Небеса катятся прочь

Когда Намджун перестает отвечать, Юнги предполагает, что он заснул. Однако все же решается на взлом его ноутбука. Справившись с этой задачей, Юнги включает веб-камеру. Объектив камеры расположен под довольно удобным углом. Юнги видит лишь часть своей «жертвы». Силуэт хоть и расплывчатый, но в этом можно разглядеть край руки, ухо и часть волос. Этого достаточно, чтобы знать, что он там. Юнги улыбается пару секунд, стреляя глазами в окно с изображением парня, отодвигает вкладку с камерой в сторону и возвращается к работе.

***

Юнги занимается кражей денег и заставляет сотрудников банка думать, что он - Аделаида Флорентинец, престарелый эмигрант, который хочет взять кредит. Время от времени хакер переключает внимание на камеру. Это давольно странно, смотреть на спящего человека, которого даже не знаешь. Воображает, как целует его или что-то в этом роде. Это просто обнадеживает, видеть, как кто-то другой живет своей жизнью, занимается своими делами. Юнги немного завидует, так как живет один. Нет, друзья у него конечно есть, но в данный момент парень живет один в четырех стенах. Мимолетные взгляды на пиксельное лицо Намджуна успокаивали, хотя и странным образом. Он чувствует себя как будто ответственным за ребенка.

***

Уходит всего тридцать минут на выяснение финансов Намджуна. Это своего рода развлечение, хотя и это только первый раз, когда Юнги позволяет себе такое. Он очищает неоплаченные кредиты , выплачивает ссуды и устанавливает периодические прямые дебеты для покрытия расходов. Пока Намджун спит, Юнги заказывает ему доставку продуктов, и немного расстраивается при виде последнего оплаченного чека в этом месяце. После сделанной «доброты» Юнги возвращается к остальной работе.

***

Через несколько часов Намджун встает и начинает заниматься своими бытовыми делами. Он пылесосит свою свою квартиру, подключая к этому прослушивание музыки. На завтрак (если можно так это назвать) делает самый печальный бутерброд, который когда-либо видел Юнги - хлеб, намазывает маслом, а затем соскребает излишки масла и кладет обратно в контейнер- на потом. Юнги качает головой и грустно вздыхает. Но переключившись на более нужную сейчас работу, встает с насиженного места, разминает затекшие части тела и тоже начинает уборку в квартире.

***

Юнги требуется около четырёх часов чтобы разобрать завалы одежды, коробок, и всякого мусора. Он все таки находит то что искал. Запасной монитор, который убрал несколько месяцев назад, после того как взял новый экран. Старый был похоронен под бесконечными слоями белья и упаковки из пенопласта. В конце концов он находит его под пальто, которое Сокджин подарил ему на последний день рождения, за пустым аквариумом. Подключение шло через задницу, потому что большинство программ не настроено на четыре монитора, особенно если он хочет один отдельный, но проблема довольно быстро решается. Юнги хорошо разбирается в компьютерах. Он всегда хорошо разбирался в технике, и поскольку именно она служит помошником в таких делах как, выбраться из ситуации, в которой сейчас находится Намджун, Юн потратил много времени и усилий на то, чтобы не бросать эту затею. В любом случае с огромным запасом матов, он продолжает подключать монитор. Это успокаивает. Занятие немного схоже на наблюдение за рыбками в аквариуме. Боже, это, наверное, жутко? Хотя нет, это довольно таки странно, но для начала, нужно помнить о том, что вы не шпионите за людьми. Было бы иначе, если бы Намджун узнал и согласился на «досмотр» со стороны Юнги. Если смотреть на ситуацию со стороны Намджуна, то большую часть разговора он бы провел будучи человеческим воплощением вопросительного знака, потому что ну не каждый день тебя взламывают, так еще и имеют власть над всеми данными. У Юнги как раз здесь вся власть. У него есть деньги, у него есть информация, у него есть прямая трансляция того, как Намджун пытается починить тостер, воткнув в него нож ... О, черт.

***

Телефон вибрирует, когда Нмджун собирается дотянуться до дурацкого провода, который все время отключается. Он как бы игнорирует эпилепсические приступы мобильника, но в последний раз, когда приходит еще одно сообщение, у него чуть не случился сердечный приступ, из-за слижком громкого уведомления, поэтому он отодвигает тостер, и подходит к телефону. Это тот же неизвестный контакт. Юнги. Почему номер вдруг стал определяться, так ещё и сразу именем ЮНГИ (20:00): Не умирай, мы еще должны поговорить. Я (20:00): что? ЮНГИ (20:01): Ты потратил 300000000 вон на образование и не умеешь читать? Я (20:01): читать то я могу, я просто не понимаю. Я(20:01): что ты имеешь в виду? ЮНГИ (20:02): Что за гений втыкает нож в тостер…? Я(20:02): эээ… Намджун быстро оглядывается в поисках кого-то еще в своей комнате, и снова посмотрит на свой телефон. ЮНГИ (20:03): Кто-то позади тебя ... Намджун практически падает с кровати, несколько раз повернувшись в сторону двери, но позади него просто стена. Сердце колотится, он прижимает руку к груди и делает пару глубоких вдохов, прежде чем вернуться к телефону. ЮНГИ (20:04): ха-ха, я просто трахаюсь с тобой, я взломал камеру твоего ноутбука Я (20:04): ЧТО?!?! БЛЯТЬ… ЮНГИ (20:04): как считаешь, может мне пойти в камеди клаб? Я (20:05 ): ТЫ ДОЛБАЕБ... ЮНГИ (20:06): нехорошо говорить чуваку, который платит тебе за квартиру. Джун вздыхает и проводит рукой по волосам, пытаясь успокоиться. Платит за квартиру? Намджун не платил за квартиру почти два месяца. Единственное, что удерживает его от ночёвки на вокзале, - это то, что он немного похож на внука хозяйки, а она слаба к его грустному лицу. Я (20:06): ты заплатил мне за квартиру? ЮНГИ (20:07): В том числе и пополнил мобильник :) Что, черт возьми, происходит на самом деле? Как этот чувак нашел его? Почему этот чувак нашел его? Ждёт ли он чего-то взамен за свои деньги? Никто просто так не поступает. Я (20:07): почему ты делаешь это?? ЮНГИ (20:08): мне скучно и мне нужно какое-то хобби Я (20:08): значит я- хобби? ЮНГИ (20:09): мб. Я (20:09): почему именно я? Зачем ты взломал мой компьютер? как ты взломал мой компьютер ?? ЮНГИ (20:10): 1, ты разорен и на грани нервного срыва из-за своих финансов, 2, я хакер. 3 см 2. Я (20:10): И что мне делать с этой информацией?.. ЮНГИ (20:11):принеси свой ноутбук. Я думаю, нам нужно как следует поговорить. Я (20:12): что это вообще значит ?? ЮНГИ (20:13): поверь мне. Намджун осторожно берет свой ноутбук и садится за стол. Ноутбук запускается и в графе пороля сами собой появляется комбинация цифр. «Какого хрена…» курсор мыши сам нажимает на Internet Explorer и устанавливает другой браузер и кучу программ с незнакомыми ему именами. В течение нескольких минут комп изменился до неузнаваемости. Его можно было узнать, только по фону его рабочего стола. Чат открылся сам, подключился к камере, вызвал строку случайных цифр - UserID #24883SU - и тот сразу же взял трубку. Экран пустой, за исключением маленькой картинки с изображением Намджуна, и окно чата. ЮНГИ: ты прекрасно выглядишь, перестань волноваться Меня слышно?- спрашивает Намджун. На самом деле его не беспокоит это внезапное вторжение в его жизнь и личную информацию, но теперь он как бы хочет проверить. ЮНГИ: Ты не видишь меня? Нет- Намджун прищурился, глядя на экран. Нет, полностью пусто, кроме окна чата. Может быть Юнги это четырнадцатилетняя русская девушка? Или шестидесятилетний кубинец? Он понятия не имел. ЮНГИ: отлично. Полагаю,есть вопросы по поводу хакеров?- несколько минут тишины, за это время Намджун отвисает. Так ты преступник?- На экране вспыхивают три маленькие точки. Юнги печатает. На другом конце действительно есть кто-то. И этот «кто-то» сейчас очень даже бъет по нервам. Очевидно, «кто-то» хочет поговорить с Намджуном и помочь оплатить все его долги. Это все еще странно. ЮНГИ: Все возможно, не гни банку пива раньше времени. Разве я не должен позвонить в полицию?- Намджун думает вслух. Юнги шлет в ответ троеточия. Намджун нахмурился. Доброта и забота явно не в приоритете Юнги. ЮНГИ: ты бы и сам мог это сделать. ЮНГИ: ... ты не мог. Это весь аргумент? - Намджун, приподнял бровь. ЮНГИ: Нет. Курсор мыши продолжает перемещаться, нажимая на его банковскую выписку, и выделяет арендную плату, несколько оплаченных счетов и онлайн-заказ продуктов, про которые Намджун не помнит. ЮНГИ: Я думаю ты не справляешься с этим сам? . Намджун старательно игнорит его. ЮНГИ: слушай, ты блять чем так недоволен? Намджун снова хмурится, размышляя. Приятно конечно, что он может не ходить в продуктовый сегодня вечером и не считать каждый вон, чтобы убедиться, что его карта потянет расходы. Было облегчением не паниковать по поводу того, сможет ли он позволить себе оплатить счет за электричество. -Не… правда. Я думаю.- Намджун знает, что звучит немного никак, но, честно говоря, не стал врать. Да и зачем? Он не хочет смотреть этой подаренной лошади в рот, но он убежден, что у лошади острые как бритва зубы, и она просто ждет, когда появится возможность укусить его до смерти и съесть оставшийся от него труп. В этой метафоре Юнги - лошадь-людоед, Намджун - труп. ЮНГИ: Мы никогда не встретимся, и я не собираюсь просить у тебя ничего взамен. Для меня это не имеет значения. Что ты получишь от этого?- Намджун внимательно смотрит, и снова появляются три точки. Юнги продолжает печатать, затем удаляет, затем снова набирает, пока, наконец, не: ЮНГИ: Вы когда-нибудь ели рыбу? чего?

***

У Намджуна была собака, но ему пришлось оставить ее в Ильсане, когда он переехал в Сеул несколько лет назад. Теперь они видятся только по праздникам, и он уверен, что Мони его больше не любит. Но у него есть Чимин, у которого очень похожий на щенка темперамент, и он не так сильно линяет. ЮНГИ: Хорошо. Что ж, с рыбой это целое событие. Ты должен поддерживать аквариум в хорошем состоянии, следить за уровнем воды, и за тем, чтобы они нормально ели. Намджун не понимает причём тут рыбки, но соглашается. ЮНГИ: если ты сделаешь все правильно, рыбы будут счастливы. Кажется все-таки Намджун это огромный человеческий знак вопроса. ЮНГИ: Позволь мне сказать по-другому. Вы когда-нибудь играли в Sims? - Я тебя не понимаю, мистер «странный человек» Юнги. ЮНГИ: меня и не надо понимать, твои долги за учебу заплачены. 💋 черт возьми, правда?-У Намджуна фактически отвисает челюсть, он хватает свой ноутбук, входит в портал своего университета и направляется в финансовый отдел. Странное окно чата Юнги всплывает поверх, но не мешает навигации. ЮНГИ: Когда я беру на себя ответственность, я не забываю об этом наполовину. Я твоя ответственность? - спрашивает Намджун. Звучит не совсем правильно. ЮНГИ: ... Если только ты не хочешь, чтобы я вернул его?.. Намджун должен подумать об этом. Стоит ли ему действительно верить в таинственного хакера, который продолжает платить за него по счетам и сравнивает его с тропической рыбой Намджун хмурится, размышляя. Он действительно обдумывает это, и это кажется чертовски глупым. Это чертовски глупо, он в отчаянии.

***

Джун пробовал все, кроме продажи органов и секс-бизнеса. Юнги же избавился от долга. От всех его долгов. Это ... похоже, что он должен ему ... ему? ее? Их? Об этом можно даже не думать. Может это вообще какой то хер с горы и он доверился ему? Если все это компания, которая сначала помогает, а потом закинет в еще большие долги? -Я еще не уверен, согласен ли я. Зачем ты потратил на меня столько денег, и я не ... доверяю тебе. ЮНГИ: завали. -Это просто. Действительно странно, понимаешь? Я ничего о тебе не знаю…- Намджун от нервов путает волосы руками. ЮНГИ: Я знаю. Я отстану от тебя на пару дней. Повеселись с друзьями. ЮНГИ: в будущем это будет инвестиция. До встречи. Намджун прикусывает губу. Это прозвучало странно. Инвестиции во что? Почему? Это все еще не имело смысла. Юнги был прав, кем бы он ни был. Я действительно хотел поговорить об этом со своими друзьями. ЮНГИ: но если ты скажешь им, кто я, я никогда больше с тобой не свяжусь. Это угроза. -Я не могу им ничего сказать, кроме имени? ЮНГИ: не забывай что я-преступник. ЮНГИ: встретимся в понедельник Намджун. Чат закрывается, и Намджун какое-то время тупо смотрит на экран. «Что за херня». Он качает головой и встает, вспоминая о сломаном тостере. Почти сразу же телефон, казалось бы, сам по себе воспроизводит звук, когда кто-то орет «Нет!». тоном хозяина, отчитывающего собаку. Намджун от неожиданности подпрыгивает. Голос довольно низкий, мужской, но в его суровости есть игривый тон. Очевидно, Юнги проник и в телефон. -хорошо! Хорошо, я оставлю тостер в покое! -Хороший мальчик. Телефон говорит тем же голосом, который теперь стал теплее, немного мягче, и Намджун фыркает, лицо становится немного розоватым. -но этот нож пластиковый, и я использовал его, чтобы починить тостер несколько раз. Снова проигрывается отрывок «Нет», и Намджун прыгает в кресло, натягивая ботинки. Ему нужен совет. Ему нужны Хосок и Чимин. К счастью, лучшие друзья Намджуна живут вместе. Он никогда не думал о том, как Хосок и Чимин стали жить вместе –ну и насрать.

***

Когда он подходит к дому, первое, что он видит, - это Чимин, сидящий на краю балкона. Привет, Чимини!- кричит он, машет рукой, и Чимин улыбается. -Намджуни-хён! Хоби-хён, ты был прав! Он пришел! – Чимин входит в квартиру, а Намджун подходит и ждет у двери. Чимин распахивает дверь и стоит прямо в коридоре, выжидающе глядя на Намджуна. Намджун наклоняет голову, чтобы скрыть улыбку, и обнимает его.Хоби кричит из глубины квартиры, о том что не верит что Намджун жив, и Чимин смеется, отступая в сторону, чтобы гость мог войти и снять обувь. У этих двоих хорошие апартаменты - большой одноэтажный дом с двумя спальнями, деревянными полами и множеством растений. Хосок и Чимин работают на двух работах, и их дом отражает весь их труд и доход. - Хоби сказал, что мы, вероятно, увидимся только через месяц- шаркая ногами по полу, пробухтел Чимин. -Прямо перед тем, как ты получишь финансовую помощь. - говорит Хосок, Намджун смеется, немного напряженно, и садится на диван рядом с другом, Чимин усаживается на подлокотник дивана и крадет самсу со стола, чтобы перекусить. На самом деле я пришел обговорить с вами одну вещь..- Намджун неловко заламывает пальцы- случилось кое что оооочень странное... Что-то странное?- Хосок выпрямляется, и пиздит кусок самсы у Чимина. Оба смотрят в лицо и от этого становится еще более неловко. Я это… - Намджун пытается придумать, как сказать так, чтобы не выдать Юнги. - Я был в сети… «Рэйси», - продолжает Чимин, отламывая кусок самсы и кормит Намджуна. - И, по чистой случайности, я поговорил парнем- хохотнул Чимин. Ну да, но имею в виду… он такой странный… - а он горячий?! – продолжает Чимин. После такого вопроса, Намджун еще больше теряется. Он вроде как предложил заплатить мне много денег, если я позволю ему ... типа. Тусоваться? Вроде. Не тусоваться. Он хочет ...- Намджун чувствует, что краснеет, но не сдерживается.- У меня нет других идей объяснить это… он указывает мне, что делать. -Например, смотреть, как ты занимаешься сексом?- Черед дикого ора Хосока. -Нет, просто. Когда я рядом, кажется что он хочет провести со мной время. -Он плохой рэпер и платит тебе за то, чтобы ты послушал его микстейп?- спрашивает Хосок, и Намджун качает головой. Он сказал, что это похоже на уход за рыбами. -Как ухаживать за рыбой?- Чимин приподнимает бровь.-Это странно. Этот парень странный... А может он сладкий папочка, - говорит Хосок, помахивая рукой, - они всегда странные. Ладно, Джун-а, что ты собираешься с этим делать?- Хо натягивает на лицо ухмылку. Я не знаю- пищит Намджун, немного подумав. - Больше всего меня смущает то, что он неожиданно прилип ко мне. Что ему надо от меня??? я не делал откровенные селфи и не публиковал их в твиттере с подписью« пожалуйста, купите мне свежих ананасов- тараторит Намджин, поочередно загибая пальцы на руке- Он просто… образно выражаясь, было странно когда он написал почти так: «Эй, позволь мне взять на себя твой студенческий долг, заплатить за квартиру и посоветовать тебе лечь спать вовремя». Это странно, правда? -Это блин, больше чем странно- кивает Чимин, - может он знал, как ты выглядишь? -Например, ты разместил фотографию, или использовал свое фото на удостоверение личности, или свое имя, или что-то в этом роде?- Причем тут это?! – Намджуну аж поплохело от такого заявления. - Потому что, если бы он увидел тебя, он мог бы подумать:« О, господь бог, этот мальчик очаровательный. Я хочу купить ему свежий ананас и заставить его уснуть в моих объятиях. - Почему, кстати, свежий ананас?- Чимин заваливается с подлокотника. -Он заказал мне продукты в Интернете, потому что сказал, что беспокоится о том, как я ем. -Я тоже беспокоюсь о том, как ты ешь, - вмешивается Хосок, - но я бы никогда не купил тебе свежий ананас. Оу, он не знает, насколько я неумелый на кухне», - думает Намджун. В комнате наступает тишина. Хосок перебирает на пальцах всевозможные варианты, и заключив это все в вывод, выносит вердикт: Может он какой то старый знакомый?- внимание Чимина и Намджуна переходит на него. Который переехал в другую страну, а так как номер затерялся решил таким способом связаться с тобой? Шпионить за своим знакомым? Особенно через их веб-камеру было чертовски странно. Было бы странно связываться с давним другом таким образом. Намджун сильно напуган. Сколько денег он тебе дал?- разрывая тишину спрашивает Чимин.- хочет себе ребенка? А может правда?- говорит Хосок. На это нужно чертовски много денег, Джун-а. Я в курсе, - печально говорит Намджун, - я просто не уверен, надо ли мне это все... Ну, если это не так, просто покажи его нам. - пожимает плечами Чимин. -Не думаю, что смогу… Всё что я знаю, это то, что он какой-то то ли хакер, то ли кто-то из этого. Во всяком случае, так он сказал мне. Намджун пожимает плечами. Не думаю, что моя стратегия «удалить моих друзей из Facebook и переехать в города» сработает - Думаю, дело сводится к двум вещам, тогда… - Хосок садится рядом с ним и считает на пальцах. Один. Тебя интересуют отношения, которые он описывает? -…Вроде? Я не против.- Хосок кивает. -Два, тебе интересно или это так, просто поиграться? -Я не знаю… действительно не уверен.- морщины между бровей никак не уходят с лица. -Идея о том, что кто-то может контролировать меня, - это ... странно… Намджуну предлогают тарелку риса с каким то соусом, и он неотказываясь берет ее. -Я знаю тебя, Намджуни-хён. - Чимин Щурит глаза-Ты сам думаешь о вещах и настраиваешься. Может это и к лучшему, что этот придурок дает тебе деньги, внимание и свежие фрукты? -Я думаю он уже многое достал из моей лички. У меня такое ощущение, что он следит за мной 25/8. В этот момент у Хосока включается режим «стеречь и оборегать» -Если ты все же продолжишь это делать, будь осторожным, - говорит Хосок, - такие отношения могут очень легко испортиться. Убедись, что устанавливаешь пределы. Устанавливаешь их твердо.- Он жестикулирует палочками для еды. Люди, обладающие властью, не любят, когда им отказывают. Вот именно. - соглашается Чимин, прижимаясь к Намджуну. -Я, например. Никогда не говори мне «нет». После такого заявления Намджун давится рисом. -Мне трудно поверить, что кто-то осмелится сказать тебе« нет »- но ты прав. Мне нужно установить пределы.- тыкая в сторону Чимина палочками. -И узнай, чего он хочет, прежде чем соглашаться.- Чимин откинул голову к потолку- Выложи все это к себе на страницу. Это может оказаться сексуальным. Наблюдение за тобой, как за рыбой… - Чимин разговаривает сам с собой, переодически посмеивается с своих же фраз. -Ты считаешь это сексуальным? наблюдение за рыбой?- Намджуну и так не очень то нравится все это, он пришёл за советом и поддержкой, а тут ржут. Тоже мне… друзья. Тем не менее Хосок продолжает. - Потому что ты не хочешь, чтобы он обвинил тебя в мошенничестве. В таких случаях закон очень редко оказывается на стороне секс-работников. - Намджун сморщился- Я не секс-работник, с чего вы это взяли? - грозно говорит Намджун и хмурится. - Думаю, это зависит от тебя и рыбака, - пожимает плечами Хосок.-Но если ты сделаешь это, тебе лучше пригласить меня с Чимином на ужин. Мы тебя так много раз кормили, мы заслужили хотя бы стейк. Намджун делает вывод для себя, что обязательно поговорит об этом с Юнги, который так старательно разбрасывает деньги ради него. Он выбрасывает ненужные мысли из головы, проводит остаток вечера, за дружеской беседой, пьет пиво и борется с Хосоком за открывалку для бутылок - Чимину запретили бороться после того, как он поставил Намджуна в хедлок с помощью его бедра, аргументируя это тем, что это рефлекс.

***

Хороший вечер заканчивается, когда Намджуну помогают натянуть куртку, и он согретый пивом и хорошей компанией, достаточно раслаблен- решает тащится домой. -Ой, Намджуни, - напевает Хосок через плечо Чимина, - иди домой оглядываясь, хорошо? Напиши нам, когда доберешься, чтобы мы знали, что ты не потерял сознание в переулке. - Намджун покачиваясь развернулся и вытаращил глаза на двух бухих друзей. -Я не напился до такой степени. -Но ты делал это три раза за последний год. - напоминает ему Чимин. Хосок смеется. -Мы любим тебя, хен- говорит Чимин, поворачивая его к лестнице и шлепая по заднице. -Прими правильное решение- Хосок кричит ему вслед и машет на прощание. Из темноты доносится скрипучее «нет!» и двое ржут без остановки. -Принимайте плохие решения!- Чимин кричит с балкона, и Намджун показывает ему средний палец, шатаясь, спускается по лестнице на улицу.

***

Как ты думаешь, Намджуни-хена убьет человек в костюме рыбы?- спрашивает Чимин, обнимая Хосока рукой и кладя голову ему на плечо. О, определенно, - кивает Хосок, - но, надеюсь, мы дадим интервью в новостях об этом, и какая-нибудь большая знаменитость заметит нас по телевизору и мы прославимся. -Тогда мы должны попрактиковаться в наших способностях плакать. - говорит Чимин, и Хосок согласно мычит, наблюдая, как Намджун исчезает в темноте. Удачи, пьяный ребенок. Не умирай, пока мы не узнаем, насколько твой рыбочеловек горяч.