ID работы: 10703980

как лунный свет разбивает белые волны

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
191
переводчик
Sonder. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
191 Нравится 31 Отзывы 53 В сборник Скачать

chapter 9

Настройки текста
Примечания:
Вера не понимала, что Инеж уезжает, пока девушка не отбыла на своем корабле в море, а когда поняла, плакала не переставая. Ее эмоции и истерики напомнили Казу первые несколько дней после того, как они с Инеж забрали девочку к себе, и он с тоской осознал, что Вера, возможно, испугалась ухода Инеж так же, как и пропажи ее первых родители. Хотя ей и не пришло в голову, почему именно, это было просто подсознательно. Вера отказывалась покидать его руки на протяжении почти всех двух недель отсутствия Инеж, вскрикивая и капризничая, если даже Уайлен или Джеспер пытались взять ее на руки. Она боялась, что Каз тоже исчезнет, все это значительно усложняло его работу, но парня это практически не волновало. Грязные Руки раздраженно хмыкнул бы от количества задержек и неудач, но Каз Бреккер, который был скорее Ритвельдом, чем Грязными Руками, когда речь шла о его дочери, не находил в этом особых неудобств. Аннике пришлось взять на себя большую часть работы, но для этого ему и нужно было доверенное лицо, а Отбросы были яростно преданы Казу даже после того, как приоритеты Бреккера немного сместились после удочерения Веры. — Я тоже скучаю по твоей маме, малышка, — вздохнул Каз, укачивая Веру взад-вперед в особенно тяжелую ночь, когда она никак не хотела засыпать. Девочка только хныкала и продолжала звать ее, повторяя «мама» своим детским голоском. Каз знал, что прошло всего две недели, и он невероятно гордился Инеж за то, что у девушки хватило сил уехать, ведь ей явно было тяжело, но он очень надеялся, что Инеж не будет уезжать еще какое-то время, хотя бы для того, чтобы дать Вере больше времени освоиться.

***

В тот день, когда Инеж вернулась с моря, Вера не хотела отпускать ее и хотела абсолютно все внимание девушки без остатка. Она подбежала к Инеж и обняла ее ноги, потом посмотрела вверх, чтобы убедиться, что это действительно ее мать, и снова обняла ее. Инеж подхватила ребенка так быстро, как только могла, ведь она тоже невероятно соскучилась по малышке, но Вера несколько раз выпрямилась и отодвигалась подальше в объятьях девушки, чтобы убедиться, что это точно Инеж, затем она, наконец, успокоилась. Малышка не позволила Инеж отойти даже для того, чтобы принять душ или поесть, и девушка покорно оставалась рядом с ребенком. — Она очень скучала по тебе, — сказал Каз Инеж позже той ночью. Вера спала на груди девушки, убаюканная биением сердца матери. — Она не отпускала меня далеко все это время. Инеж с грустью посмотрела на их драгоценную девочку, которая не заслуживала тех трудностей, которые ей пришлось пережить за свои несколько лет. — Она подумала, что ты тоже уйдешь безвозвратно. Инеж обняла девочку покрепче. Она не могла не отправиться в путешествие, когда это было необходимо, но она могла подождать, пока Вера не станет достаточно взрослой, чтобы понять почему ее мать так поступает. Об этом она размышляла уже давно, с тех пор как поняла, как тяжело будет оставить Веру и разлучиться с ней. Второй флот кораблей Призрака прекрасно справлялся сам по себе, а работорговля шла хуже, чем когда-либо. Инеж жаждала подольше побыть поближе к дому. Ее сердце было стрелой, и она было устремлена точно на Веру и Каза, в данный момент ее душа уже насытилась морем. Девушка снова отправится в путешествие, но в следующий раз возьмет с собой Веру. Вечером Инеж вздохнула, прислонившись спиной к груди Каза. Она наконец-то приняла душ и поела, ее бесконечно уставшие конечности болели, но в его объятиях она чувствовала покой, который ни в чем другом не нашла бы. Каз облокотился на стену за кроватью, а голова Инеж была наклонена к его шее. Некоторое время они сидели в тишине, просто наслаждаясь присутствием друг друг. — Я люблю тебя, — еле слышно прошептал Каз. Ему было трудно решиться произнести именно эту фразу, но она значила очень много. В ней была бесконечная благодарность, которую он не мог просто выразить другими словами, парень знал, что истинный смысл дойдет до Инеж, он всегда доходил. Спасибо, что вернулась домой. Спасибо, что приняла меня без брони. Спасибо, что согласилась на семью, несмотря на то, что мы оба ведем беспорядочную жизнь. Инеж слегка повернулась и поцеловала его. — Я тоже тебя люблю, — нежно ответила она. Спасибо, что дал мне дом. Спасибо, что снял свою броню. Спасибо, что дал нам возможность иметь семью. Они оба наблюдали за равномерным дыханием их малышки, пока Вера мирно спала в своей кроватке, испытывая облегчение от того, что в эту ночь она чувствовала присутствие обоих родителей. Они были тремя осколками, каждый из которых был разбит на мелкие кусочки страшными испытаниями. Каждый их кусочек блуждал в темных бурях судьбы, с которой они столкнулись. Но в конце концов осколки соединились в единую картинку так четко, как никогда прежде.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.