Little Girl

Каллены живут в новом доме уже около двух дней. Белла постоянно играет с девочками и Эдвардом. Она уже хорошо понимает то, что ей говорят. — Беллочка, хочешь кушать? — спросила Эсме, подойдя к Белле, которая лежала на диване и без интереса смотрела на телевизор. — Да! — А что хочешь? — Каску. — Хорошо, — улыбнулась Эсме и пошла готовить детскую кашу. — Так, сегодня мы должны позвонить Чарли, — сказал Карлайл, выходя из своего кабинета. Он спустился на первый этаж и присел рядом с Беллой. — Привет, малышка. — Папа, — взвизгнула Белла и дотронулась до его руки. — Уже сегодня? — обеспокоенно спросила Эсме. — Как он отреагирует?.. — Думаю, ему нужно будет время, чтобы переварить смерть дочери, — тихо сказал Джаспер, чтобы Белла не услышала. — А как мы скажем, что не сможем прийти на похороны? — так же тихо спросила Розали. — Мы же не оставим малышку одну. — Сначала просто расскажем о смерти Беллы, а причину нашего пропуска похорон потом придумает, — сказал Эмметт обычным голосом, забыв про Беллу. — Похолоны? — со страхом протянула Белла. — Смелть Беллы? — Всё хорошо, милая, — сказал Эдвард и с осуждением взглянул на Эмметта. — Не беспокойся. Белла улыбнулась и посмотрела на Эсме. Та уже почти приготовила ей кашку и улыбнулась ей в ответ. Белла протянула руки к Эдварду и тот взял её, поцеловав в носик. У Карлайла зазвонил телефон и он достал его из кармана. Джаспер тут же почувствовал напряжение и страх со стороны Карлайла. А Эдвард прочёл у него в мыслях только одно имя «Аро». — Алло? — протянул Карлайл. Карлайл долго слушал и постоянно кивал. Но с каждой секундой его лицо становилось всё мрачнее и мрачнее. Каллены старались не слушать, что говорил Аро. Через две минуты Карлайл сбросил и взглянул на Беллу. — Что такое? — спросила Эсме, поднеся к Белле тарелочку с кашей. — Аро звонил… — сказал Карлайл и Эсме чуть не выронила тарелку из рук. — И. что? — Он рассказал мне про Беллу. — М? — протянула девочка и взглянула на Карлайла. Эсме села рядом с Эдвардом и начала кормить Беллу, смотря на Карлайла. — Одель перед смертью кое-что рассказал про свой дар, — сказал Карлайл и быстро продолжил. — Он сказал, что Белла будет расти, как обычный человек. То есть ей придётся опять идти в первый класс, опять закончить школу… и так далее. — Она не пойдёт в школу, — сказала Розали, встав с окна. — Это опасно. — Чем? — спросила Элис. — Я не пущу её одну в семь лет. Она ещё маленькой будет! — сказала Розали и занервничала, но Джаспер пустил в неё волну спокойствия. — Давайте это обсудим потом, — сказал Карлайл и его опять все начали слушать. — Так вот, Одель сказал, что если мы хотим, чтобы Белла вернула себе память, то нужно сделать так, чтобы она вспомнила нас. — В каком смысле? — нахмурился Джаспер. — Нужно, чтобы она опять полюбила Эдварда, как мужа, — пояснил Карлайл и взглянул на Эдварда. — Что? — опешил Эдвард. — Но она ещё совсем маленькая! — Никто не говорил, что она влюбится в тебя завтра или через пять лет. Возможно, это случится в 17 лет или в 18. В общем, это единственный способ. — Эдвард, только, пожалуйста, не начинай говорить, что человеческая жизнь ей лучше, — сказала Розали и закатила глаза. — Сегодня она должна была стать вампиром, но это не случится, ведь ей даже года нет. Поэтому, у неё есть ещё 17 или 18 лет человеческой жизни. Дай ей решить самой. Если она захочет стать вампиром, то ты ей мешать не будешь и бросать тоже. — Я не собираюсь её бросать! — сказал Эдвард и поцеловал Беллу в макушку, пока она кушала кашу. — Ням, — протянула Белла, когда Эсме задумалась и не протянула ей кашу. — Ой, прости, милая, — сказала Эсме и дала ей ещё ложку каши. — Сама! — сказала Белла и потянула руку к каше. — Нет, милая, не повторяй ту же ошибку, — посмеялась Эсме. — Давай позже? Когда будешь сидеть за столом. — Столом? — повторила Белла и показала на стол на кухне. — Да, правильно. Белла кивнула и открыла рот, чтобы съесть ещё одну ложку. Спустя пять минут она всё съела и Эсме пошла мыть посуду. Белла прижалась к груди Эдвард и вздохнула. — Хочешь спать, милая? — спросил Эдвард и поцеловал её. — Сейчас час дня. — Не хочу спать, — протянула Белла и положила голову на плечо Эдварда. — Я хочу гулять! — Скоро дождь начнётся, — тут же ответила Элис, посмотрев будущее. — И гроза… — Глоза? — повторила Белла и с интересом посмотрела на Элис. — Это такое природное явление. Белла заморгала и с вопросом смотрела на Элис. — Элис, Белла не знает, что такое природное явление, — сказал Эмметт и усмехнулся. — Белла, гроза — это свет в небе. — Свет? В небе? — посмеялась Белла и посмотрела в панорамное окно, где видно небо. — Облака… чёлные. — Это называется тучи, — сказал Эдвард и хмуро посмотрел на тучи. — Тучи, — повторила Белла и потянулась вниз. Эдвард отпустил её и осторожно пошёл за ней, держа руку рядом с ней Белла дошла до окна и прижала руку к стеклу, смотря на тучи. — Убери её от окна! — крикнула Элис, но было поздно. Гроза резко появилась в небе и сильно напугала ребёнка. Белла начала плакать и тянуть к Эдварду ручки. Эдвард прижал её к себе, укачивая и говоря успокаивающие слова. — Эва! — закричала Белла, когда услышала гром. — Тише, милая, — прошептал ей на ушко Эдвард. — Эта гроза тебе ничего не сделает. — Ничего? — повторила Белла и посмотрела заплаканными глаза на Эдварда. — Ничего. Я не позволю, — сказал Эдвард и потёр носом о её живот. Она посмеялась сквозь слёзы и ещё раз со страхом взглянула на тучи. — Не смотри туда, — сказал Эдвард и улыбнулся. — Давай лучше поиграем в куклы? — Куклы! — радостно сказала Белла и потянула ручки к дивану. Розали тут же принесла с третьего этажа кукол и уже на человеческой скорости подошла к Белле. Карлайл закрыл жалюзи на окнах и спокойно выдохнул. Позже он ушёл в кабинет, а Белла и Розали играли в куклы. Каждый раз, когда раздавался гром, Белла вжималась в Эдварда с криками. Но Эмметт её смешил и она успокаивалась. — Глом! — крикнула Белла, после очередного раската грома. — Что? Ты сказала. гном? Гномик? — смешно сказал Эмметт и скорчил лицо. Белла рассмеялась и ткнула пальцем в Эмметта. Он чмокнул её в ладошку и взял барби в руки. — Где же Белла? — спросил Эмметт девчачьим голосом и крутил голову у куклы, будто она пытается найти Беллу. — Я здесь! — мило крикнула Белла и подняла ручку. — Ты не Белла, — сказал Эмметт и Белла возмущённо ахнула. — Белла не боится грома! — Я не боюсь! — крикнула девочка и ударила куклу. — Значит ты — Белла! -Да! — крикнула Белла и взяла другую куклу в руки. Розали смотрела в этот раз не на Беллу, а на Эмметта. Она так умилялась, смотря на то, как Эмметт пытается отвлечь ребёнка от грома. А все остальные просто смотрели, как Белла играет с куклой и постоянно смеётся. Когда был следующий раскат грома, Белла просто не обратила на это внимания и продолжала дальше играть с Эмметтом. — «А Эмметт умеет ладить с детьми.» — подумал Джаспер в мыслях и усмехнулся. После дождя и грозы, вышло солнце. Карлайл опять поднял жалюзи и улыбнулся. На дворе стояла прекрасная радуга. Белла тоже посмотрела в окно и ахнула. Потом она рассмеялась и потянула ручки к радуге. — Сто? Сто это? — Это радуга, — сказал Эдвард и поднёс Беллу к окну. — Ладуга, — повторила Белла и очень долго неотрывно смотрела в окно. — Плилодное явление? Каллены опешили и рассмеялись. Элис подошла к Белле и погладила по голове. — Да, природное явление. — Ням, — сказала Белла и показала на радугу. — Радугу нельзя есть, — сказала Элис. — Потому что радуга — это не предмет, — сказал Эмметт и посмеялся. — Ладуга! — вскрикнула Белла и потянула ручки вниз. Эдвард отпустил её и пошёл за Беллой. Она дошла до шкафчика и показала на него. Эдвард открыл шкафчик и Белла достала оттуда бумажку. Она протянула ручку и начала сжимать и разжимать пальцы. — Ей нужны карандаши, — сказал Карлайл. — Они на третьем этаже. У Беллы в комнате, — ответила Розали и Элис побежала туда. Эдвард усадил Беллу за детский столик и положил бумажку перед ней. Элис тоже принесла карандаши и открыла коробку. — Ладуга! — крикнула Белла и посмотрела в окно. Она подняла синий цвет в воздух и начала смотреть то на радугу, то на карандаш. — Неть… Она поднимала так каждый карандаш, пока не дошла до красного. — Да! — сказала Белла и начала быстро водить по бумаге прямую красную полоску. — Это красный цвет, — сказала Розали и показала на карандаш. — Класный цвет, — повторила Белла и взяла жёлтый. Она подняла его в воздух и долго сравнивала с радугой. — Да! — А это жёлтый. — Зётый, — сказала Белла, быстро водя карандашом по бумаге. — Или зётый, — сказала Розали и вздохнула, а Каллены рассмеялись. Белла нарисовала всю радугу по цветам. Красный, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый. Она так же нарисовала зелёную траву внизу. Белла протянула листок к Розали и рассмеялась. — Очень красиво, Белла! — сказала Розали и улыбнулась. — Молодец! — Спасибо, Уозали, — сказала Белла и Каллены восхищённо улыбнулась. — Она очень умная, — сказал Карлайл и улыбнулся. — Дети обычно не срисовывают радугу по цветам, а просто проводят линии цветами, которыми захотят. — Она и правда умная, — улыбнулась Розали. — Белла, перечисли, пожалуйста, цвета. — М? — промычала Белла, потому что не поняла, что попросила Розали. — Какой это цвет? — спросила Розали, показав на первый цвет в радуге. — Класный, — сразу ответила Белла. Розали опустила палец дальше. — Зётый! Зеёный! Синий! — Нет, это голубой. — Голубой, — поправила Белла. — А это синий. — Да, молодец. А вот это какой цвет? Последний. — Филитовый. Каллены попытались сдержать смех, чтобы не обидеть Беллу. — Да, правильно, фиолетовый, — сказала Розали, даже не смеясь. — Ты умничка. — Спасибо, — повторила Белла и взяла карандаш. Белла попыталась положить его в коробку, но у неё не получалось. Розали хотела помочь, но Белла оттолкнула её руки со словами «Я сама!». После нескольких попыток, она всё же смогла положить один карандаш в коробку. — Молодец, — выдохнула Розали. — Остальное я уберу? — Я, — твёрдо сказала Белла и взяла следующий карандаш. На этот раз она сложила его сразу. Спустя минут пять, все карандаши были в коробке. — Умница, — сказал Эдвард и поцеловал её в макушку. — Спасибо, — опять сказала Белла и Каллены посмеялись. — Гулять! — Там сейчас холодно и сыро, — сказала Эсме. — Гулять! — сказала Белла и начала плакать. — Тише-тише, — сказал Эдвард и взял её на ручки. — Не плачь. Пойдём гулять. Белла тут же успокоилась и со смехом захлопала в ладоши. Розали надела на Беллу тёплые колготки, штаны, футболку и тёплую чёрную толстовку с капюшоном. Белла была похожа на капусту. Она еле двигается! Когда Эмметт увидел её, то просто рассмеялся. — Капусточка маленькая, — сказал Эмметт и погладил её по голове. — Надень капюшон. Эмметт натянул капюшон на голову и Белла рассмеялась. Розали надела на Беллу маленькие резиновые сапожки и улыбнулась. — Теперь ты готова идти гулять! — Гулять! — повторила Белла и хотела спрыгнуть с дивана, но её подхватил Эдвард. — Тише, нельзя так прыгать. Эдвард вынес её на улицу. Каллены тоже пошли за ними. Солнышко освещало большой газон с мокрой водой. Белла улыбнулась и посмотрела на Эдварда. Она пискнула, когда увидела, как он светится. — Свет, — сказала Белла и провела пальчиками по лицу Эдварда. — Не бойся, — почти с болью прошептал Эдвард. — Я не боюсь! — обиженно сказала Белла, чем рассмешила Эдварда. — Я рад, милая. Белла помотала ножками и Эдвард осторожно поставил её на мокрую траву. Она рассмеялась и прыгнула на траве, поднимая руки вверх. Капли на траве разлетелись и намочили толстовку Беллы. Она водила ручками по траве и смеялась. Эдвард ходил за ней с протянутыми руками. Розали любит снимать Беллу на камеру, что и делает сейчас. Розали снимала Калленов, не боясь сияния на коже, потому что знает, что никто не видит эту запись. Она поставила камеру на столик на улице и побежала играть с Беллой. Каллены смеялись и бегали за Беллой. Даже Карлайл забыл про серьёзность и валялся на мокрой траве с Беллой на ручках. Он держал её за живот и вытянул руку вверх, а Белла сделала позу звезды и как будто бы «летела». Спустя час, уставшая Белла и весёлые Каллены пошли домой. — Чарли звонил, — сказал Эмметт, проверив телефон Карлайла. — О нет… — протянула Эсме. — Я перезвоню… — сказал Карлайл и нажал на «вызов». Все Каллены сидели напряжённо, а Белла не понимала, что происходит. Розали быстренько сняла с неё одежду и надела домашнее красное платьице. — Алло? Карлайл, — сказал Чарли в трубке. — Чарли… — протянул Карлайл и взглянул на семью. — Мне очень жаль… — Что? — Белла… она умерла. В трубке слышалось молчание. Все уже заволновались. А вдруг у Чарли сердечный приступ. — Карлайл… как? — Мы отправились с семьёй в горы, перед колледжом, чтобы побывать вместе последнюю неделю и… Белла сорвалась. В трубке послышались всхлипы и тихие хриплые вздохи. — Где?.. Где сейчас Белла? — Чарли, она упала в воду. — Карлайл… мне нужно… я не смогу устроить похороны… я не смогу присутствовать на похоронах дочери… — Я всё понимаю, Чарли, — сказал Карлайл и тяжело вздохнул. — Мне тоже очень тяжело, ведь она тоже моя дочь. Но… ты мог бы позвонить Рене? — Да, я сам хотел бы ей… рассказать. — Конечно, Чарли. Крепитесь. — Спасибо, Карлайл. В последнюю секунду в трубке послышался стук и тихий крик, а потом… трубку сбросили. Каллены стояли так в шоке и просто смотрели в пустоту. Вдруг Белла посмеялась и потянула ручки к потолку. — Что такое? — прошептал Эдвард, взял Беллу на ручки. — Эва, — протянула Белла и закрыла глаза, лёжа у него на руках. — Кусать хочу. — Я принесу агушу, — сказала Элис и побежала на третий этаж. Подбежав к Белле спустя пять секунд на человеческой скорости, Элис открыла упаковку и дала её в ручки Белле. Она закрыла глазки и начала пить эту смесь. Весь оставшийся день Белла то играла с игрушками, то изучала цвета, то смотрела телевизор. Но в девять часов вечера она всё же уснула…