ID работы: 10717678

Like Normal People Do

Слэш
Перевод
R
В процессе
588
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
588 Нравится 409 Отзывы 116 В сборник Скачать

Reveal // Раскрытие

Настройки текста
Примечания:
             Если бы кто-то сказал, что Джордж паникует, то сказанное стало бы преуменьшением века. Он расхаживал взад и вперед перед своим шкафом, и, на этот раз, Ника не было рядом, чтобы друг его остановил.

По крайней мере, физически.

      — У тебя не будет ковра, если ты продолжишь ходить, — небрежно прокомментировал Ник, наблюдая за тем, как Джордж постоянно проходит мимо того места, где поставил свой телефон на стол.       — Ты не помогаешь, — ответил Джордж, снова открывая шкаф. Ник пожал плечами и сунул в рот еще одну чипсу, громко хрустя.       — Надень толстовку Дрима, — полушутя сказал Ник и ухмыльнулся. Джордж подошел к телефону:       — Я вешаю трубку, — и он это сделал.       А затем он вернулся к осмотру шкафа в течение следующих двадцати минут.       В конце концов, Джордж выбрал пару темно-синих джинсов с манжетами на щиколотке, простую белую рубашку с синим воротником и рукавами, защитные очки, черно-белые высокие берцы и толстовку Дрима, но не потому, что Ник сказал, а потому что их дружба началась с Дрима. Он подумал, что эта вещь станет хорошим напоминанием.

////: \\\\ 05.09.20

Georgie 💕 Вот адрес [открыть адрес] 14:24 Тебе лучше не испытывать меня 14:24

Clay 😊 Звучит, будто мы на свидании 14:24

Georgie 💕 Мне все равно 14:24 Я встречусь с тобой через 36 минут 14:24 Меня больше ничто не волнует 14:24

Clay 😊 Кто ты и что сделал с Джорджем 14:27 Ник? 14:27

Georgie 💕 Ты такой идиот 14:27 Как я вообще узнаю, что это ты? 14:29 Если ты забыл: я не знаю, как ты выглядишь или звучишь 14:29

Clay 😊 Скажи мне свой заказ 14:29

Georgie 💕 Что? 14:29

Clay 😊 Ты заходишь и выбираешь нам стол 14:29 вечера А я получаю наши заказы 14:29 Ты узнаешь меня, потому что я сяду с твоим заказом и скажу: «Привет, Джордж» 14:29

Georgie 💕 Это на самом деле довольно умно 14:29 Означает ли это, что ты оплатишь мой заказ? 14:29

Clay 😊 Я все равно собирался 14:30 Теперь, что ты хочешь? 14:30

Georgie 💕 Ты такой джентльмен 14:30 Черничный маффин 14:31 И чашку чая 14:31

Clay 😊 Ты такой британец 14:31 Хорошо 14:31 Что мне нужно заказать себе? 14:31

Georgie 💕 Возьми шоколадный кекс 14:32 Таким образом, я смогу попробовать его у тебя 14:32 Потому что я хочу и то, и другое 14:32

Clay 😊 Я могу взять для тебя и то, и другое? 14:32

Georgie 💕 Нет 14:32 Я хочу укусить у тебя 14:32

Clay 😊 Ты такой чудак 14:33 Хорошо 14:33 Что из напитков? 14:33

Georgie 💕 Клубнично-молочный коктейль 14:33

Clay 😊 Ты его тоже хочешь украсть? 14:33

Georgie 💕 :) 14:34

Clay 😊 Черничный маффин, шоколадный маффин, чай и молочный коктейль 14:34 Через 26 минут 14:34

Georgie 💕 26 минут 14:34 Не могу дождаться встречи с тобой 14:34

Clay 😊 Я тоже не могу дождаться встречи с тобой <3 14:34 Увидимся

////: \\\\

      Кафе было всего в десяти минутах ходьбы от дома Джорджа, так что у него было целых десять минут на панику перед выходом. Было бы в порядке вещей прийти чуть раньше, но не на целых пятнадцать минут.       Он собирался встретиться с Клэем. Через двадцать четыре минуты Джордж встретится с Клэем. Джордж узнает как выглядит и звучит Клэй. Что, если он горячий?       И Джордж это представлял. Он одиноко ожидал Клэя, только для того, чтобы перед ним проскользнула какая-нибудь супер-модель с его заказом и словами «Привет, Джордж» на языке. Джордж вздрогнул. Он был готов уйти к Клэю, и если парень оказался бы горячим, то Дрим был бы позади.       Джорджу эта мысль не понравилась. Ему все равно понравилась бы встреча с Клэем, даже если бы тот не был горячим. Вероятно, это даже облегчило бы ему задачу. Он лучше ладит с людьми средней внешности.       Джордж решил избавиться от этих мыслей и вместо этого пошел за своим кошельком и ключами.       Он уже был в кафе примерно на семь минут раньше, но не был против этого. Кафе было как обычно заполнено посетителями и помещение приятно согревалось от болтовни.       Джордж обнаружил столик спрятанный у окна: он был высоко поднят и имел два высоких стула. Он отогнал мысль, что это выглядит ужасно глупо и романтично, и забрался на дальний стул, прислонившись спиной к стойке. Это дало ему полный обзор входа, чему парень был рад и демонстративно не признал того факта, что его ноги не касались пола.       На случай, если Клэй напишет, парень положил телефон на стол лицевой стороной вверх, и начал забавную игру, анализируя посетителей, которые заходили через дверь, раздумывая о том, сможет ли он угадать, кто из них Клэй.       Джордж сделал ставку на болтливого мальчика-брюнета, который сейчас стоял у стойки, но на всякий случай не спускал взгляда с двери.

И тут начался хаос.

      Джордж отвернулся от двери так быстро, что был уверен, что получил травму шеи, пытаясь схватить телефон.

////: \\\\ 05.09.20

Georgie 💕 Придется все перенести 14:59

Clay 😊 Что? Почему? 14:59

Georgie 💕 Дрим здесь 14:59

Clay 😊 Где ты? 15:00

Georgie 💕 Я в кафе 15:00 И Дрим тоже 15:00 Я пытаюсь придумать план побега 15:00

Clay 😊 Подожди 15:00 Я тоже сейчас здесь 15:00 Пожалуйста, останься 15:01

Georgie 💕 Если я умру от смущения, то это твоя вина 15:01

Clay 😊 Значит ли это, что ты остаешься? 15:01

Georgie 💕 да 15:02 Но только из-за бесплатной еды 15:02

Clay 😊 Что угодно, что заставит тебя остаться 15:02 Увидимся

////: \\\\

      Джордж осторожно осмотрелся и обнаружил Дрима за стойкой, парень повернулся спиной к солисту, молясь, чтобы тот никоим образом не узнал его.       «Клэй не знает, сколько он мне должен», — подумал Джордж, борясь с румянцем, покатившимся по его затылку. Он многозначительно смотрел на стол перед собой.       И тут, как по волшебству, перед Джорджем предстали черничный кекс и чашка чая. Кто-то занял стул напротив Джорджа и терпеливо ждал, пока он поднимет голову. У кого-то был шоколадный маффин и клубнично-молочный коктейль с двумя трубочками.       Джордж нерешительно посмотрел на лицо Клэя и почувствовал, как он бледнеет, а душа покидает тело.       — Привет, Джордж, — поздоровался Дрим, затаив дыхание, и потер затылок. — Это я. Я Клэй. — Дрим-Клэй? нервно смотрел на Джорджа, ожидая какой-либо реакции.       — Это ты. — тупо ответил Джордж, трижды поглядывая на Дрима-Клэя. Это все еще был Дрим, но, очевидно, это был и Клэй.       — Ты… Ты расстроен из-за того, что это я? — сконфуженно спросил Дрим-Клэй.       — Святое дерьмо, — ответил Джордж, по-глупому указывая на себя, — На мне твоя толстовка… Я сказал тебе столько неприятных вещей, — парень теперь будто бы говорил это самому себе. — Я говорил тебе о том, какой ты горячий, — он запустил руки в волосы, хватаясь за них и оттягивая вверх. — Я написал тебе в два часа ночи и сообщил, что сплю в твоей толстовке и хочу тебя еще раз обнять.       Если бы Клэй был честен, он бы признал, что почти ни разу не слышал, чтобы Джордж говорил ему неприятные вещи. Но он мог сказать, что Джордж был в бешенстве от своих действий.       — Эй, — голос Дрима был мягким, но настойчивым, очень похожим на хватку, которой он держал запястья Джорджа. На том месте, где его большие пальцы были прижаты к пульсу Джорджа, Дрим почувствовал, как быстро бьется сердце мальчика. — Я все еще я, Джордж, я все еще Клэй. Не думай об этом, как о том, что Клэй стал Дримом, думай об этом, как о том, что Дрим стал Клэем, хорошо?       Клэй растерянно растирал внутреннюю сторону запястий Джорджа, осторожно оттягивая руки и, не почувствовав сопротивления, полностью убрал их от головы Джорджа. Ох уж это красивое лицо.       — Я все еще тот парень-эмо из Флориды, который не оставит тебя в покое, — пробормотал Дрим, нет, Клэй, пытаясь посмотреть Джорджу в глаза. Руки музыканта остались лежать на его запястьях, несмотря на то, что они теперь расслабленно расположились на столе.       — Боже мой, — Джордж простонал, роняя голову на стол и едва не падая на булочку. — Я сказал слишком много. — последовала пауза, во время которой Клэй просто улыбнулся, глядя на взъерошенные волосы Джорджа.       Джордж обиженно смутился и вытащил руки из хватки Клэя, положив их себе на колени и поднял голову:       — Почему ты мне не рассказал?       — Потому что ты никогда бы не заговорил со мной так, как ты это делал до того, как узнал, кто я на самом деле. — парень тоже положил руки себе на колени, компенсируя потерю рук Джорджа.       — Но почему ты так долго ждал? И почему ты не остановил меня, когда я в первый раз сказал что-то, что было жутким? — Джордж обхватил руками чашку с чаем, просто чтобы почувствовать, как ладони пылают.       — Я не остановил тебя, потому что мне это не показалось жутким, — довольно расплывчато объяснил парень и быстро продолжил: — И я никогда не хотел рассказывать тебе, только потому, что я не хотел тебя потерять, Джордж. Ты стал моим лучшим другом, — не говори группе, они убьют меня — и я не смог бы тебя отпустить. Наши разговоры были единственным выходом, который у меня был с того пьедестала, на который меня все ставят. Ты относился ко мне, как к нормальному человеку, и я так сильно хотел сохранить это, что прятался от тебя, только чтобы ты был рядом. Но это было эгоистично с моей стороны. И я решил, что ты не должен оставаться только потому, что я не хотел, чтобы ты уходил, Винсент помог мне осознать это. Так что я должен был сказать тебе как можно скорее, чтобы ты тоже мог принять свое решение. Я никогда не лгал тебе, Джордж. Все, что я сказал, было правдой. Я просто не сказал тебе всей правды. Так что теперь я сделал это.       Джордж видел вину на лице Клэя, когда он говорил, и уже знал свой ответ задолго до того, как Клэй задаст вопрос.       — А теперь, когда ты знаешь правду, решать тебе. Если ты хочешь, чтобы я остался, то я останусь. Если ты хочешь чтобы я ушел и никогда больше не разговаривал с тобой… тогда я это сделаю. Если тебе нужно время — я здесь десять дней. Если это займет больше времени, скажи мне, когда решишь, и я приду, — Джордж прекрасно осознавал тот факт, что Клэй снова поднял руки над столом, чтобы почесать костяшки пальцев, он также видел, что блондин смотрит на костяшки пальцев вместо самого Джорджа, поэтому парень просто ждал.       И когда музыкант наконец поднял глаза, Джордж улыбнулся ему.       — Как будто я смогу так легко от тебя избавиться, — усмехаясь ответил Джордж. Он взял свою чашку, упиваясь удивленным и слегка взволнованным выражением лица Клэя. То, что не было заметно, что парень краснел, не означало, что Джордж не знал, когда Клэй был взволнован. Если бы он этого не знал, то он был бы плохим фанатом Дрима.       — Ешь. — проинструктировал Джордж, указывая на маффин Клэя, когда сообразил, что парень в ближайшее время не двинется с места. — Я не смогу откусить, пока ты не попробуешь хоть немного.       Еще многое осталось не обсужденным, например то, что имел ввиду Клэй, говоря, что не считает комментарии Джорджа неприятными, но у них было еще десять дней, чтобы поговорить об этом. Прямо сейчас, главной задачей Джорджа было познакомить Клэя с лучшей едой и напитками, которые он когда-либо пробовал, а затем украсть половину из них.       А главный приоритет Клэя? Это заставить самого красивого мальчика, которого он когда-либо видел, больше улыбаться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.