Like Normal People Do

Перевод
R
В процессе
593
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 46 970 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
593 Нравится 416 Отзывы 120 В сборник

Arrive // Прибытие

Настройки
             Для Клэя все было как в тумане, вплоть до самой посадки. Это было пятно сомнений, страха и раздумий. В волнении он почти забыл о своей маске макияжа. Но он уже сел. Обратного пути нет.       Менее чем через двадцать четыре часа Джордж узнает. Джордж узнает обо всем. И тогда все будет зависеть только от него. Мальчику предстоит решить, смогут ли остаться Клэй и Дрим.       Менее чем через двадцать четыре часа сердце Клэя окажется в руках Джорджа, и он ничего не сможет сделать, кроме как наблюдать за тем, как Джордж будет поступать с ним.       Парень решил, что для одного дня драмы достаточно и включил телефон. Он немного позалипал в нем, прежде чем открыть свое музыкальное приложение и воткнуть наушники.       Клэй почувствовал, что улыбается, смотря на название плейлиста, который открывал. «Эпический плейлист Джорджа 😎». Он вспомнил, как Джордж прислал его для него.

////: \\\\ 17.01.20

Georgie Чувак, твоя музыка отстой! Как ты это слушаешь? 22:39

Clay Что ты имеешь ввиду? Ты вообще слушал лирику? 22:39

Georgie Ты будто скрытый эмо 22:39

Clay Нет! 22:39 Если у меня такая плохая музыка, то скинь мне свою 22:40

Georgie Я пришлю, может быть! 22:40 Сделаю тебе самый эпичный плейлист 22:40 И тогда ты пожалеешь, что сомневался во мне. 22:40

Clay Бьюсь об заклад, что там будет исключительно dreaming of the disco 22:41

Georgie Никогда не проявляй к ним такого неуважения 22:41 (Dream)ing Of The Disco не будет Просто потому, что ты это сказал 22:42

////: \\\\

      Клэй не хотел это признавать, но вкус Джорджа, на самом деле, был не так уж плох. В плейлисте было хорошее сочетание расслабляющих мелодий, значимой лирики и рэпа — Клэй никогда не считал, что мальчику нравится рэп, но он предположил, что не нужно соответствовать стереотипу, чтобы получать удовольствие.       Он нажал кнопку «перемешать» и опустился на свое место. И когда первые несколько нот из Fantasy by Khai Dreams заиграли в его наушниках, Клэй почувствовал, что засыпает.       В Лондоне с наступлением весны становится теплее. Это было первым, что заметил музыкант, выходя из аэропорта. Но это не означало, что погода была достаточно теплой и приходилась по вкусу Флоридца Клэя. Он натянул капюшон на уши и прижал к себе чемодан в поисках такси. Он даже не удосужился заказать машину.       Он собирался остановить приближающееся такси, когда услышал крик.       «Я совсем забыл об этом…», — вздрагивая подумал Клэй.       — Дрим! — провизжал кто-то. «Великолепно», — Дрим широко улыбнулся, делая вид, что совсем не устал. Визг продолжился и когда он повернулся, то увидел бегущую к нему девушку.       Этот шум собрал толпу, и вскоре парень был окружен. Люди требовали снимков, кричали о своей любви к нему и хватались за его толстовку.       Клэй отчаянно пытался вырваться из чужих хваток и вернуться к такси. Или к охране.       — Что ты здесь делаешь? — солист сумел разобрать возглас одного из спросивших. Он случайно оглянулся и сумел поймать взгляд таксиста. Он кивнул ему и начал пятиться в его сторону.       — Я навещаю друга, — ответил Дрим с натянутой улыбкой.       — Девушку? — крикнул другой голос. Солист нервно засмеялся:       — Что-то вроде этого, надеюсь… — хотел ответить он, но вместо этого сказал: — Нет, просто друга. — наконец парень натолкнулся на дверь авто. Он потянулся себе за спину, чтобы схватить ручку одной рукой, другой рукой, с умоляющим взглядом, протянул свой чемодан ожидающему водителю. Таксисту почти сразу же удалось схватить чемодан и через другую дверь засунуть его в багажник. — Было приятно увидеть вас всех, правда, но мне нужно идти, — объяснил Дрим, прежде чем открыть дверь и, неуклюже упав на сиденье, быстро захлопнул ее за собой.       — Куда направляемся? — спросил водитель, по-доброму смотря с того места, где он быстро сел за руль — вероятно, почувствовав настойчивость Дрима. Они взглянули туда, где парень все еще держался за дверь, удерживая ее, и мужчина осторожно заблокировал салон.       Клэй поблагодарил его и взял телефон, зачитывая название отеля. Водитель улыбнулся и двинулся в путь.       Дрим никогда не признался бы в этом, но он был немного разочарован своим гостиничным номером. Номер был красивым и просторным, не поймите его неправильно. В центре левой стены была кровать размера «king-size», большой шкаф у правой стены, ванная комната, в которую можно было пройти через смежную дверь, большое окно с видом на горизонт, даже приличных размеров телевизор на комоде. Просто… чего-то не хватало. Клэю было там не комфортно.       Парень не обращая внимания на это чувство, оставил свой чемодан у изножья кровати и подошел к окну. В четыре часа утра множество светящихся окон, усеянных на высоких зданиях, напоминали падающие звезды. Это было все равно, что смотреть в озеро и видеть, как деревья, окружающие его, отражаются в воде.       Клэй глубоко вздохнул и попытался сравнить огни с им соответствующими звездами. В городе, с небом и своим теплым гостиничным номером, Клэй чувствовал себя счастливым.       Что бы ни случилось завтра, он воспримет это спокойно. Даже если Джордж решит никогда больше с ним не разговаривать. Клэй похоронит свои чувства и никогда больше не скажет ему ни слова, если Джордж попросит его.       — Ник был прав. Я правда слишком жалкий для Джорджа, — Клэй издал самоуничтожительный смешок.       Клэй вытащил телефон из кармана и сфотографировал открывшийся перед ним вид, убедившись, что его самого не видно в отражении стекла.

////: \\\\ 05.09.20

Clay 😊 [изображение горизонта] 04:16 Городские фонари похожи на звезды 04:16 Ты, наверное, сейчас спишь, но я хочу сообщить, что добрался до отеля в целости и сохранности

04:17 Если ты вдруг волновался 04:17 Менее двенадцати часов осталось до того, как я увижу тебя 04:17 Хороших снов, Джорджи <3 04:21

////: \\\\

      Клэй бросил телефон на плюшевые простыни и поплелся к своему чемодану. Солист не собирался сейчас распаковывать вещи, он сделал бы это завтра. Вместо этого он рылся в беспорядке своей одежды, вытаскивая оттуда мешок для стирки и пижамные штаны.       Первое, что сделал Клэй, — удалил тональную основу. Это было утомительным процессом, и чем больше тон снимался, тем меньше ему хотелось смотреть на свое отражение. Убедившись, что он избавился от большей части основы, парень вымыл руки и стал снимать контактные линзы.       Дрим задержался под обжигающей душевой водой, даже несмотря на то, что его голова была лишена всяких мыслей.       Он не мог не взглянуть в зеркало, когда натягивал пижамные штаны, внимательно разглядывая отражение. Клэй надел очки — это были простые черные очки с толстыми линзами. Он даже не смог посмотреть в глаза своему отражению, когда чистил зубы, и быстро выскользнул из ванной в одежде для сна.       Когда он рухнул на мягкую кровать, его телефон оповестил об уведомлении. Он даже не проверил кто это.

////: \\\\ 05.09.20

Clay 😊 [изображение горизонта] 04:16 Городские фонари похожи на звезды 04:16 Ты, наверное, сейчас спишь, но я хочу сообщить, что добрался до отеля в целости и сохранности 04:17 Если ты вдруг волновался 04:17 Менее двенадцати часов осталось до того, как я увижу тебя 04:17 Хороших снов, Джорджи <3 04:21

Georgie 💕 Не зацикливайся на этом 04:40 Но я не спал, чтобы убедиться, что ты в безопасности 04:40 Кроме того, я не мог уснуть 04:41

Clay 😊 Оуууу, ты обо мне заботишься! 04:41

Georgie 💕 В особых случаях 04:41

Clay 😊 Что ж, я здесь в целости и сохранности 04:41 Теперь мы оба можем лечь спать 04:41

Georgie 💕 Окей 04:42 Хорошо 04:42

Clay 😊 Спокойной ночи, Джорджи <3 04:42

Georgie 💕 Спокойной ночи, Клэй :) 04:46 Хороших снов 04:51 Увидимся

////: \\\\

      Клэй почувствовал влюбленную улыбку на своем лице, прежде чем понял это. Он поставил будильник на полдень и подключил телефон к заряднику. Одиннадцать часов.

////: \\\\

@DOTDUpdates (новостной канал, следящий за Дримом) @DreamWasTaken замечен возле аэропорта Гатвика*! Он якобы встречается с «просто другом» [короткое видео, на котором вокруг Дрима столпились люди за пределами аэропорта, он отвечал на несколько вопросов, которые смог выцепить из толпы, прежде чем сесть в такси] ———————————————— 3.4k ретвитов 12.8k отметок ``Нравится`` | | @OhOphelia 👀👀👀 ему лучше сделать то, о чем я думаю | | @DefinitelyNotDying(inLA) OwO? То как люди окружили его? Не атмосферно. | | @Wish_I_Was_The_Disco Неужели я единственный, кто находит это отвратительным? Дрим — ЧЕЛОВЕК, как и все мы. Ему так неудобно, ПОЖАЛУЙСТА, прекратите творить это дерьмо | | @DreamWasTaken Спасибо тебе ———————————————— 16.3k ретвитов 32.9k отметок ``Нравится``

////: \\\\

      Клэй не спал достаточно, чтобы понять, какое влияние этот простой твит может оказать на Джорджа. Он погрузился в мысли о мелодичном смехе, запахе кофе и очень-очень красивом мальчике.
Примечания:
593 Нравится 416 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (15)