ID работы: 10717678

Like Normal People Do

Слэш
Перевод
R
В процессе
588
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
588 Нравится 409 Отзывы 116 В сборник Скачать

After // После

Настройки текста
Примечания:
             Несмотря на все, что произошло той ночью, жизнь Джорджа почти сразу же вернулась в прежнее русло. Самым захватывающим событием произошедшим в следующие несколько месяцев, помимо того, что Бэд ответил на его твит с извинениями, через несколько дней после концерта, стала его дружба с пользователем @Dreamishot.       Они часто говорили обо всех и обо всем, Джордж всегда с нетерпением ждал этого, и со временем они все больше узнавали друг друга. Джордж разузнал, что парня зовут Клэй, что он был моложе Джорджа, но только на несколько лет, он часто путешествовал, но у него был кот и он так же много знал о (Dream)ing Of The Disco, и еще многое другое.       Он, конечно же, рассказал Клэю кое-что и о себе.       Рассказал, что его любимым цветом был синий, потому что это был один из немногих цветов, которые он действительно мог правильно видеть, что Дрим на самом деле не был его би-пробуждением (в этом были виноваты Спасатели Малибу. Я имею в виду, кто ставит Рока и Памеллу Андерсон в один и тот же фильм и ожидает, что люди НЕ будут паниковать?), у него тоже был кот, он ненавидел свою работу и еще много чего.       Кто-то мог подумать, что для них логично хотя бы созваниваться, но нет. Это было единственным, к чему Джордж никогда не мог привлечь Клэя: видео или голосовые звонки.       Джордж понятия не имел, почему Клэй так противился этому. Он даже послал фотографию своего лица, чтобы попытаться убедить Клэя, но безуспешно. Собеседник просто назвал его симпатичным, указав, что уже видел его лицо в ленте Сапнапа, и продолжил разговор, полностью избегая этой темы.       Это бесконечно раздражало Джорджа, и Ник знал об этом.       — Я серьезно! Это не похоже на то, что я какой-нибудь незнакомец, пытающийся заставить его встретиться со мной в каком-то закоулке. Я был бы счастлив, если бы мы только поговорили в голосовом чате! Он слышал мой голос и видел мое лицо, но сам всегда остается молчаливым и пишет мне вместо этого. Это несправедливо!       — Почему так важно, чтобы этот чувак показал тебе свое лицо или заговорил? — Сапнап раздраженно потер виски.       — Ты же знаешь почему, Ник, — Джордж вздохнул. — Я просто… Он мне как лучший друг и хотелось бы думать, что он достаточно доверяет мне, чтобы открыться передо мной.       — Во-первых, ты грубиян. Если он твой лучший друг, то кто тогда я? — Джордж фыркнул: «Ты понял, что я имею ввиду» — Во-вторых, может он и правда достаточно доверяет тебе, но просто не хочет тебя разочаровать или что-то в этом роде. — сказал Ник, быстро что-то набирая в своем телефоне.       — Но он меня не разочарует. Даже если у него грубый голос, уродливое лицо или что-то еще, он мне все равно понравится. Он должен знать это, — парень замолчал. — Я дружу с тобой, и ты ужасен.       — Эй! — крикнул Ник, хлопнув Джорджа по плечу, на что тот засмеялся. — Ты просто завидуешь, потому что я круче тебя.       — Все что угодно, если это поможет тебе спать по ночам, — проговорил Джордж, плюхнувшись на диван.       — Может быть, он на самом деле очень сексуален, у него привлекательный, серьезный голос, и он просто не хочет, чтобы ты влюбился в него, — пошутил Ник, продолжая набирать сообщение. Джордж провел руками по лицу и заворчал: «даже не шути так».       Осознание поразило Ника, словно грузовик, и он чуть не задохнулся:       — Джордж, тебе… тебе нравится Клэй? — спросил он, наконец перестав печатать, и посмотрел на Джорджа. Парень на секунду замялся.       — Конечно мне нравится Клэй. Он мой друг, и я бы не стал с ним общаться, если бы он мне не нравился. — Ник завертел головой.       — Нет, тебе нравится Клэй? — выделил он, наклоняясь вперед. Джордж покраснел и отвернулся.       — Не знаю… — пробормотал парень, потирая шею.       — Он тебе нравится! — дошло до Сапнапа. — Но я думал, что тебе нравится Дрим? — поинтересовался он, глядя в свой телефон.       — Конечно же мне все еще нравится Дрим! — настоял Джордж.       — Но тебе также нравится Клэй? — спросил Ник и его друг сдулся:       — Ага… — фыркнул он.       На мгновение наступила тишина и Ник снова взял телефон, казалось, он стал печатать еще быстрее.       — С кем ты вообще разговариваешь? — спросил Джордж, пытаясь разглядеть контакт в телефоне друга. «Это французский флаг…?» — он не был уверен до конца.       — Ни с кем важным, не волнуйся, — отмахнулся Ник, отбрасывая телефон. — Итак, кто тебе больше нравится? — спросил он, переводя взгляд со своего телефона на Джорджа, а затем снова на свой телефон.       — Буду честным — я не знаю. Не понятно, кто из них был бы более легким вариантом. Моя любовь к знаменитости превратилась в обычную любовь, потому что я встретил его или моего анонимного интернет-друга, — Джордж сделал вид, что взвешивает каждый пункт в своих ладонях. — И оба варианта звучат, как что-то прямо из плохо написанного фанфика.       — Что, если бы они оказались одним и тем же человеком? — спросил Ник, делая паузу во время печати, чтобы проследить за выражением лица Джорджа. Парень рассмеялся:       — Я бы хотел, но у подобного буквально нет шансов, — ответил он и Сап тоже засмеялся, возвращаясь к печати.       — Это было бы безумием, — нервно заявил стример.       — Серьезно, чувак, с кем ты переписываешься? — спросил Джордж, снова наклоняясь вперед. Ник откинулся назад, прикрывая телефон.       — Я сказал, что ни с кем, не волнуйся! — Ник хихикнул, напечатав последнее сообщение, прежде чем отложить телефон. — Вот, больше никаких сообщений. — Джордж закатил глаза.       — Но что мне делать, Ник? Мне, наверное, стоит просто отказаться от чувств к Дриму, потому что нет шансов, что я ему когда-нибудь понравлюсь, но я просто… не могу, — пожал плечами Джордж. Всё говорило Нику, чтобы он просто рассказал обо всем Джорджу, но он знал, что сейчас это не его дело.       — Но если Клэй не доверяет мне настолько, чтобы открыть мне тайну своего голоса, тогда у меня и шансов нет, что он захочет меня вернуть. — Джордж фыркнул. Он не мог передать словами, как ему стало физически больно. Ник вздохнул.       — Я не смогу помочь тебе, потому что сам никогда раньше не был в такой ситуации, но вот, что я могу сказать. Дай ему время. Если бы ты ему не нравился, даже как друг, то он не стал бы писать тебе так много, как он пишет. И он определенно не стал бы постоянно случайно проверять тебя, просто чтобы убедиться, что с тобой все в порядке, — Джордж мягко улыбнулся. — Клэй знает, что твоя любовь к Дриму — это больше, чем просто влюбленность в знаменитость? — осторожно начал Ник.       — Я думаю, он знает, что я нахожу Дрима привлекательным, забавным, и все такое, но я не думаю, что он понимает, что это… настоящая влюбленность, — Джордж чувствовал себя жалким, говоря это вслух. «Однажды ты встретишь горячую знаменитость», — подумал Джордж.       — Расскажи ему и посмотри, как он отреагирует, — пожал плечами Ник, и Джордж поперхнулся, недоверчиво взглянув на него:       — Он подумает, что я сошел с ума! — вскрикнул он.       — Никнейм этого парня — Dream is hot, я думаю, он поймет больше, чем ты думаешь, — напомнил Ник. Джордж застонал, обдумывая это.       Если бы он рассказал Клэю о своих чувствах, то по его реакции смог бы определить, как парень к нему относится. И, если Клэю он не нравится, может быть, он посоветовал бы, что делать с Дримом. Джордж ненавидел те моменты, когда Ник был прав.       — Отлично, — наконец решил Джордж, доставая свой телефон. Ник ухмыльнулся.

////: \\\\ 05.07.20

Georgie 💕 Привет, ты свободен? 22:34

Clay 😊 Для тебя? Всегда. 22:34

Georgie 💕 Ты такой идиот 22:34 Мне нужен совет 22:39

Clay 😊 Ты пришел по адресу 22:39 Что случилось? 22:39

Georgie 💕 Ладно, эм, просто… 22:40 Только не осуждай меня или что-то в этом роде, хорошо? 22:42

Clay 😊 Я уже боюсь 22:42

Georgie 💕 Замолчи 22:43 Окей 22:45 Ты помнишь, что я встретился с Дримом в начале его тура… за день до знакомства с тобой? 22:49

Clay 😊 Ага? 22:49

Georgie 💕 Что ж, я был влюблен в него как знаменитость до встречи с ним, как и все нормальные фанаты, но после встречи с ним, это стало более… действительной влюбленностью? 22:53 Пожалуйста, не смейся надо мной, у меня действительно кризис 22:55 Клэй? 22:57

Clay 😊 Нет, я здесь 22:59 Я не буду смеяться над тобой 23:00

Georgie 💕 Спасибо 23:00 Но это еще не все… 23:02

Clay 😊 ? 23:02

Georgie 💕 Думаю, я так же влюблен в кого-то еще? В это же время? 23:07

Clay 😊 ох 23:07 В кого? 23:07

Georgie 💕 Это не важно 23:10 Он не менее доступен, чем Дрим. 23:10 Я просто… не знаю что делать 23:10 Я не думаю, что мне нравится один из них больше, чем другой 23:11 И я пытался преодолеть их обоих, но я просто 23:11 Не могу. 23:12

Clay 😊 Хотел бы я знать, как помочь тебе, Джордж, правда, но я никогда раньше не бывал в такой ситуации 23:13

Georgie 💕 Ник сказал тоже самое 23:13 Я думаю, мне просто нужно… подождать немного 23:14 Посмотреть исчезнут ли мои чувства к одному из них 23:14 Или к обоим 23:17

Clay 😊 Я всегда здесь для тебя, несмотря ни на что 23:20 Пусть я и не смог решить твою проблему, но зато могу отвлечь тебя от нее 23:20 Потому что, что может быть лучше, чем столкнуться с проблемами? 23:20 Избегать их. 23:21

Georgie 💕 Теперь я понимаю, почему у тебя столько проблем 23:21

Clay 😊 Эй! 23:21

Georgie 💕 Но спасибо тебе 23:21 И я всегда здесь для твоих глупых проблем 23:23

Clay 😊 Спасибо тебе <3 23:23

Georgie 💕 Без проблем :) 23:23

Clay 😊 Отправь обратно <3 23:23

Georgie 💕 Никогда 23:23 До скорого

////: \\\\

      Джордж застонал и бросил свой телефон на диван.       — Ну? — спросил Ник, отвлекаясь от ленты в Твиттере.       — Клэй не смог дать мне совет, но теперь я уверен, что влюблен в него, — проворчал Джордж, после чего Ник сочувственно похлопал его по колену.       — Как он на это отреагировал? — парень снова наклонился, чтобы схватить телефон, и показал сообщения Сапу. — Ты точно нравишься ему в ответ! «Для тебя? Всегда», «Ой. В кого?» и «отправь обратно <3»? Он влюблен в тебя! — настоял друг, читая переписку.       — Нет, он не влюблен в меня, он всегда ведет себя так, думая, что флиртовать со мной забавно. И если бы я сказал тебе, что влюбился в кого-то, ты бы не хотел знать кто это? — рассудил Джордж, на что Ник закатил глаза.       — Я бы уже знал кто это, потому что ты ужасно скрываешь свои чувства, — заявил Ник, игнорируя ворчливое «это не так» от Джорджа. — Готов поспорить на пятьдесят фунтов стерлингов, что этот парень влюблен в тебя, — Сапнап скрестил руки.       — Твоя взяла. — решительно ответил Джордж. Действительно, пари закончилось еще до того, как успело начаться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.