За кадром
11 мая 2021 г. в 17:27
- Раздевайтесь.
В том, что пистолет заряжен, не было никаких сомнений. Талибские боевики не ходят с пустышками, даже на обезглавливание.
Принцесса-в-беде, завладевшая оружием, щерила белоснежные резцы не хуже талиба при виде неверного. Без фирменной пудры и яркой помады, в неснятом хиджабе, бывшая фарфоровая куколка обернулась немилостивым бронзовым идолом.
- Значит, так вы покоряете мужчин: под дулом пистолета. Это жалко, мисс Адлер.
- О, Холмс, теперь самонадеянность подводит вас. Расслабьтесь. Мне нужны не вы, а ваша одежда.
- А ничего, что я только что спас вам жизнь?
- Ещё нет, Шерлок. Вот когда я доберусь до цивилизации, будем считать, что вы вернули мне достаточную часть того, что отняли.
Неудачливый рыцарь медленно размотал заёмный головной убор, сбросил плащ, рубаху и штаны ассасина. Леденящий воздух ночной пустыни пронзил каждый фолликул кожи, поднимая дыбом невидимые шерстинки. Несмотря на это, от адреналина его грудь и шею заливало жаром. Сейчас он почти хотел эту женщину.
- О, нет-нет-нет, – Адлер скользнула обличительным взглядом к тяжелеющему достоинству Шерлока, – после шести не ужинаю. Телефон давайте тоже. И пароль от банковского аккаунта.
- }{04@c7&R#3t, – спорить с пистолетом той, кого сам в недалёком прошлом с наслаждением унизил, с каждым символом её пароля разбивая на куски уже не доминантку в броненосном платье, а обычную влюблённую с полными слёз глазами, очевидно не стоило. Даже если во время проверки кода прицел немного собьётся, это не помешает раненому истечь кровью в одиночестве.
Удовлетворённо кивнув сумме счёта, идолица юркой ящерицей выбралась из женской шкурки и едва не утонула в мужской.
- Теперь обувь. Я бы так не жадничала, если бы меня не вывели на казнь босой.
Шерлок стянул берцы. С кривой ухмылкой он наблюдал их карикатурное воцарение на миниатюрных пропылённых ножках, пока его собственные подошвы привыкали к индевеющему битуму подворья.
- Ты ведь уберёшь за собой, малыш? – Ирэн кивнула на два неподвижных тела в маслянисто-чёрных лужах. – Заодно и согреешься.
Водитель, палач-перевёртыш, надзиратель и приговорённая. Угадайте, кому из экипажа достанется единственный джип.
- Вот теперь прощайте, мистер Холмс.
- В добрый путь, мисс Адлер.
Она была права. Два опознаваемых трупа – это проблема, и первым под раздачу попадёт окровавленный инородец в женской одежде, бредущий по шоссе босиком.
Чёрная абайя смотрелась на Шерлоке как ночнушка, и согревала примерно так же. Кроме неё, недоказнённая расщедрилась на старый выпотрошенный Vertu, зажигалку и канистру бензина. Шерлок вздохнул, отвинтил крышку и начал поливать водителя.
Примечания:
Камбер: "Ну конечно, Шерлок поимел Ирэн в ту ночь. Мне лучше знать."
("Elle" https://bit.ly/3ulwRDy)
Моффат: "Я уже и сцену написал. Шерлок такой: да я тут мимо проходил, думаю, дай-ка порублю немного террористов. Ой, и вы тоже здесь? Только не подумайте, ничего личного. А Ирэн такая, с пистолетом: раздевайтесь! Вот така у них любовь."
(BBC America https://bbc.in/3D9rAD9)