Небеса катятся прочь

Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 20 страниц, 7 521 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник

Глава 1: 11 277 000 вон.

Настройки
Примечания:
Юнги любит узнавать личности беззаботных людей. Это менее подло, чем воровство у тех, кто действительно заботится о своей жизни. Те, кто не скрывают свои PIN-коды, когда получают деньги, или которые записывают свои пароли в незашифрованные файлы на своих компьютерах? Они получают по заслугам, а Юнги давно перестал обращать внимание на них. Это единственный способ, которым он может делать то, что он делает, и по-прежнему функционировать, хотя он знает, что некоторые из его друзей на самом деле не считают его образ жизни «функционирующим». Не то чтобы Юнги прислушался к жизненному совету Ким: «Просто отрави их, если они тебя раздражают», Сокджин. Тем не менее, это означает, что когда Юнги берет кучу информации с чужого, незапороленого телефона пока едет домой, он считает ее по праву своей. Если вы не защищаете свои данные с помощью RFID, вы перестаете быть их владельцем. Он не швыряет сумку, когда возвращается домой, потому что он только что купил очень дорогие компоненты, но он также совсем не думает об их сохранности. У Юнги относительно хорошая квартира - или она была бы, если бы в ней убрались - с двумя спальнями, в центре города с быстрым интернетом. Юнги был бы счастлив в отеле, кишащем тараканами, если бы там был быстрый интернет, но он знает, что наличие собственного места дает понять родителям, что он лучше относиться к работе в качестве «внештатного ИТ-консультанта».

***

Он выкидывает пустые контейнеры из-под рамена в мусорное ведро, наливает себе чай, и идет в свой кабинет, чтобы посмотреть, что неосторожные идиоты из метро Сеула пожертвовали фонду Мин Юнги. Компьютер перешел в спящий режим, и он шевелит мышкой, вернув его к жизни. Аппарат заходится шипением охлаждающей жидкости и звуками вентиляторов. Рабочий стол - это его личная зона . Любой, кто знаком с компьютерами, либо пускает слюни, либо плачет, увидев такого зверя. Юн вынимает свой телефон из кармана Джинс, подключает гаджет к компьютеру, и начинает просматривать информацию собранную в метро. Есть несколько бизнесменов, мать четверых детей и молодой человек лет двадцати. (судя по фотографиям в его социальных сетях.) Он не похож на Юнги, но является ровесником, а это значит, что Юнги будет намного легче его обмануть, и взять несколько кредитов. Если кто-то задаст какие-либо вопросы, можно подделать документы на имя Ким Намджуна. Но, прежде чем он «разрушит жизнь», Юнги должен проверить, насколько хорош этот Ким Намджун. Юн просматривает всю личную информацию и не находит чего то сверхъестественного. (ах как жаль) О личной информации: Намджун хотел стать художником. Поступил в университет, учился. Был лучшим в классе и много работал. Хотел и дальше работать, но все испортил начавшийся учебный год. Как никак на учебу тоже деньги нужны.

***

Намджун хотел поговорить с родителями о помощи, но у них небыло времени на разговоры. Поэтому вместо этого он продолжал пахать как лошадь. В конце концов, он найдет способ вернуть деньги, даже если придется отдавать все силы и свободное время. Намджуна больше беспокоит тот факт, что в кошельке не было ничего, кроме счастливой монеты- цента, которую его двоюродный брат подарил ему в качестве сувенира из Новой Зеландии. На счету осталось 4 тысячи вон, которые нужно как-то растянуть до конца года. На минуточку, сейчас только восемнадцатое августа. Тем не менее, он что-нибудь придумает. По словам его преподавателей , Намджун практически гений, что дает силы для дальнейшей учебы.

***

Намджун отрывается от чтения СМИ на главной странице Гугла, устало потирает глаза, медленно моргая. Телефон в руках гудит, и Намджун лениво открывает глаза. Взор устремляется на иконку приложения банка. Клацая по иконке, на экране высвечивается баланс. 11. 277. 000 вон. От увиденного парень смутился и продолжил сжигать дисплей телефона, взглядом. Но цыфры и буквы не хотели расползаться во что то другое. Там написано 11 277 000 вон. На его счету 11 277 000 вон. Телефон снова гудит, Намджун паникует. Должно быть, это ошибка, может какой-то парень покупал подержанную машину и случайно отправил ее Намджуну вместо своего автосалона. Может кто-то отправил своей девушке подарок и набрал неправильный номер счета, потому что был пьян, и он отправился Намджуну. Что произойдет, если кто-то так пришлет вам деньги? Вы звонили в банк? Объясните, что это была ошибка?

***

Намджун уже набирает номер банка, и замечает, несколько непрочитанных сообщений, от одного и того же контакта. Неизвестный (17:29): ладно, не ссы, я просто решил помочь Неизвестный (17:29): радуйся пока есть такая возможность Неизвестный(17:30): я на 100% уверен что ты смотрел свой счет Неизвестный (17:31): сука, ты вообще читаешь?!? Намджун моргает и, на всякий случай, проверяет баланс. Номер, с которого валит бабло- неизвестен, обычно такие номера уходят в спам, но этот видимо забыл туда дорогу. Но изменения были замечены. Я (17:35): Да, я заметил, но для чего все это? И вы кто….? Неизвестный (17:35): . Меня искренне беспокоит твое положение. . Знаете ли вы, что в этом месяце вы потратили более 100 000 вон на музыкальное оборудование и только четверть этой суммы на еду и транспорт вместе взятые? Я (17:36): откуда ты это знаешь ?? И еще в порядке у меня все, таинственный благодетель Неизвестный (17:37): Кароче мне сейчас некогда с тобой разговаривать, иди поешь и ложись спать. Спать нужно вовремя. Я (17:39): откуда ты знаешь что я не спал? Неизвестный (17:39): ты провел шесть часов в сети и вчера купил три упаковки Ред Була. Кроме того, в студенческом аккаунте написано что последний шанс сдать работу можно в течении трех дней. Я (17:42): откуда ты это знаешь ??? Неизвестный (17:44): Теперь я твой Бог. Спи, Намджун. Намджун моргает, глядя на свой телефон, и кладет его. Может быть, у этого неизвестного просто было хорошее настроение? И ведь правда, Намджун не помнит, когда в последний раз он действительно видел свою кровать. У него было достаточно проблем, несмотря на недосып. Сегодняшний случай видимо тоже теперь относится к этим проблемам. Намджун не успевает обдумать всю информацию, и просто отключается, погружаясь в сон. ЮНГИ (17:46): Эй, ебать тебя в рот. Чувак, ты забыл выйти из приложения. Ты же знаешь, как происходит кража данных, верно? ЮНГИ (17:48): Я выйду из системы ради тебя, но это первый и последний раз. Ты заслуживаешь кражу личных данных, придурок.
18 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник