Часть 6
17 мая 2021 г. в 18:16
Примечания:
Дин не объявлен мёртвым, так как нападения на сестру Зака не случилось. Вот вам первое отклонение из канона.
Выражение про ветер я слышала от одного старого индейца-полукровки, похожее выражение было в песне с его родины. Кажется, он из северных плёмен был. Видела его в Москве несколько лет назад, он путешествовал по миру. Говорить нам пришлось на английском, который я знаю не очень хорошо. Выражение я перевела не дословно, но так, чтобы звучало красиво.
К семи утра Кларисса была уже на ногах. Футболку пришлось сменить на чистую — чёрную она позже постирает. Заплетя волосы в косу и умывшись, девочка взяла свои небольшие накопления и пошла в закусочную. У неё было стойкое чувство, что надо быстрее покинуть город.
Не зная предпочтения парней, она взяла сэндвич с яйцом, ещё один с беконом и хотдог с острым соусом. В качестве напитков с собой были унесены три кофе — доппио для Дина, латте-гранде с кокосовый сиропом для Сэма и мятный раф для себя. Нормально поедят уже после, а сейчас нужно срочно покинуть город.
— Рота, подъем! — она вошла в комнату, открыв дверь с помощью отвёртки. Парни ещё спали. — Завтрак и кофе уже тут, вставайте!
— Для начала, как ты вошла в комнату? — Дин откинул одеяло и размял шею.
Девочка ойкнула. Оба парня были без футболок, хорошо ещё что в штанах. Неловко, однако. Хотя ей особо без разницы, но стоило признать — телосложения у братьев было очень даже ничего.
— Не смешно, Дин. Тут французские дешёвые замки, их ребёнок не напрягаясь откроет. Пожалуйста, давайте позавтракаем и покинем город. Интуиция меня ещё ни разу не обманывала, а она буквально орёт что нам пора валить.
— Почему я должен доверять твоей интуиции, напомни пожалуйста? — Мужчина натянул футболку, чтобы не смущать подростка.
— Потому что она заставила меня спуститься вниз и развязать твоего брата?
— Резонно.
Они быстро позавтракали и поспешили покинуть мотель.
— Всё ещё не понимаю, почему я тебя послушал. — Сказал старший Винчестер, уже сидя за рулём. — Мог ещё часик поспать.
— Потому что знаешь, что моя интуиция как у зверя и никогда не бьёт тревогу просто так. — Кларисса на заднем сиденье обнимала медведя. — У меня действительно очень плохое предчувствие. Вы уже решили, куда мы едем дальше?
— Вчера в интернете я нашёл новости о подвешенном парне. Свидетель утверждала, что это сделал кто-то невидимый. Мы едем в Айову. — Сэм что-то печатал на ноутбуке. — Часов через пять будем на месте.
— Спорим на десятку, что Клэр обмануло её предчувствие? — Мужчина повеселел после кофе. Кажется, не зря девочка заставила себя сгонять за ним с утра пораньше.
— Ставлю десятку, что ее предчувствие сбудется. — Сэм вздохнул и пожал протянутую руку брата. — Хоть бы я проиграл...
***
— Вот чёрт... — Они были в дороге уже около двух часов. Сэм отставил ноутбук и положил ладонь на лоб, словно проверяя, все ли в порядке с головой.
— Что случилось? — Его брат не отрываясь смотрел на дорогу. — Ещё одна жертва нашей невидимки?
— Нет. Дин, ты должен мне десятку. Мотель, где мы остановились, чуть не сгорел до основания. Два человека погибли, здание непригодно для использования. Главная версия — поджог. Все случилось около восьми часов утра.
— Ставлю охотничий нож против ржавой заточки, что к этому приложили руку собратья нашей дичи. — Сказала Кларисса, имея ввиду оборотня. — Я ожидала чего-то такого.
— Обычно они не рискуют так. — Дин покачал головой. — Либо мы убили чьего-то родственника, либо это не оборотни. Надеюсь, что совпадение.
— Теперь будешь верить моей интуиции? — Выгнула подросток бровь.
— Я подумаю. — Дин упрямился как всегда. — Ты сама часом не ведьма или нежить какая?
— Будь я ведьмой, то превратила бы тебя в жабу на несколько минут, чтобы не говорил глупостей. — Абсолютно серьёзно сказала черноволосая. — А вообще, не знаю. Я в разных сверхлюдей и ведьм не особо верю.
— Сказала девочка, убившая оборотня.
— Сказала потенциальная жертва маньяка-мазохиста. — Передразнила его девочка.
— Почему маньяка-мазохиста? — Сэм всё ещё был мрачнее тучи.
— Потому что Дин его своим чувством юмора и язвительностью заставит биться в агонии. — Фыркнула подросток и посмотрела в окно. За стеклом быстро проносится лесной пейзаж. Да, она и подумать не могла, что у неё будет возможность передвигаться так быстро. Слишком привыкла к перебежкам ночью, из-за чего днем немного клонило в сон.
— Брат, мне кажется, вы нашли друг друга. — С видом обреченного на мучительную смерть произнес мужчина. — Мало того, что вам нравится одна и та же музыка, так ещё и язвительность одна на двоих. Может, она твоя внебрачная дочь?
— Боюсь, в таком возрасте я ещё даже не целовался ни разу. — Отшутился мужчина. Атмосфера снова разрядилась, хотя напряжение после новости о пожаре было высоким. — Не знаю, как вам, а мне нужен фон.
Он прибавил громкость к музыке.
— Что там ещё о невидимке? — Спросила черноволосая.
— Ничего, кроме того, что уже сказал. — Парень закрыл ноутбук. — Правила помнишь?
Девочка закатила глаза.
— Трясётся со мной, как утка с выводком. — Пожаловалась она старшему Винчестеру, после чего снова обратилась к Сэму. — Ни на шаг от тебя не отходить, с собой носить все для самообороны, выполнять приказы.
— Если я скажу сидеть и не дёргаться что ты будешь делать?..
— Сидеть и не дёргаться. — Вздохнула Кларисса. — А не как в прошлый раз.
— Иначе что?...
— Иначе мне снова придётся вскрывать дверь или окно, чтобы сбежать и помочь вам. — Самодовольно ответила она под звук смачного фейспалма с пассажирского и смешка с водительского сидений.
— Сэм, кого она напоминает? — Решил подтрунить над ним брат.
— Тебя, придурка, причем в том же возрасте. — Парень привычным движением приоткрыл окно.
— Нет, Сэмми, она – точная твоя копия сейчас. Ты тоже вечно бунтуешь..
— Мне кажется, у вас обоих это в крови. — Сделала вывод Клэр, доставая из кармана монетку и начав вертеть её между пальцами, тренируя ловкость. Раз уж одна рука пока что не слишком хороша для работы, то надо получше управлять второй, а это хорошее упражнение.
— А у тебя? — поинтересовался мужчина.
— А мне всегда было некого слушаться, я сама по себе.
Наглая ложь — она всего лишь марионетка, которая старается убедить себя и других в полной независимости. Даже здесь сейчас она находится из-за своего напарника. Не сказать, чтобы это был неприятно — компания что надо для психа, — но она бы предпочла где-то остаться наконец, найти работу и жить по графику: работа, обед, работа, ночная прогулка с летальным исходом для девиантов , сон и все по новой.
— А мечта у тебя есть? — Младший Винчестер старательно пытался заполнить тишину, нарушаемую только музыкой и звуком мотора. Кажется, ему было банально скучно.
— Пожалуй, да. — Кларисса ненадолго задумалась. Говорить о планах на будущее она не хотела, так что решила назвать что-то менее значительное. — Я бы хотела научиться играть на гитаре.
— Неплохо. Значит, я вчера был прав. — Дин улыбнулся кончиками губ.
Ты человек.
Именно эти слова он подразумевал, это сразу было ясно. По телу пробежали мурашки, а монета выскользнула из пальцев, оказавшись под сиденьем младшего из братьев.
— Прав в чем? — Сэм не понял контекст.
— Да так, мы о своём. — Бледная тонкая рука потянулась за монеткой. — В Айове забронируем комнату в мотеле и поедем осматривать место происшествия?
— Бинго, попугайчик. — Мужчина в полголоса напевал какую-то блюзовую песню. Клэр поморщилась от этого прозвища. Попугаи ей не нравились — слишком шумные и яркие.
— Не люблю попугаев. — Призналась она. — Разве полиция пустит вас на место преступления?
— У нас есть поддельные документы агентов FBI. — Невозмутимо ответил Сэм, заставив девочку подаваться воздухом.
— Ребята, вы нравитесь мне больше и больше. — Весело отозвалась она.
— Да, только с тобой будет проблема. — Дин тоже открыл окно. — В принципе, купим подходящий костюм и выдадим за практикантку из другого штата, приехавшую для обмена опытом. Медицинские термины знаешь какие-то?
"Даже больше, чем нужно" — мысленно ухмыльнулась черноволосая, но в слух произнесла другое.
— То, что я долгое время жила с лесу, не значит что я не знакома с судебной медицинской экспертизой. В одной из больниц, где я пережидала заживление травм, было очень много литературы. Поняла я далеко не всё, но этого должно хватить.
— Прекрасно. Остановимся ненадолго, спина сильно затекла.
Он съехал на обочину и вышел из машины, чтобы размяться. Все остальные последовали его примеру и...
— Заяц! — Восторженно прошептала девочка. — Я уже и забыла о запаха леса и охоте!
Действительно — в кустах было шуршание. Она достала нож и перехватила его поудобнее, но тут же ощутила руку на плечо. Это был Сэм.
— Не надо.
Она тут же вернула нож в карман. Он прав, сейчас не время.
— Извини, во мне ненадолго снова проснулся зверь, как при охоте на оборотня. Да и на зайца с ножом бесполезно идти, проще силки поставить. Зайца если и можно поймать так, то только спрыгнув с дерева или сильно приловчившись. Это редко удаётся даже опытным охотникам и индейцам, а у меня всего раз вышло.
Но руку он не убрал. Секунда — и черноволосая оказалась лежащий на земле под мужчиной. Раздался выстрел прямо над тем местом, где была голова с чёрными волосами.
— А ну брысь отсюда, шпана! Оставьте в покое девочку, педофилы несчастные!
Какой-то старик с гнусавым голосом перезаряжал ружье солью.
— Успокойтесь, дедушка! — Крикнула девочка. — Это мои старшие братья, мы просто остановились ноги размять!
— А не врёшь? — Он подозрительно посмотрел на Сэма, который уже встал и помог подняться Клариссе и навёл на него ружье.
— Не вру! Слово скаута! — Она поднялась на носочки и показательно взъерошила волосы парня. Охотник был смуглым, с сухой загорелой кожей и тронутыми сединой чёрными волосами. Решив попытать удачу, Клэр заговорила на одном из индийских наречий. Увы, её словарный запас был не велик, но этого хватило, чтобы произвести впечатление. — Куда дует ветер?
— В страну мёртвых, где нас всегда ждут. — Его лицо просияло. — Откуда ты знаешь о старой песне? Ты не похожа на мою землячку, хотя волосы у нас одного цвета.
— Меня учил друг. А что ищет старый филин так далеко от родины?
— Потерял я свое перышко, Токала. — Горько вздохнул старик. — Теперь жду своего часа.
— Сэм, что, черт побери, происходит?..
— Без понятия, Дин...
Оба парня в сильном удивление стояли и смотрели на происходящее.
— Жди, старый филин. Меня тоже там ждут.
Кларисса попрощалась и ушла назад. От неё явно ждали объяснений.
— Нас отпустили с миром, он всё не так понял. — Она почти что улыбнулась. — Обещаю все рассказать в машине. Оставим старого филина наедине с воспоминаниями.
Десять минут, Клэр засекла. Ровно столько вытерпел Дин, и когда он делал вдох, чтобы задать вопрос, она, немного издеваясь, сама сказала всё.
— Я получила ножевое ранение и попала в больницу. — "Поймали врачи из психушки, когда один биполярник ткнул в спину заточкой, хорошо ещё, что неглубоко." — И там познакомилась с одним индейцем. Он был немного... не от мира сего. Диссоциативное расстройство личности, но он был не буйным, так что его пускали в общую столовую. Он много рассказывал мне о индийских племенах, нравах и даже языку немного научил, хотя я половину слов, которые мне говорил Хинхан не поняла. Индейцы северных племён очень плохо относятся к педофилам, и старик не понял ситуацию.
— Ты звала его старый филин? — Уточнил Сэм.
— Да, а сейчас я поняла свою ошибку и назвала его Хинкан, то есть совой. Он ещё не так стар, чтобы быть филином. В зависимости от возраста и характера людей сравнивают с животными и птицами, это становится их прозвищем. Я сначала не была уверена, что он из северных племён, но приметила в складках одежды особое ожерелье из минеральных камней и бусин. Такое свойственно ирокезам, в частности группа восточных побережий.
— О чем вы говорили? Я не понял ни слова. — Сэм откинулся на спинку и перевёл взгляд на окно. Стремительно они приближались к Айове, где его маленькую подопечную ждала первая серьёзная охота. Полноценная.
— Я спросила его о том, куда дует ветер, а он ответил, что туда, где живут мёртвые. Это не слишком известные строки из одной старой песни коренных племён. После я спросила, что он забыл так далеко от родины. Он ответил, что "потерял свое перышко", то есть его ребёнок мёртв, и что ждёт смерти. Остальное вы должны были понять, мы говорили на английском.
— Неожиданно вы поладили, — Прямо высказался Дин. — А ведь могло и не повезти, если бы ты не поняла, что он земляк твоего друга.
— Я везучая. И оборотня повалила, со старым индейцем подружилась, а теперь ещё и призрака упокою для полноты списка, — Пошутила Кларисса.
— Он тебе как-то странно назвал, мне кажется. Это слово он говорил как бы обращаясь. — Сэм нахмурил лоб и попытался вспомнить это странное слово. — То... Токата...?
— Токала, — Поправила девочка. — Он назвал меня лисой, или скорее лисёнком, хотя логичнее было бы назвать меня йаке — волчонком или канги, то есть вороной.
— Для лисы ты мелковата... — Дин ухмыльнулся. — Раз тебе не нравятся попугаи, то будешь фенёчком.
— Фе... кем?
Это животное было не знакомо Клариссе, так что Сэм нашёл его фото в интернете. Это оказалась маленькая лисичка с безумно милыми ушками и влажными глазами. Лисичка сами по себе ей понравились, а вот то, что это стало её новым прозвищем... ну не очень.
— Они милые. Как Сэм, — Специально, чтобы смутило парня сказала Кларисса, но резко продолжила. — Глаза такие же недовольные, когда его планы обламывают. Вот, как на этой картинке.
Дин не сдержался и прыснул в кулак, а Сэм укоризненно посмотрел на черноволосую хитрожопую девочку, невинно хлопающую глазками.
— Ну как скажешь, фенёчек, — Он елейным голосом выделил последнее слово.
— У меня от твоего сладкого голоса зубы заболели, — Дин уже не сдерживал тихого смеха. — Кстати, скоро будем на месте. Давно мы тут небыли вместе, брат. Пообедаем в старом месте?
— Конечно, — Оба тут же забыли о обмене колкостями и с ностальгией посмотрели на дорогу.
— Вы тут уже были. А что за место? — Клэр было очень интересно узнать что-то о прошлом своих временных напарников.
— Кафе-мороженное, куда мы с отцом ходили. Было хорошее время ведь...
— А что такое мороженное?
Парни переглянулись. Кажется, им предстояло много работы и начать стоило с знакомства дикого маленького лисенка с жизнью.