Уроки испанского

Весь вечер Каролина сидела настолько зажатая физически и морально, что не могла расслабиться ни на секунду. Одна её мысль была безумнее другой. Все эти люди, которые окружали её… Рóману придётся заплатить психиатрам целое состояние, чтобы они убедили девушку в том, что она не провела этот ужин в компании кровожадных диктаторов и убийц, при том, официально давно почивших. Да и если откинуть этот факт, то самому «молодому» из них было уже минимум 120 лет. «Предположим, что это возможно в теории… но почему тогда «Ершов» выглядит на свои твёрдые сорок пять?!» Мисс Леаль в прямом смысле готова была поспорить с самой собой, что если она до сих пор не сошла с ума, и это дьявольское сборище не плод её больного воображения, то до конца вечера, она точно не дотянет со здравым рассудком. Каролина будто пыталась усидеть на иголках, не в силах съесть ни кусочка, но зато заливая в себя вино с завидным постоянством. Она даже старалась не смотреть ни на одного из загадочных гостей, словно каждый из них был лютым зверем, после единого взгляда в глаза которому, ты неминуемо станешь его следующей жертвой. — Не желаете потанцевать, фройляйн? — заставил Каролину вздрогнуть мужской голос с ощутимым немецким акцентом. — Благодарю, но я пожалуй… — протянула, силясь улыбнуться, девушка. — Наш барон не принимает отказа. Потанцуй с ним, — посмотрев на мисс Леаль поверх бокала, вмешался в разговор Рóман. Каролина оглянулась на него, по пути скользнув взглядом по всем присутствующим. Зрелище ни разу её не успокоило. Единственным, кого она могла не бояться из этой компании, по мнению девушки, был мистер Кастэвет, но и его последние действия (не говоря уж о его друзьях) навеивали сомнения. «Какого чёрта этот старый извращенец «не принимает отказа?!» — пронеслась в голове гневная мысль. Но страх был сильнее. Каролина поднялась со своего стула и подошла к ожидавшему её мужчине. Пианист заиграл Моцарта, и пара пустилась в пляс. — Откуда вы родом? — поначалу на удивление соблюдая этикет танца, спросил барон. — Из Америки, но со студенческих лет живу в Европе. — И правильно, — одобрительно кивнул мужчина. — Терпеть не могу американцев. — Очень мило с вашей стороны, — сквозь зубы проговорила Каролина, чувствуя, как рука Иоахима ползёт с её талии вниз. Когда девушке удалось наконец вырваться из объятий навязчивого немца, он уже успел пройтись руками едва ли не по всем её изгибам. Пообещав скоро вернуться, мисс Леаль захлопнула за собой дверь ванной комнаты и оперлась на холодный умывальник. В голове продолжала крутиться пара фраз, словно подтверждая предостережения девушки. — Вы так и не рассказали мне о своём происхождении, — делая очередное долгое и глубокое па, произнёс барон. — А какое это имеет значение? — улыбнулась Каролина, надеясь, что выглядит это не слишком наигранно. — Я очень любопытен, — сжимая пальцами её бедро, ответил Иоахим. Мисс Леаль, умирая от страха, но одновременно чувствуя накативший адреналин, сама приблизилась вплотную к мужчине и тихо проговорила ему на ухо, едва не касаясь его кожи губами: — А что, если я скажу, что я еврейка? — произнеся свой вопрос, девушка попыталась отстраниться, но почти сразу почувствовала, что руки её партнера по танцу, крепко прижимают её к себе, воспользовавшись минутной игрой Каролины. — Тогда, это будет очень забавное совпадение, ведь я всегда любил евреек. Особенно, таких хорошеньких. У девушки внутри всё окончательно похолодело, когда она ощутила на своей голой спине впивающиеся в кожу ногти. Каролина бросила взгляд в большое зеркало, теперь уже повернувшись к умывальнику лицом, наблюдая за своей белой кожей, которую не спасал даже искусственный румянец. Глаза девушки спустились ниже и наткнулись на тот самый кулон с сапфиром, который подарил ей Рóман. Мисс Леаль быстро подняла руку и коснулась золотой цепочки, словно чтобы убедиться, что ей не мерещится. Ведь она абсолютно точно не надевала кулон сегодня. Она даже объяснила это Рóману незадолго до того, как пришёл первый гость. Дверь в ванную без стука отворилась. В комнату вошёл мистер Кастэвет, не слишком довольно оглядывая племянницу жены. — Мы уже тебя заждались, — проговорил он с легкой улыбкой, которая тем не менее, казалась Каролине недружелюбной. — Кто они? Кто эти люди?! — едва не дрожащим голосом, спросила мисс Леаль, показывая рукой в сторону двери в салон. — Мои друзья. Они ведь все уже представились, специально для того, чтобы познакомиться с тобой, — «удивленно» ответил Рóман. — К вашему сведению, — подступая ближе к мужчине и глядя на него слегка прищурив глаза, будто демонстрируя своё недоверие, протянула Каролина, — я не прогуливала уроки истории и некоторые подозрения… — Если ты скажешь это, обратного пути не будет, — перебил её мужчина, окончательно приводя в ужас. — Так что прекрати. Улыбнись, — ободряюще произнёс он, кладя руки на плечи Каролине, — поправь платье, — мистер Кастэвет посмотрел на задранное после танца платье, — выходи и будь хорошей девочкой. Последние слова Рóмана были сказаны одновременно успокаивающе и угрожающе, от чего девушка быстро пришла в себя, однако, не перестала осознавать творящееся вокруг мракобесие. Сейчас Каролина начала вовсю сомневаться, происходит ли всё это наяву, или нет. Мистер Кастэвет поправил выбившуюся из общей композиции каштановую прядь и улыбнулся. — Хорошо, — шепнула в ответ девушка и повернулась к зеркалу. Минуту спустя, когда Рóман уже взялся за ручку двери, она проронила. — Кулон… я ведь не надевала его сегодня. Мужчина обернулся к ней и, посмотрев на Каролину несколько секунд, проговорил: — Должно быть, ты просто забыла. Когда мисс Леаль вернулась к столу, всё выглядело так, будто никто даже не обратил внимания на её отсутствие. Девушка села, ещё раз поправив платье, и взяла в руку недопитый бокал с красным вином. Выпив напиток до дна, Каролина будто почувствовала неприятный осадок в горле, отдающий вкусом мела и попросила воды. Неприятный вкус, однако, никуда не делся и буквально пять минут спустя, у девушки закружилась голова, а глаза стали закрываться. Мисс Леаль попыталась сфокусировать взгляд на Рóмане и объяснить ему, что что-то не так, но с губ слетело только слабое мычание, а мужчина будто нарочно на неё не смотрел. Ещё минута, и Каролина стала ощущать себя маленьким зверьком, вокруг которого наматывал свои кольца удав. Каждая попытка вырваться, ну, или придти в себя, заставляла змею только туже сжимать своё сильное тело вокруг сознания девушки, быстрее лишая её чувств.

***

Очнулась Каролина, или ей лишь почудилось всё это, в кромешной темноте. Понять, где она находится, было совершенно невозможно. Лишь по некоторым ощущениям девушка смогла понять, что туфли с неё кто-то уже снял, а лежит она на большой мягкой кровати, которая была даже удобнее, чем та, на которой она обычно спала и удобнее, чем кровать Рóмана. По звукам глубокого дыхания, мисс Леаль почти сразу поняла, что она далеко не одна в помещении. Разумеется, это напугало девушку и она попыталась привстать. Сразу почувствовав резкую боль в висках и головокружение, как после сильного похмелья, Каролина зажмурилась и легла обратно. Темнота зажмуренных глаз полностью совпадала с темнотой комнаты. — Как ты себя чувствуешь? — послышался шёпот мистера Кастэвета и девушка ощутила, как матрас рядом с ней примялся. — У меня болит голова и я ничего не вижу, — испуганно проговорила в ответ Каролина, пытаясь найти руку Рóмана в темноте. — Тише, дорогая, — безошибочно касаясь её щеки, будто прекрасно всё видя, ответил мужчина. — Ты выпила немного лишнего и тебе стало плохо, такое бывает. Идём, я помогу тебе, — подтягивая Каролину к себе, прибавил он. Находя молнию на боку платья, пальцы мистера Кастэвета стали расстегивать её, а после стягивать тонкую ткань с тела девушки. Шёлк приятно щекотал кожу, сползая вниз. Сейчас Каролина ощутила, как прохладно было в этой спальне, где она находилась и как горячи были руки Рóмана, которые сейчас касались её тела. — Ты так красива сегодня, — проговорил он, казалось, где-то позади кровати, хотя мужские пальцы попрежнему касаясь её, уже стягивали вниз трусики. — Никто не мог оторвать от тебя взгляд. — Зачем вы заставили меня танцевать с ним? С бароном, — теряя ощущение пространства из-за абсолютной темноты перед глазами, негромко спросила девушка. — Этот человек меня пугает. — Гостям нельзя отказывать, милая, это невежливо, — подтягивая её к себе за бёдра, ответил мистер Кастэвет. Послышался звук вытаскиваемого из брюк ремня и расстегиваемой ширинки. Каролина замерла на месте. Её до чертиков напугали все эти люди за ужином; девушка чувствовала себя некомфортно из-за этой жуткой темноты и начинала понемногу задумываться, а так же ли темно в глазах Рóмана. И его губы, целующие сейчас нежную кожу мисс Леаль, никак не помогали девушке справиться с беспокойством. — Мне страшно… — тихо проговорила она, — почему я ничего не вижу? — Скоро ты всё увидишь, дорогая, — спуская дорожку поцелуев ниже, ответил мужчина. — Ты ведь мне доверяешь? — Да, — выдохнула Каролина, чувствуя его язык у себя между ног. — Тогда расслабься. Девушка почувствовала, как ей на грудь упало несколько капель густой тёплой жидкости. Не успела Каролина коснуться того места, как её опередил Рóман, растерев по коже непонятную субстанцию. Однако мисс Леаль всё же успела уловить лёгкий железный запах. Девушка уже хотела сказать что-то, спросить, когда мужчина отвлёк её, сильно толкнувшись вперёд. Слева послышался щелчок, похожий на звук снимающего фотоаппарата. Каролина резко обернулась. Несмотря на хриплое дыхание Рóмана, она отчётливо слышала этот щелчок, как слышала и тихие звуки дыхания нескольких человек, о которых раньше подумала, что ей, должно быть, показалось. — Мы здесь не одни, — испуганно воскликнула мисс Леаль и попыталась оттолкнуть не обращающего внимания на её протесты Рóмана. Внутри у девушки всё похолодело, когда кто-то ещё схватил её за руки и прижал их к кровати над головой Каролины. Она снова попыталась вырваться, но хватка была крепкой: — Тише, фройляйн, — послышался второй голос над самым ухом девушки и кровать примялась ещё с одного края, — Рóман ведь сказал тебе, что гостям не принято отказывать.

***

Проснулась Каролина посреди ночи в холодном поту и сильно испуганная. Она вскочила с кровати и только несколько секунд спустя поняла, что находится в своей спальне, в том же платье, в котором была на вечере, а вокруг никого нет. Состояние девушки, однако, оставляло желать лучшего. По ощущениям, по ней будто бульдозер проехал. Голова раскалывалась, как после сильного похмелья, а всё тело болело. Пустив в ванной воду, девушка вернулась в спальню и включила небольшой настольный светильник. Глаза защипало даже от неяркого света. Скинув уже порядком надоевшее платье и убрав назад волосы, Каролина, несмотря на слабое освещение, заметила на шее тёмные следы, а на спине красные полосы. «…это что, засос?» — вспомнила она слова Рóмана перед встречей гостей, которые он, однако, перевёл в шутку. Сейчас засосов на ней красовалась целая уйма. Красные следы уходили от шеи, вниз к груди и даже виднелись на внутренней стороне бёдер. Бёдра Каролины были покрыты синяками, будто её кто-то бил. Девушка зажгла вкуснопахнущую ароматическую свечку, бросила в ванну пару горстей соли и медленно опустилась в горячую воду. Закрыв глаза, мисс Леаль несколько раз глубоко вдохнула и расплакалась. Вперив взгляд в потолок, она чувствовала, как солёные слёзы стекают вниз по её щекам, сбегая по шее и ниже. Что же происходило с ней в последние несколько дней? Что значили эти провалы в памяти и временные потери зрения? Кто и что такое вытворял с ней сегодня, что девушка оказалась вся в синяках? Дверь почти бесшумно отворилась. — Что вы со мной сделали? — сквозь слёзы спросила Каролина, почти наверняка зная, кто это пришёл. — Прости, — прозвучал у неё за спиной голос мистера Кастэвета, — я немного перестарался, — холодная рука мужчины опустилась на плечо лежащей в ванне Каролины. — Я всё помню, — всхлипнув, заявила она, — вы были не один. В следующий раз давайте мне двойную дозу этой дряни. Что это было, кстати? ЛСД? — Не понимаю, о чём ты говоришь, — ответил голос позади. Каролина повернулась к нему. Она уже не плакала, лишь холодно смотрела на Рóмана. — Я бы никогда не причинил тебе вреда, — глядя девушке прямо в глаза, продолжил он. — Завтра я приглашу к нам доктора Зильбермана, он поможет. Если ты думаешь, что я, или кто-то из гостей подложил тебе в еду наркотики, ты можешь сдать кровь. Анализ всё покажет. — Мне кажется, я схожу с ума, — дрогнувшим голосом протянула Каролина, схватившись руками за голову. — Тише, дорогая, — подошёл к ней мистер Кастэвет, — всё будет хорошо. _______________________________________ — Рад сообщить, что в крови не обнаружено никаких седативных, психотропных или расслабляющих веществ. В целом, ничего такого, чего бы там не должно было быть, — проговорил доктор, показывая Каролине выписку с анализом. — Но вы ведь психотерапевт, — с сомнением посмотрела на него девушка. — Это мой основной профиль, — кивнул мужчина, — также я общий терапевт. Уверяю вас, — усмехнулся он, — наркотики в крови сможет обнаружить даже санитар. — Я была уверена, что случайно приняла что-то, понимаете? — удивленно посмотрела на него мисс Леаль. — У меня были галлюцинации, пропадало зрение, а проснулась я вся в синяках. Я не почувствовала момента их нанесения. — Да, Рóман описал мне ситуацию. Не буду скрывать, это меня очень беспокоит, — вздохнул доктор Зильберман. — Подскажите, где сейчас находятся ваши родители? — В штатах, — растеряно ответила Каролина. — А что? — Братья, сестры, дяди, тёти… имеется ли кто-нибудь здесь, во Франции? — Только Марго и Рóман, — ещё в большей растерянности протянула девушка. — Я бы хотел, чтобы следующий разговор прошёл в присутствии родственника или доверенного для вас лица. Сегодня в его роли выступит мистер Кастэвет, — сообщил мужчина, вставая со своего кресла и направляясь в сторону коридора. Открыв дверь, он пригласил Рóмана войти, а затем предложил присесть рядом с Каролиной. — Что-то не так, доктор Зильберман? — обеспокоено спросил мужчина. — Боюсь, что да. Мисс Леаль, мне жаль это говорить, но вы больны. И довольно серьезно. Долгие годы моей практики, позволяют мне почти безошибочно диагностировать параноидальное расстройство личности с выраженным галлюцинаторно-параноидным синдромом. Полагаю, что обострение этого расстройства стало следствием посттравматического синдрома, но вероятнее всего, болезнь прогрессировала с детского или подросткового возраста, — сообщил врач, закрыв свой блокнот и вперив взгляд в Рóмана. — Что? — истерически усмехнулась Каролина. — Это какая-то шутка, да? — тоже повернувшись к мистеру Кастэвету, спросила она, ожидая, что кто-то из них двоих сейчас рассмеётся и объявит, что этот «диагноз» просто-напросто — розыгрыш. Но никто не смеялся. Взгляд Рóмана был как никогда серьезным. — Я не сумасшедшая. У нас в семье не было сумасшедших. — Каролина, прошу вас, — чувствуя напряжение девушки, проговорил мистер Зильберман. — Я ни в коем случае не говорю, что вы «сумасшедшая». Это крайне грубое слово, которое совершенно не отражает настоящую ситуацию. — Не отражает, значит? — ещё больше выходя из себя от его спокойного голоса, переспросила мисс Леаль. — И каково лечение этого расстройства? — В большинстве случаев необходима госпитализация и наблюдение врачей, — вздохнул мужчина. — Чудесно! — улыбнулась Каролина. — Значит, я не сумасшедшая, однако мне положено пребывание в сумасшедшем доме! — Нет, это исключено, — покачал головой мистер Кастэвет. — Необходимо провести полную диагностику. В случае подтверждения диагноза, я буду настаивать на домашнем лечение. — Боюсь, это возможно только в результате оформления опекунства после психиатрической экспертизы, в случае признания пациента недееспособным, — сообщил доктор. — В случае признания меня недееспособной?! — вставая со своего кресла, воскликнула Каролина. — Я преподавала в государственной школе, и для этого мне пришлось пройти уйму психиатрических тестов. То, что вы говорите не имеет под собой никакой логики! — Дорогая, пожалуйста, успокойся, — протянул к ней руку Рóман. — Не трогайте меня! Вы, или кто-то из ваших друзей, подсыпали мне в вино наркотик, чтобы я отключилась, а потом… — чувствуя, как от бессилия по щекам начинают течь слёзы, быстро заговорила девушка. — Что «потом»? — тоже вставая со своего места, спросил мистер Кастэвет. — Ты же видела анализы, там всё чисто. Таким поведением, ты только ещё больше ставишь под сомнение своё ментальное здоровье. — О нет, я не намерена больше это слушать! — смахнув с щёк слёзы, заявила Каролина. — Я ухожу, — девушка быстрым шагом направилась в сторону двери и стала дёргать за ручку, но та оказалась заперта. — Сожалею, мисс Леаль, но я не могу вас отпустить, — раздался позади голос доктора. — Вы представляете опасность, как для себя, так и для окружающих, и потому, было бы крайне неправильно… — Что вы несёте?! — закричала Каролина, поворачиваясь к нему и уже теряя всякое самообладание. — Дорогая, пожалуйста, — подходя к ней ближе, проговорил Рóман. — Тебе только нужно будет пройти кое-какие тесты, после чего я заберу тебя домой. — Я сказала, не прикасайтесь ко мне! — вскричала мисс Леаль и, размахнувшись, ударила Рóмана по лицу. Дальнейшие события развивались стремительно. Доктор, по-прежнему сидящий за своим столом, нажал на телефоне кнопку и негромко пробормотал что-то в микрофон. Несколько секунд спустя, дверь в кабинет распахнулась и в комнату вошли два крепкосложенных санитара, в белых одеждах и сделали несколько шагов в сторону Каролины. Та, пребывая в полном шоке от происходящего, испуганно глянула на мужчин и стала отступать вглубь комнаты. — Нет! — воскликнул Рóман, вставая между девушкой и санитарами. — Мы вполне можем разобраться сами, — повернувшись к Каролине, он сделал несколько шагов в её сторону и ловко схватил девушку. Склонившись к её уху, мужчина негромко проговорил, — Ты хочешь, чтобы это сделал я, или они? Мисс Леаль стоило лишь на секунду замешкаться, как она почти сразу почувствовала тонкую иглу вонзившуюся ей в руку чуть повыше локтя. — Нет! Не надо, пожалуйста! — закричала она в попытке вырваться, но Рóман слишком крепко держал девушку.

***

— Завтра я бы хотел забрать её домой. Ты успеешь подготовить бумаги? — спросил мистер Кастэвет, находясь в кабинете уже наедине с Зильберманом. — Разумеется, — кивнул тот, протягивая другу сигару. — Я знал, что могу на тебя положиться, — кивнул мужчина, уже собираясь уходить. — Все эти тесты… сделай всё быстро и безболезненно. Я не хочу, чтобы она страдала, — обернувшись, прибавил он. — Не волнуйся, это простая формальность, — усмехнулся собеседник. — Никто не сделает ей больно. Однако завтра Каролина будет очень рада тебя видеть.