ID работы: 10717678

Like Normal People Do

Слэш
Перевод
R
В процессе
588
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
588 Нравится 409 Отзывы 116 В сборник Скачать

Emotional // Эмоциональность

Настройки текста
             Джордж, стоя в дверном проеме, улыбаясь наблюдал за тем, как отъезжал Uber Клэя. И когда автомобиль скрылся из виду, парень со вздохом закрыл дверь.       — Ник, у меня сейчас начнется нервный срыв, так что либо уходи, пока ты еще можешь, либо возьми ложку и приготовься утешать меня, — крикнул Джордж, направляясь к морозильной камере в поисках мороженого. Через мгновение появился Ник, чтобы взять ложку.       Отыскав кадку ванильного мороженого, Ник и Джордж снова упали на диван. Мальчик почувствовал, как накатившие темные тучи заполнили его разум и он вскоре со стоящим комом в горле давился мороженым.       — Поговори со мной, Джордж, — мягко произнес Ник, он уже повидал достаточное количество срывов Джорджа и знал, как можно лучше всего заставить его заговорить.       — Ну, мне не нужно решать, кто мне больше нравится, — пробормотал Джордж, а его сердце заболело. — И мне не нужно признаваться, потому что он уже все знает, — продолжил он. — Бьюсь об заклад, именно поэтому Клэй и хотел встретиться со мной сразу после того, как я признался. Он хотел, чтобы я знал и не разговаривал об этом. Это было его способом отвергнуть меня, потому что он слишком заботится о чувствах людей, чтобы сказать такое прямо. Пока он объяснялся, сказал, что уйдет, если я захочу. Тогда я не подумал об этом, но теперь понимаю, что это было его просьбой об уходе. Он хотел, чтобы я позволил ему уйти. А я по глупости сказал ему остаться, потому что подумал, что он, возможно, захочет остаться хотя бы друзьями. — Джордж всхлипнул, прикусив щеку изнутри. Это не остановило слезы.       — И даже если он действительно хочет подружиться, то к концу недели поймет, что я этого не стою. Что может предложить такой человек, как я? Написывать в ужасные часы сообщения, в которых говорится насколько сильно я хочу обнять его? Ежедневные жалобы на мою дерьмовую работу для того, чтобы он рассказывал мне дрянные шутки и я чувствовал себя лучше? Тупые плейлисты дерьмовых песен, которые напоминают ему обо мне? — костяшки пальцев Джорджа побелели, смыкаясь вокруг ложки.       — Мне нечего ему предложить. Ни как другу и, определенно, ни как больше, чем другу. И он поймет это и это сломает меня, — Джордж икнул. — Это сломает меня, Ник, но я позволю ему уйти. Я всегда был слаб, когда дело касалось его. Если бы он сказал мне идти, я бы спросил, как далеко. Если бы он сказал мне прыгнуть, я бы спросил насколько высоко. Он никогда не попросит меня упасть, но я бы все равно это сделал, — он замолчал.       — Я думал, что был счастлив… Дрим оказался Клэем, а Клэй оказался Дримом… но я не счастлив. Мне бы хотелось, чтобы Клэй был обычным человеком и это не было бы так сложно. И теперь придется потерять их обоих.       Джордж знал, что Ник не умеет утешать словами, поэтому не просил его ни о чем. Ни разу с тех пор, как он впервые сломался прямо перед ним. Джордж просто нуждался в его компании и друг всегда был рядом, чтобы дать ее.       Когда стало ясно, что мальчик закончил говорить, Ник поднялся и исчез в коридоре. Он вернулся с толстовкой Джорджа и одеялами. Друг с благодарностью улыбнулся, снимая толстовку Клэя и надевая свою. Ник отошел, чтобы убрать толстовку Клэя.       Джордж закутался в одеяла и стал ждать возвращения Сапа. Ник молча включил телевизор и поставил «Emperors New Groove*». Мальчик опустил голову на его колени, и Ник положил одну руку ему на волосы, другой вытаскивая свой телефон.       — Я не умею говорить, Джордж, и ты это знаешь. Но у тебя есть, что ему предложить. И Клэй увидит это, если только ты позволишь. То, что он знаменит, не означает, что он совершенен, — пробормотал Ник перед тем, как оставить Джорджа на просмотр фильма.

////: \\\\ 05.09.20

Sappatus Nappatus Клэй. 21:49

Nightmare Ночной кошмар Ник. 21:49

Sappatus Nappatus Тебе лучше распланировать ухаживания за Джорджем, пока ты здесь 21:49

Nightmare Ах, почему? 21:50

Sappatus Nappatus [снимок Джорджа, закутанного в одеяла, мальчик головой лежал у Ника на коленях. Был виден его затылок, а рука Ника больше не лежала в его волосах. Джордж смотрел по телевизору «Emperors New Groove», на полу виднелась пустая туба из-под мороженого, ложки внутри нее и несколько скомканных салфеток.] 21:50

Nightmare Какого черта 21:50 Почему его голова у тебя на коленях 21:50

Sappatus Nappatus РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО 21:50 Он плакал. 21:51 Я не собираюсь объяснять почему, это его дело. 21:51 Но я скажу, что тебе лучше дать ему почувствовать себя таким же особенным, каким ты его считаешь 21:51 Или попрощайся со своими яйцами 21:52

Nightmare Я все распланировал 21:52 Но теперь я придумаю еще больше 21:52

Sappatus Nappatus Хорошо 21:52 Угроза все еще существует 21:53

Nightmare Принял к сведению 21:53 До скорого

////: \\\\

      Джорджу не потребовалось много времени, чтобы заснуть. Ник выключил телевизор и выскользнул из-под друга, переложив его на подушку. Он убрал оставленный ими беспорядок и поставил стакан воды на журнальный столик, прежде чем уйти через входную дверь.       Джордж проснулся посреди ночи с опухшими глазами, першением в горле, сильной головной болью и ноющей спиной. Он сел, а его позвоночник хрустнул, и, к счастью, он осушил оставленный стакан воды.       Парень сонно закинул одеяла на плечи, схватив телефон с кофейного столика, и поплелся в свою комнату. Он умылся, почистил зубы и переоделся в мешковатую рубашку и шорты, прежде чем снова упасть на кровать, пообещав себе принять душ утром.       Его телефон оповестил о новом сообщении в Твиттере, и Джордж взглянул на уведомления, увидев, что у него двадцать два непрочитанных сообщения от Клэя.

////: \\\\ 05.09.20

Clay 😊 Ты, наверное, сейчас спишь 23:39 Сотрись 23:39 Ты определенно спишь сейчас 23:39 В любом случае 23:39 Я хотел поблагодарить тебя 23:39 Я действительно рад, что встретил тебя 23:39 Я очень нервничал 23:39 Идя с тобой на встречу 23:39 Настолько, что я почти не пошел 23:39 Я был напуган 23:39 Что ты меня возненавидишь или это будет неловко 23:39 Но ты этого не сделал, и неловко не было 23:39 Это было легко 23:39 Говорить и шутить с тобой 23:39 Просто быть рядом с тобой было легко 23:39 Это легко 23:39 И я знаю, что ты не злишься на меня 23:40 Или, по крайней мере, ты не казался злым на меня 23:40 Но я все равно поблагодарю тебя 23:40 Потому что ты заслуживаешь мира, Джордж 23:40 Я собираюсь перестать спамить тебе сейчас, чтобы не разбудить 23:43 Спи спокойно, Джорджи <3 23:43

////: \\\\

      Джорджу снова захотелось плакать. Он отчаянно боролся с шепотом, который пытался убедить его, что Клэй лжет и скоро поймет, что Джордж не стоит затраченных усилий, и уйдет. Он неуверенно набирал ответ.

////: \\\\ 05.10.20

Georgie 💕 Я тоже рад, что встретил тебя, Клэй 01:22

Clay 😊 ой 01:22 Ты проснулся 01:22 Я тебя разбудил? 01:22

Georgie 💕 Нет 01:22 Я тебя разбудил? 01:25

Clay 😊 Нет 01:25 Я не могу уснуть 01:25

Georgie 💕 Ты это имел ввиду? 01:32

Clay 😊 Что я имел ввиду? 01:32

Georgie 💕 Думаешь, я заслуживаю мир? 01:37

Clay 😊 И даже больше, Джордж 01:37

Georgie 💕 Хорошо 01:37 Спасибо 01:37 Ты тоже заслуживаешь 01:38 Очень многого 01:38

Clay 😊 Ты в порядке, Джордж? 01:38

Georgie 💕 Я так думаю 01:38 Я действительно устал 01:38

Clay 😊 Иди спать, Джорджи 01:38 Я буду здесь, когда ты проснешься 01:38

Georgie 💕 Ты обещаешь? 01:39

Clay 😊 Я обещаю. 01:39 А сейчас иди спать 01:39 Ты должен быть моим гидом завтра и не можешь провести весь день полусонным 01:41 Я потеряюсь без тебя 01:41

Georgie 💕 Я бы потерялся без тебя 01:44

Clay 😊 Спи спокойно, Джорджи <3 01:52 Увидимся

////: \\\\

      И пусть Джордж все еще был сильно расстроен, ему стало немного легче после разговора с Клэем.       Парень снова лег спать, с головой погружаясь в мысли о всех лучших местах, в которые можно было повести привлекательного Флоридца, который с таким же успехом мог уже давно повидать мир.       Он и не подозревал, что привлекательный житель Флориды никогда бы не возражал о том, куда бы они пошли. Пока Джордж рядом, Дрим будет счастлив.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.