И давно ты здесь обитаешь?       - Года два уж, наверно. После развода я некоторое время жила у Билла, своего друга, с которым мы открыли агентство. Но… Это не очень удобно, да и у них с Кейко были свои планы…       - Развода? - Вилланель будто пропустила всю остальную информацию. - Ты была замужем?       Ева хмыкнула:       - А ты что, удивлена?       - Честно говоря, меня сложно удивить, - ушла от темы Вилланель и подвинула Еве пирожное. - Это тебе.       Ева взяла эклер, покрытый кремом и щедро усыпанный ягодами, и откусила от него.       - Мммммм... - непроизвольно выдала Ева, но затем быстро произнесла. - Жизнь в комнатке над агентством оказалась куда лучше, чем пророчил Нико…       - Нико Поластри? - переспросила Вилланель, выбирая слойку. - Поляк?       - Да, он из Польши, - подтвердила Ева и нахмурилась. - Но давай лучше не будем об этом, хорошо? Тем более, что есть куда более важная тема.       Вилланель с наигранным недоумением уставилась на Еву, а затем спохватилась.       - Да, о вчерашнем. В общем, я записала всё, даже невнятный трёп пары совсем уж потерянных забулдыг. Если кратко, неделю назад один из них хватился своего приятеля. Они обосновались там уже давно и, можно сказать, держались друг за друга. А тут этот Боб пропал - ни слуху ни духу, - Вилланель отпила кофе и продолжила. - Так вот, через пару дней собутыльники нашли его окоченевший труп. Кто-то поблагонадёжнее вызвал полицию, всю округу прошерстили, но… - она сделала паузу и посмотрела на Еву. - Понимаешь ведь, что разбираться с гибелью обитателя сквота никто особо не рвётся.       - Понимаю, - Ева упёрлась щёкой в ладонь и задала закономерный вопрос. - А как он погиб?       - Его приятель сказал, всё вокруг было в крови. Но какие ранения, сколько и где - разве добьёшься от такого? - Вилланель досадливо поморщилась.       Ева задумчиво провела пальцем по крышке кофейного стакана, а затем сказала:       - И всё равно ты молодчина, - и тут же заметила, как расцвела Вилланель. - Но только, пожалуйста, в следующий раз советуйся со мной, хорошо?       - Как скажете, Б… - начала Вилланель и не договорила. - Ладно-ладно, буду паинькой.       - Да, надеюсь, - пробормотала Ева неуверенно, а затем предположила. - Как думаешь, не сочтут ли меня занозой в заднице, если я прямо в начале рабочего дня начну выяснять, кого нашли вчера?       - Конечно, сочтут, - засмеялась Вилланель и повела указательным пальцем в воздухе. - И не без оснований!       - Так, значит? - буркнула Ева, стараясь показаться сердитой. - Наверно, Елена слишком рано оформила твои документы, а?       В этот момент из приёмной донёсся голос:       - Кто тут сказал “Елена”?       Она влетела в кабинет и замерла, не доходя до стола Вилланель, на котором покоились остатки завтрака.       - В честь чего пир? - спросила она с подозрением.       - Кажется, у нас есть зацепка, - довольно произнесла Ева. - Вилланель вчера разузнала, что в сквоте находили труп, и…       - Ой, всё, ничего больше не говори, - с отвращением замотала головой Елена и проворчала. - Ну вот, аппетит пропал. Хотя… С чем там у вас сэндвичи?       - Угощайся, - рассмеялась Вилланель. - Ничего криминального, обычный лосось.       После десяти, когда Елена открыла дверь в агентство, Ева дала Вилланель задание проверить все новостные порталы на предмет похожих убийств.       Тем временем, она сама, выдохнув, набрала номер, которым старалась пользоваться только в крайних случаях.       - Здравствуй, Ева, - услышала она сдержанное приветствие.       - Привет, Кэролин, - Ева слегка замешкалась, но продолжила. - Как дела?       - У тебя какой-то важный вопрос ко мне? Если нет, то позволь перенести наш разговор, у меня чрезвычайно плотный график сегодня.       - Нет-нет, у меня очень срочное дело! - поторопилась заверить её Ева. - Ходят слухи, что вчера в камденском сквоте произошло очередное убийство. Это так?       На другом конце трубки несколько секунд была слышна лишь тишина, после которой Ева вновь услышала голос Кэролин:       - Да, всё действительно так. Откуда у тебя эти сведения?       - Одна птичка на хвосте принесла, - ответила Ева и покосилась на хихикнувшую за своим рабочим столом Вилланель.       - Что ж, передай птичке, чтобы была осторожной. Наш отдел проводит там тщательную проверку. Итак, Ева, - подытожила Кэролин. - Так что именно ты хотела бы знать?       - Имя погибшего… - мгновенно ответила Ева и добавила осторожно. - Если это возможно.       - Да, мы уже установили личность убитого, - заявила Кэролин. - Энтони Бойд. Это чем-то тебе поможет?       Ошеломлённая Ева замерла с трубкой в руке, не способная вымолвить ни слова.       - Ева? Если это всё, я займусь делом. Удачи… В чём бы то ни было.       - Стой, Кэролин, а он… Его родственников оповестили?       Но в ответ Ева услышала только частые гудки - Кэролин повесила трубку.       - Вот это новости, - еле слышно прошептала Ева, продолжая стоять с телефоном в руке.       - Что ты узнала? - Вилланель встала из-за стола и подошла ближе.       - Тот труп, из-за которого пригласили коронера… - Ева сглотнула и закончила. - Энтони Бойд.       Она посмотрела на Вилланель, которая, оперевшись на её стол, уставилась на Еву в ответ.       - Нифига себе поворот, - наконец, заявила она.       - А я о чём, - пробормотала Ева и, сев, положила ладони на стол.       - И что нам теперь делать? - задала резонный вопрос Вилланель.       Ева снова взглянула на неё и ответила:       - Ждать. Его сестра нам всё равно позвонит. Рано или поздно. Если не…       - Именно, - подтвердила Вилланель, будто читая её мысли. - Там в чём только душа держится…       Ева невольно рассмеялась, несмотря на мрачный тон разговора.       - А кто такая Кэролин? - спросила Вилланель, склонившись над столом.       - Кэролин Мартенс сейчас заведует отделом НКА, а конкретно - бюро пропавших без вести. И она, конечно, располагает самыми свежими сведениями о найденных телах, если о пропавшем заявляли родственники.       - И как ты узнала, что того… эммм, человека кто-то ищет? - поинтересовалась Вилланель.       - Предчувствие, - ответила Ева и смутилась. - Извини. Не знаю, просто… Я не могу обратиться в участок того района напрямую, а Кэролин… Мы стараемся помогать друг другу.       Вилланель прищурилась:       - Это почему же?       - Не всё ли равно? - грубо ответила Ева и тут же поправилась, вздохнув. - Мы знакомы давно, ещё с тех пор, когда я работала в полиции, а она была моим шефом. Однажды я её очень выручила, а потом… Она меня. В общем, это история, старая как мир.       - Ну, не говори так, - хохотнула Вилланель, и Ева закатила глаза.       - Ты поняла, о чём я… Птичка.       Вилланель осеклась и, как показалось Еве, даже немного покраснела. Затем, напустив на себя непроницаемый вид, она вернулась за свой стол.       “Надо же, - подумала Ева удовлетворённо. - И её можно пронять...”       Внезапно телефон Евы громко завибрировал, и она увидела на экране неизвестный номер. Это мог быть кто угодно, но предчувствие вновь не обмануло её.       - Ева, это Константин! - взревел голос в трубке, и Ева отвела телефон от уха со страдальческим выражением лица.       - Слушаю вас, - ответила она, стараясь не поддаваться настроению клиента.       - Я так больше не могу! - воскликнул он. - Я уверен, она мне врёт! А Ирину заставляет её покрывать! И проворачивает свои тёмные делишки у меня за спиной. Чёрт, да у меня уже рога в дверь не пролазят, - заявил Константин, чуть не плача. - Ева, двойной тариф. Накопай хоть что-нибудь. И тогда… Тогда… - он замешкался.       - Тогда что? - утомлённо поддержала разговор Ева.       - Тогда я разведусь и отсужу у неё дочь! - выпалил Константин. - Это не может больше продолжаться…       Ева немного помолчала, а потом проговорила в ответ:       - Хорошо, я задействую все каналы. Но… вы же понимаете, что если ничего нет на самом деле, я не смогу это придумать и сфальсифицировать? Это, по меньшей мере, незаконно.       - Я уверен, что если хорошенько копнуть, найдётся ТАКОЕ… - заявил Константин воодушевлённо. - И тогда я с ней расквитаюсь. Она не сможет отобрать Ирину!       - В таком случае, заезжайте в ближайшее время, чтобы переделать договор и покрыть дополнительные расходы.       - Непременно! - послышалось в трубке, и Константин отключился.       Ева отложила телефон и выругалась.       Вилланель удивлённо взглянула на неё и спросила:       - Могу помочь?       - Нет, спасибо. Я сейчас напишу Кенни, выдам ему задание.       - Кенни - это тот, который наш хакер, да?       - Для нас он не совсем хакер, - усмехнулась Ева. - Но… Да. А как там твои дела с убийствами, нашла что-то схожее?       Вилланель тихонько произнесла “упс”, рассеянно поводив мышкой, а после спросила:       - Но зачем это нам, если… Если дело накрылось медным тазом?       - Я больше, чем уверена, что мы к нему ещё вернёмся, - ответила Ева. - И к тому же, кто-то говорил, что расследование для него - самое главное, не так ли?       - Она посмотрела на Вилланель в упор, сдерживая улыбку, и та медленно скрылась за монитором.       После обеда из доставки, который они заказали прямо в офис (Вилланель посетовала, что можно было бы сходить в соседний паб), Ева, наконец, связалась с Кенни. Она была весьма удивлена тому, как их постоянный помощник противился заданию, которое Ева решила ему поручить. Кенни сказал, что это вмешательство в личную жизнь безвинного человека, и наотрез отказывался взламывать аккаунты жены Константина. Невзирая на моральные принципы юноши, Ева всё же дожала его своими манипуляциями. Она знала слабое место Кенни - это “место” сейчас беззлобно переругивалось с Вилланель в споре о том, кому выносить мусор, оставшийся от обеда. В конце концов, Кенни поддался и промямлил, что сделает всё возможное.       Не успела Ева положить трубку с улыбкой победителя, как телефон вновь разразился звонком. На сей раз звонила Дэйзи Бойд, записанная у Евы в контактах.       - Ева, зд-д-дравствуйте, - заикнулась Дэйзи в трубку. Её голос дрожал.       - Здравствуйте, Дэйзи, - осторожно поприветствовала её Ева и тут же решила не сообщать о том, что в курсе последних событий, связанных с её братом.       - Энтони… Он… Его нашли… - совсем тихо пробормотала их клиентка. - Он… Он мёртв.       - Примите мои соболезнования, - чересчур поспешно вклинилась Ева. - Мы можем что-то сделать для вас?       В трубке повисло молчание и длилось так долго, что Еве пришлось переспросить:       - Дэйзи? Алло? Вы слышите?       - Да… - слабым голосом ответила она и вдруг гораздо решительнее заявила. - Найдите убийцу Тони.
50 Нравится 39 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)