Imagine an owl

Подскочив к Крису, Т/и принялась поправлять грим. Вот они – радости работы гримера: тысячи фанаток этого потрясающего мужчины только мечтают увидеть его, а она каждый день, мало того что видит, так еще и имеет вполне себе законное право трогать его лицо да и волосы тоже. А если уж на то пошло, то пару раз Т/и улучила момент и даже шлепнула его по «заднице Америки», прикрыв все это фразой «поторопись, тебя уже ждут». - Никак не снимем эту сцену, - пожаловался Крис, едва удержавшись от того чтобы чихнуть, когда Т/и прошлась кисточкой по его носу. - А как по мне так первый дубль был хорош. Я бы его оставила. Т/и чуть ли не кожей чувствовала пристальный взгляд мужчины. - Ты чего так смотришь? У меня что-то на лице? – Т/и обернулась к зеркалу и принялась разглядывать свое отражение. Вроде все в порядке. - Мeine Sonne*, - вдруг произнес Крис, улыбаясь. Слова сорвались с языка прежде, чем он успел подумать об их уместности. Секунда и мужчина замер. Вот и все. Боже… а ведь он так давно скрывал все это. Слишком долго чтобы вот так вот просто все потерять. Эванс прикрыл глаза, тяжело вздохнул и был уже готов услышать от Т/и слова о том, что это все неуместно и ни о каких отношениях на работе, а тем более с актером и речи быть не может. Эти слова, между делом произнесённые Т/ф, он хорошо запомнил с первого раза. Крис посмотрел на подозрительно долго молчащую девушку. Она же с улыбкой вглядывалась в лицо парня. Сердце Эванса пропустило удар. Неужели его чувства взаимны? - Прости, но я не говорю на немецком, - обмакнув спонж, Т/и принялась рисовать на скуле «капитана Америки» яркий синяк. – Хотелось бы узнать, что ты такое сказал. «Надеюсь, не узнаешь никогда», - проговорил про себя парень. - Да не важно. Можно сказать, что я согласился с твоими словами. Geliebte**, - Крис довольно улыбнулся сам себе, когда увидел, как девушка надулась. - Не честно. Вот начну я с тобой на русском говорить, и ничего ты мне не сделаешь. Крис в ответ только засмеялся. С тех пор он часто позволял себе произносить фразочки на немецком. Говорил он их часто, позволяя себе высказать свои чувства хотя бы так. Т/и каждый раз неизменно возмущалась и требовала сказать перевод, в ответ на что Крис лишь улыбался и произносил еще несколько словечек, пропитанных нежностью, которую он ощущал к этой девушке. - Du bist der Mensch, mit dem ich alt werden will***, - сказал Крис, смотря уже не на шутку разозлившейся Т/и прямо в глаза. - Бесишь ты меня, Эванс. Недооцениваешь ты власть гримера. Вот сейчас сделаю тебя не красивым, и разбегутся все твои фанатки. - Ich brauche sie nicht****, - махнул рукой Крис. Т/и отложила кисть и потянулась к телефону. Признаться честно, она никогда бы и не подумала, что слова на этом незнакомом языке, озвученные голосом Криса, смогут вызвать такую дрожь в коленях. - Ты бы хоть иногда переходил на английский, - предложила девушка, в душе умоляя Эванса произнести еще хоть несколько фраз на немецком своим хрипловатым и низким голосом. - Так уж и быть, иногда буду говорить на понятном тебе языке. Но все равно ich möchte eins sagen: мein Herz und meine Seele gehören dir*****. Т/и громко фыркнула и вновь потянулась к телефону. Крис не заметил перемены в лице девушки, продолжая осыпать ее комплиментами и пылкими признаниями на незнакомом Т/ф языке. - Ich bin in dich verliebt******, - улыбнулся он, закончив свой монолог, и глянул на оторопевшую девушку. Взгляд ее неизменно был прикован к телефону и Эванс забеспокоился. – Что-то случилось, Т/и? Ты побледнела. Поднявшись из кресла, парень подошел к Т/ф и заглянул в экран гаджета. Теперь пришла пора ему побледнеть, ведь там он увидел включенный переводчик. - Крис? Эванс отшатнулся от девушки и неловко улыбнулся ей. Вот теперь точно приплыли.