Небеса катятся прочь

Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 20 страниц, 7 521 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник

Новый тостер и "заебумбический" лук

Настройки
Примечания:
Юнги проводит свои выходные как обычно, лежа на диване, либо сидя у компьютера, а Намджун до сих пор не сдвигал свой ноутбук с места, что странно. Фактически, он приобрел привычку, которую Юнги… не решается назвать милой, но… Это чертовски мило.

***

Утром, когда он встает, принимает душ и одевается в домашнюю одежду. Подходит к камере и любит…попозировать. Он крутится на месте, перебирает ткань одежды, чтобы Юнги мог видеть его наряд. Юнги часто отправляет смайлики с изображением большого пальца вверх, если ему это нравится, он возможно, преувеличивает, потому что Намджун сейчас сидит перед ним, в темной сильно застиранной футболке. . Юнги больше любит черное, по этому не обращает внимание на качество ткани. Ему все еще неловко смотреть на ребенка по ту сторону экрана, но он просто… Это прекрасно. Юнги это нравится. Он чувствует себя более работоспособным, выполняет больше работы, когда может глянуть на Намджуна, который работает над своей музыкой, или разбирает продукты, которые Юнги заказал для него, или даже дремлет. Это мило.

***

Прежде чем Юнги действительно задумался об этом, он оказывается на главной странице интернет магазина, и заказывает большое, мягкое одеяло. Оно пушистое, и теплое. Юнги оплачивает покупки, и довольный откидывается на кресло, представляя Намджуна в том самом одеяле. Он знает, что ведет себя странно. Он пообещал дать Намджуну в эти выходные подумать о своих чувствах, и он не давал своих контактов. Может, ему стоит побеспокоиться об этом, узнать мнение друзей? Юнги обдумывает варианты. У него есть Сокджин, и Чонгук. Честно говоря, он, скорее всего, получит полезный совет от экстрасенса нежели от них. Тем не менее, попробовать стоит. Он выкапывает пару старых диктофонов — андроидов первого поколения. — и достает свою адресную книгу. Да, у него есть адресная книга. Любой достойный хакер скажет вам, что единственная безопасная информация — это информация, недоступная в цифровом виде. Адресная книга Юнги — старая потрепанная штука, покрытая дешевой черной кожей, похожей на пластик — она пережила все бедствия которые только могут быть, продолжая добавляя больше контактов, больше информации, шантажируя тех, кто стал ненужным. Первое имя в книге — Ким Сокджин-хен — а рядом номер телефона. ТЕЛЕФОН 13-06-11: эй, хён, я сделал чертову глупость СОКДЖИННИ-ХЁН: хорошо, не парься, просто спрячь пока тело, и хён рассортирует его, когда вернется домой из Бразилии <3 ТЕЛЕФОН 13-06-11: Я никого не убивал, какого хрена СОКДЖИННИ-ХЁН: извини, так что случилось? ТЕЛЕФОН 13-06-11: Думаю, я кого-то преследую. Юнги смотрит на телефон и хмурится. Когда Сокджин изменил свое контактное имя? Должно быть, это был Сокджин, потому что только Сокджин, Чонгук и курьер знают, где живет Юнги, а последние двое вряд ли возятся с телефонными фильтрами Юнги. СОКДЖИННИ-ХЁН: думаешь? Ты либо есть, либо нет. ТЕЛЕФОН 13-06-11: хорошо. Я имею в виду, что сначала я украл его данные. СОКДЖИННИ-ХЕН: Господи, похоже на сюжет фильма ужасов ТЕЛЕФОН 13-06-11: так что мне делать? СОКДЖИННИ-ХЁН: будь менее жутким? ТЕЛЕФОН 13-06-11: да, я бы хотел, но думаю, что этот ребенок может умереть без моего вмешательства? СОКДЖИННИ-ХЁН: да, и он умрет, когда ты убьешь его и начнешь носить его кожу как маску. Что за ребенок? ТЕЛЕФОН 13-06-11: хен, я серьезно. СОКДЖИННИ-ХЁН: Ты собираешься пригласить его на свидание или что-то в этом роде? ТЕЛЕФОН 13-06-11: С какого хера? ТЕЛЕФОН 13-06-11: Я не хочу его приглашать. ТЕЛЕФОН 13-06-11: Я просто хочу присмотреть за ним и дать ему все, что ему нужно ТЕЛЕФОН 13-06-11: хен? ТЕЛЕФОН 13-06-11: хен, че не отвечаешь? ТЕЛЕФОН 13-06-11: прекрасно сука, мне все равно твоя помощь не понадобилась СОКДЖИННИ-ХЁН: юнги… у тебя… есть эмоции? ТЕЛЕФОН 13-06-11: эмоции для придурков. СОКДЖИННИ-ХЕН: Так ты хочешь быть его парнем? ТЕЛЕФОН 13-06-11: хахахахахаха хорошо, спасибо за чудесный совет. СОКДЖИННИ-ХЕН: я так горжусь, что мой ребенок растет, не забывай использовать защиту, когда трахаешь свою жертву преследования. Юнги закатывает глаза, и набирает номер Чонгука. ТЕЛЕФОН 21-15-82: привет, малыш ТЕЛЕФОН 21-15-82: малыш ТЕЛЕФОН 21-15-82: эй, брат ТЕЛЕФОН 21-15-82: ответь на свой гребаный телефон ТЕЛЕФОН 21-15-82: бля ради меня БРАТ: Извини, я не могу сейчас подойти к телефону. ТЕЛЕФОН 21-15-82: пидор блять. БРАТ: Извини, я не могу сейчас подойти к телефону. ТЕЛЕФОН 21-15-82: пошел нахуй. Чонгук всегда отвечает на сообщения с трехдневным опозданием. Юнги хочет застрелиться. Он оглядывается, чтобы проверить Намджуна, который стоит у стойки, качая головой под какую-то музыку, и с любопытством тычет в ананас. Он держит тесак и, кажется, в перчатках для мытья посуды. Честно говоря, Юнги прав, когда беспокоится. Он возвращается к работе — ему нужно выполнять заказы, а работа не ждет.

***

Через несколько часов урчание в его животе перестает игнорироваться, поэтому он встает и идет на затекших ногах на кухню, чтобы приготовить себе лапшу быстрого приготовления, которые он затем съедает, сгорбившись над компьютером. , Отвратительный рамен. Наевшись, запивает все энергетиком и возвращается к работе. Затем он получает сообщение в одном из чатов. КИМ НАМДЖУН: эй, ты не занят? Можем поговорить? Телефон (288-81) 6-67: Конечно. Сейчас? КИМ НАМДЖУН: желательно. Телефон (288-81) 6-67: хорошо, сейчас. Юнги морщится. Звучит глупо. Похоже, он флиртует. О черт. КИМ НАМДЖУН: спасибо… В любом случае, нам нужно установить правила. Телефон (288-81) 6-67: Хорошая идея. Чего мы ждем? КИМ НАМДЖУН: а… Твоего разрешения? Юнги улыбается. Хорошо, что Намджун поднял эту тему. Это заставляет Юнги немного расслабиться Это хорошо. Вот чего он хочет это понять, что Намджун ему вроде как… нравится. Ему нравится держать Намджуна в напряжении. Телефон (288-81) 6-67: тогда продолжай. КИМ НАМДЖУН: Так, что ты хочешь? КИМ НАМДЖУН: честно? Юнги задумывается. Честно? Здесь нет смысла быть нечестным. Телефон (288-81) 6-67: Я хочу позаботиться о тебе КИМ НАМДЖУН: ЧТО?! Нет, нет всмысле… как?! Мы же друг друга не знаем… Телефон (288-81) 6-67: Я оплачу счета, куплю еду, согрею, и буду счастливым. Уложу тебя в постель и дам стакан теплого молока. КИМ НАМДЖУН: … Телефон (288-81) 6-67: я заплачу за все, что нужно. Копи деньги. Честно говоря, чего бы ты хотел? Намджун печатает несколько минут, Юнги начинает настраивать новый счет на случай, если текущая манипуляция с банком пойдет по пизде. КИМ НАМДЖУН: я не буду должен тебе? Телефон (288-81) 6-67: Нет. Я взял на себя это, значит, это моя ответственность. КИМ НАМДЖУН: что ты хочешь взамен? Телефон (288-81) 6-67: Чтобы увидеть, что ты счастлив. Я бы хотел, чтобы камера оставалась активной. Я хотел бы знать, что ты делаешь. Я хотел бы знать, что мои подарки нужны тебе. Юнги морщится. Это звучит сексуально, и не то чтобы Намджун не был сексуальным, но он не думал об этих отношениях в таком свете. Это не совсем нормально. Подойти к сексуальным отношениям с точки зрения кражи чьей-либо личности и настырной покупки овощей? Черт, Юнги чувствовал, что ему следовало пойти к экстрасенсу за советом, а не слушать Сокджина. Или еще одну знакомую. Она сказала бы несколько общих слов ободрения, потребовала бы с него несколько тысяч вон, и он мог бы прожить свой день без всех этих… эмоций. КИМ НАМДЖУН: Ну и что? несколько селфи и несколько слов признательности? это все? Телефон (288-81) 6-67: Ага. Может быть, я бы время от времени просил тебя сделать одолжение. Сможешь справиться с этим? КИМ НАМДЖУН: думаю, да? Телефон (288-81) 6-67: да или нет? КИМ НАМДЖУН: … да. Намджун на мониторе закусывает губу, сидя за своим столом. Он смотрит на Юнги через камеру, его темные глаза широко раскрыты и в них читается неуверенность. Это… ох… это чертовски мило, правда. Он всегда будет так нервничать? Юнги это вроде как нравится, но в то же время ему нравится видеть возбужденного Намджуна. Ему нравится те бабочки в животе, когда он видит Намджуна счастливым. Он идиот. Он так быстро привязался. Вот что происходит, Мин Юнги? Телефон (288-81) 6-67: отлично. Я купил тебе новый тостер, проверьте почту. КИМ НАМДЖУН: спасибо! Юнги? я назову тебя Юнги? Телефон (288-81) 6-67: Я старше тебя. КИМ НАМДЖУН: Юнги-хён. Юнги чувствует, как жар накатывает на его щеки, и даже давится энергетиком. Бля, это тоже мило. Он хочет услышать, как Намджун говорит это вживую, своим глубоким голосом. Юнги отвечает за Намджуна в социальном плане. Вот дерьмо. Он качает головой и возвращается к чату. КИМ НАМДЖУН : Мне кажется что это ненормально… Телефон (288-81) 6-67: Буду называть тебя Намджун-а? Телефон (288-81) 6-67: Иди и забери почту, пока никто не украл твой новый тостер НАМДЖУН-А: я согласен. Уже иду. <3 Телефон (288-81) 6-67: <3 Намджун кладет телефон, чувствуя себя каким то идиотом, вспоминая разговор с Хоби и Чимином. Юнги кажется… одиноким. Если не вспоминать то, что он- преступник, можно даже посочувствовать. Юнги… такое интересное имя… Мелкими шашками они начинают потихоньку знакомиться. Джун кладет телефон и направляется к входной двери, помахивая в камеру ноутбука, проходя мимо нее. Его компьютер в настоящее время стоит на кухонном столе, откуда открывается вид на кровать, плиту и стол, хотя ни один из них не находится в кадре. На пороге его дома стоит коробка, помеченная знакомыми этикетками от магазина, но она адресована «МИЛОМУ ИДИОТУ, КОТОРЫЙ ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ СЕБЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ». Намджун берет коробку, которая кажется большой, для одного тостера и возвращается в свою квартиру, кивая соседке с верхнего этажа, которая проходила мимо со своей собакой. Ставя коробку на стол, он берет нож, чтобы разрезать этикетки, и его телефон воспроизводит то же запрещающее «НЕТ!». Как день назад. Я: Ну, а как же мне тогда его открыть? ЮНГИ-ХЁН: гребаными руками? Как взрослый человек? Я: ты такой злой ЮНГИ-ХЁН: я только что купил тебе кучу подарков, не называй меня злым. будь благодарен, тьфу. Я: спасибо, Хен <3 Намджун кладет телефон, прежде чем смотрит реакцию Юнги на смайлик, чувствуя легкое покалывание в области лица. Тем не менее, он уберает нож и ковыряет ленту ногтями, «как взрослый». Внутри упаковки обещанный тостер, толстая джинсовая куртка с пушистой белой подкладкой, салфетки для лица и куча закусок. Тостер новый, более современный, чем прошлый. Намджун снимает упаковку, любуясь блестящим металлическим корпусом. ЮНГИ-ХЁН: только не убивай себя тостером, черт возьми. Я: не буду, обещаю ЮНГИ-ХЕН: тебе нравится куртка? Я: да, это круто, как раз подходящего размера! ЮНГИ-ХЁН: селка? Намджун прикусывает губу, натягивает куртку на толстовку. И его осеняет. Он все время снимает селфи, но, типа, как он должен позировать? Как просто обычное фото, которое можно отправить друзьям? А может… сексуальная поза? Намджун выскакивает на улицу и делает очень важный звонок. — Алло, это Чимин. -Привет, Чимини — говорит Намджун, засунув руки в карманы. Куртка действительно хороша, он намного теплее, чем в своей обычной куртке, которая износилась за последние несколько месяцев. -У меня к тебе важный вопрос. -Нет, я хрен знает, что случилось с твоим бывшим парнем — быстро говорит Чимин, и Намджун моргает. -Какие? — Намджун хмурится- Я думал, ты сказал, что Джексон вернулся в Гонконг? -Нет, конечно, хён! Как дела? -Мне нужно сделать селфи, чтобы послать э-э… рыбаку. ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?! — Я буду через пять минут- Чимин и кладет трубку. Намджун смотрит на экран и пожимает плечами. Его бесполезно останавливать. ЮНГИ-ХЕН: я все жду и жду. Сижу и жду и жду… Я: хаха да извини, я просто пытаюсь найти хороший ракурс. Чимин появляется на пороге мгновенно. Бросает свой велосипед у крыльца, и заваливается на порог. -Итак, хён! Теперь ты его ребенок? — Намджун становится ярко-красным -Ну, я имею в виду… Это не похоже на него. Я имею в виду то… — бормочет Намджун, и Чимин мудро кивает. — Нужна фотка в официальном стиле? — Чимин хмурится. — нет, вроде. Но намекнул на что-нибудь сексуальное.- Чимин приподнимает бровь. Лицо Намджуна побледнело.-Я не знаю. Вот по этому я попросил твоего совета, — пожимает плечами Намджун, — типа, насколько это сексуально? — Намджун ставит руки в боки и поднимает голову. Чимин закатывает глаза и кидает какую то штуку в сторону Джуна. -Итак, первый этап — подводка. — Карандаш для глаз? Чимини, я не уверен, действительно ли Юнги-Хен имел ввиду это… — ты называешь его хён? -Улыбка Чимина становится еще шире-. Это мило. Ты определенно его ребенок. Ладно, давай, смотри вверх. Джун сомневался, но все равно послушно замирает, и Чимин подходит к нему со своей косметичкой. После всех махинаций с косметикой, парни начинают думать о «самом заебумбическом луке». Останавливаются на чёрных равных джинсах, и рубашке.
18 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)