Little Girl

Весь день Каллены наблюдали за Беллой и умилялись ей. Она постоянно сидела на ручках у Эдварда, а если тот отпускал её, то она начинала нервничать и плакать. — И что мы скажем людям? — спросила Розали. — Куда делась восемнадцатилетняя Белла? — Надо позвонить Чарли и сказать, что мы уехали из Форкса, — предложил Эмметт. — Чарли попросит поговорить с Беллой, — сказал Эдвард и взглянул на малышку. Белла восторженно пропищала и протянула маленькую ручку к Эдварду. Он улыбнулся и поцеловал её в ладошку. — Мы скажем, что она… пока что не может говорить, — протянул Эмметт и взглянул на Беллу. — Почему? — спросил Джаспер. — По какой причине Белла не сможет поговорить с отцом? — Только по одной… — протянула Элис. — «Если умрёт.» — подумала Элис в мыслях и нахмурилась от этого. Эдвард тоже нахмурился от мыслей сестры и взглянул на Беллу. — «Я никогда не позволю ей умереть.» — подумал Эдвард и погладил Беллу по животику, от чего она рассмеялась. — Но если Белла умрёт, то нужно будет устроить похороны, — сказал Карлайл. — А как мы это сделаем без тела Беллы? — Скажем, что она упала со скалы, — сказал Эмметт и Эсме вздрогнула. — Прости, мам. — Да ничего, — сказала Эсме и улыбнулась. — Это хорошая идея. По крайней мере для нас. Чарли с ума сойдёт. — Да и если Белла в скором времени станет обратно собой, то точно не обрадуется этому, — сказала Элис. — Будем ждать? — спросил Джаспер. — Но Чарли может позвонить Белле, — сказал Эдвард и отвёл глаза от малышки. — И что мы скажем? — Он думает, что вы на следующей неделе уезжаете в колледж, — сказал Карлайл. — Он точно будет звонить… — Так, если через неделю Белла не станет собой, то нам всё же придётся рассказать Чарли о том, что Белла умерла, — сказала Розали и захлопала глазами. О смерти своей новой сестры ей говорить совсем не понравилось. — Эва, Эва, — пропищала Белла. — Что такое, милая? — спросил Эдвард и погладил её по щеке. — Ням… Эсме встала и пошла на кухню за бутылочкой. Белла в это время дёргалась и пыталась дотянуться до Эсме, которая на кухне готовила Белле бутылочку. — Ням! — громко сказала Белла и застонала. — Тише, милая, — сказал Эдвард. — Мама тебе сейчас приготовит покушать. — Ма. Ма! — сказала Белла и потянула ручку к Эсме. — Мама! Эсме уставилась на Беллу. Бутылочка была уже готова, но Эсме застыла так с ней в руках. — Она назвала меня… мамой? — Мама! — крикнула Белла и заплакала. Эсме тут же подбежала на человеческой скорости к Белле и протянула ей бутылочку. Белла успокоилась и начала пить детское молочко. Эсме всё так же смотрела на Беллу в шоке, но с нежной улыбкой на лице. Остальные Каллены тоже улыбались и умилялись тому, что Белла назвала Эсме мамой. В бутылочке осталось совсем немного молока, но Белла выронила бутылочку и тихо засопела. — Она уснула, — прошептал Эдвард и взял бутылочку в руки. — Конечно, уснула, — сказала Розали и показала на настенные чаы. — Уже почти 12. — Ой, я и забыл про время, — прошептал Эдвард. — Её надо бы переодеть во что-то и уложить куда-то спать. — Пусть спит у тебя в комнате, — сказала Розали. — И ты с ней лучше ложись, а то если она проснётся и не увидит тебя, то начнёт плакать. — Да, хорошо, — сказал Эдвард и встал с дивана. Элис и Розали пошли вместе с Эдвардом. Они за секунду оказались у Эдварда. Элис дала Розали лёгкое белое платьице. Эдвард положил Беллу на диван и осторожно снял одежду. Розали натянула пижамку и положила на маленькую подушку, накрыв одеялком. Так же осторожно сняла резиночку с волос и поцеловала в носик. — Спокойной ночи, милая. Розали и Элис вышли из комнаты, выключив свет. Эдвард лёг рядом с Беллой и дал ей свою руку. Она во сне сжала его палец и приложила к своему личику, тихо засопев. Всю ночь Эдвард умилялся сну Беллы. Она постоянно произносила его имя во сне. И иногда даже говорила «мама». Эсме в эти моменты тихо смеялась и просто светилась от счастья. В пять утра Белла начала шевелиться и стонать. Эдвард нахмурился и привстал. — «Что с ней?» — подумал Эдвард. Тут Белла раскрыла глазки и протёрла их кулачками. Она начала тихо плакать и тереть глазки кулачками. В комнату забежала Розали. — Что случилось? В комнате начало ужасно пахнуть. Они сразу поняли в чём дело. — Ох, ей надо поменять подгузник, — сказала Розали и подбежала к Белле. Эдвард поджал губы и посмотрел на сестру. Она взглянула на него и подняла бровь. Эдвард покачал головой и посмотрел на Беллу. Её тихий плач начал переходить в крики и она чуть ли не захлёбывалась в слезах. Эдвард тут же дал ей свою руку и погладил по животику, пока Розали снимала с неё старый подгузник. Эдвард поморщился и посмеялся Белле, а Розали никак не изменилась в лице и быстро протёрла ей влажной салфеткой. Она надела на Беллу новый подгузник и улыбнулась малышке. Белла засмеялась и потянула ручки вверх. — Вот так, милая, — сказала Розали и потёрла своим носом об носик малышки. Белла громко рассмеялась и взвизгнула. Розали переодела Беллу в новый наряд. Это был костюм зайчика с капюшоном. Этот костюм очень тёплый и мягкий. Также на ножки надела белые носочки. Эдвард взял Беллу на ручки и она мило посмеялась. — Эва! — Белла, — сказал Эдвард и улыбнулся. — Беа. — Белла, — повторил Эдвард и повернул Беллу к Розали спиной, чтобы она заплела ей два хвостика. — Беля. — У тебя получается, милая, — сказал Эдвард и поцеловал её в лобик. — Эва и Беля? — взвизгнула Белла и посмеялась. — Да, Эва и Беля, — посмеялся Эдвард и вместе с ним Розали. Теперь Белла была с двумя хвостиками. Она постоянно трогала свои волосы и пыталась взять их в рот, но Эдвард не давал и говорил «плохо». — Пёхя? — повторила Белла. — Да, плохо, — кивнул Эдвард и посмеялся. — Розали? — Что? — А где остальные? Я что-то не слышу их. — Они час назад на охоту ушли. — Охотя. Розали взглянула на Беллу и улыбнулась. — «Интересно, а если Белла узнает, что мы вампиры? Она же маленькая.» — подумала Розали. — Если ей сказать, он всё равно не поймёт, — сказал Эдвард и скривил рожицу Белле. Она посмеялась и захлопала в ладоши. — Да, но что если мы не найдём Оделя? Она же будет расти. Ей будет год, два… пять лет, десять лет. Когда-то она всё равно узнает. — Тогда не знаю… — протянул Эдвард. — Нам нужно найти этого Оделя! — Я сама этого хочу, — сказала Розали и пошла к двери. — Пошли, Белле нужно кушать. — Ням! — крикнула Белла и ткнула пальцем в грудь Эдварда. — Пойдём ням, — сказал Эдвард и встал с кровати, взяв Беллу на ручки. Розали уже приготовила Белле бутылочку и протянула Эдварду. Он протянул её Белле и она осторожно прихватила её своими ручками. Через пять минут она выпила всю бутылочку и мило улыбнулась. Вокруг её рта было немного детского молока. Эдвард посмеялся и пошёл на кухню за салфетками. — Грязнуля. — Ти гязуля, — обиженно протянула Белла и рассмеялась. — В детстве она тоже не умеет обижаться, — сказал Эдвард и улыбнулся. — Это хорошее качество, — сказала Розали. — Да, — сказал Эдвард и улыбнулся. Около часа Розали и Эдвард сидели на диване и играли с Беллой. Она ползала по дивану и смеялась. Часто заваливалась в сторону и её приходилось ловить. — Уозаи, — сказала Белла и протянула ручку к Розали. — Да, Розали, — сказала Каллен и улыбнулась. — А ты Белла? — Дя, Беля. — Она уже лучше начинает понимать, — сказал Эдвард и улыбнулся. — Дети начинают говорить слова в восемь или девять месяцев. А к двум годам уже легко общаются с родителями. — Скоро уже будет говорить, — улыбнулся Эдвард. — Получается ей около восьми месяцев? — Получается, да. — Но у неё скоро день рождения, — нахмурился Эдвард. — Всё сбилось. Как мы поймём, когда у Беллы день рождения? — Раз официальный день рождения у Беллы 13 сентября… тогда и у этой малышки 13 сентября. Ничего не случится, если мы отпразднуем годик, правда, милашка? — Ня, — пискнула Белла и легла на спинку, посмотрев на Розали вверх ногами. — Ну хорошо. — Эдвард вздохнул и погладил Беллу по животику. — Эва! — посмеялась Белла и схватила его руку в свои ладошки. — Она уже проснулась? — спросила Эсме, зайдя в дом с остальными Калленами. — Ещё в пять утра, — ответила Розали. — Мама! — прокричала Белла и повернулась на живот, протянув ручки к Эсме. Она взяла её на руки и медленно закружила. Белла посмеялась и начала нервно оглядываться. — Эва… Эва! — Эдвард здесь, — сказала Эсме и поднесла Беллу к Эдварду. Тот взял её за маленькую ручку и улыбнулся. Белла протянула к нему ручки и Эсме отдала её. — Давайте её познакомим с семьёй? — предложил Эмметт. — А то она не все имена знает, наверное. — Хорошо идея, — сказала Розали и улыбнулась. Эдвард встал и подошёл к Эмметту с Беллой на руках. Малышка уставилась на парня и с серьёзным лицом сказал: — Миска. — Миска? — повторил Эмметт. — Она имела в виду «мишка», а не «миска», придурок, — сказала Розали и устало улыбнулась. — Пидуок, — сказала Белла и показала на Эмметта. Все Каллены застыли, а Розали виновато взглянула на злую Эсме. — Розали… — устало протянула Эсме. — Нельзя выражаться при детях! — Мама! — крикнула Белла и взволнованно посмотрела на Эсме. Белла никогда не видела, как Эсме ругается. — Нельзя говорить такие слова, малышка, — сказала Эсме и потрогала Беллу за ручку. — Пидуок? — Нельзя, Белла. — Низя? — Нельзя. Белла надула губки и взглянула на Эмметта. Тот улыбнулся и погладил её по животу. Она рассмеялась и радостно крикнула: — Эмметь! — Ох, — протянул Эмметт и улыбнулся. — Моё имя она выговаривает лучше всех. — Это мы ещё посмотрим, — сказала Элис, прищурившись, и подошла к Белле. — Знаешь как меня зовут, милая? — Элись! — мило протянула Белла и протянула ручку к Элис. Каллен улыбнулась и гордо посмотрела на Эмметта. — Элись касивая. — Ты тоже красивая! — радостно сказала Элис и поцеловала Беллу в щёчку. Джаспер тоже подошёл к Белле и с интересом посмотрел на неё. Белла взглянула в глаза парню и простонала, немного отклонившись на Эдварда. — Что-то не так? — прошептал Эдвард, погладив Беллу. Белла опустила глаза на пол и чмокнула губами. Спустя долгих десять секунд, она рассмеялась и протянула руки к Джасперу. — Дзяспе! Каллены рассмеялись, а Джаспер удивлённо уставился на малышку. — «Дзаспе… Да, не знал, что у меня сложное имя.» Белла оглянулась и с вопросом посмотрела на Калленов. — Низя! — закричала Белла и заплакала. Каллены тут же успокоились и подбежали к Белле. Карлайл начал оглядывать Беллу, пытаясь найти причину её слёз. — Нельзя смеяться над ребёнком, когда у него что-то не получается, — сказала Розали, сидя на диване. — Низя! — повторила Белла и кивнула. — Прости, маленькая, — расстроенно протянул Эдвард и поцеловал её в ладошку. — Мы не над тобой смеёмся. — Дя, — пропищала Белла и взглянула на Карлайла. — Знаешь как его зовут? — спросил Эдвард, посмотрев на Карлайла. Каллен наклонился к малышке и улыбнулся. Белла протянула ручку и дотронулась пальчиками до носа. — Ка… Кали… Папа! — Что же, — сказал довольный Карлайл. — Теперь есть и мама, и папа. — Папа! — повторила Белла и протянула руки к Карлайлу. Он взял её на руки и погладил по спине. Белла положила голову на плечо Карлайла и внимательно наблюдала за Эдвардом, чтобы он никуда не ушёл. Но Белла не сдержалась и с тихим стоном протянула ручки обратно к Эдварду. Он со смехом взял её и прижал к себе. — Всё же она не может без Эдварда, — посмеялся Джаспер. — Так было и в восемнадцать лет, — сказала Розали и улыбнулась. Пока Эдвард укачивал Беллу, она начала засыпать. Её глаза то закрывались, то она их еле-как открывала и проверяла, здесь ли Эдвард. Но через минуту она не справилась и уснула, тихо засопев. — Эдвард, тебе бы на охоту сходить, — сказал Карлайл. — У тебя почти чёрные глаза. — Но я не могу отойти от Беллы… Она сразу начнёт плакать. — Да, Эдвард, — проговорил Джаспер и поджал губы. — Как только мы заговорили про охоту, у тебя глаза стали чернее ночи. Лучше сходить на охоту. Если Белла проснётся, то мы тебе позвоним. — Я… — Эдвард посмотрел на спящую Беллу. — Лучше ночью. Ночью она спит долго и не просыпается. — Хорошо, — кивнул Карлайл. — Я пока что поищу информацию про Оделя. Карлайл ушёл у кабинет. Эдвард сидел на диване с Беллой. Она спала и иногда улыбалась во сне, произнося теперь имена всех членов семьи. — Миска Эмметь, — прошептала Белла и Эмметт поджал губы, чтобы не рассмеяться от восторга. Через несколько минут в гостиную зашёл Карлайл со страхом в глазах. Все уставились на него. Эдвард встал и осторожно глянул на Беллу. — Что случилось, Карлайл? — спросила Эсме, подлетев к нему. — Одель… Его нашли Вольтури, — сказал Карлайл. — Отлично! Надо чтобы кто-то слетал в Италию за ним, — сказал Эмметт. — Вольтури его убили… Каллены застыли. В доме слышалось только тихое сопение маленькой Беллы и её сердцебиение.