Tag Yourself / Отметьте себя

Лена, медленно побалтывая стакан с виски, снова разбиралась с цифрами. Её зрение начало затуманиваться, но не из-за алкоголя, и решимость гендиректора по-быстрому разделаться с большим объёмом бумажной работы стремительно таяла. Было уже около десяти вечера, и Лена совершенно вымоталась. Её мозг не мог ни на чём сосредоточиться без отвлечения на что-нибудь бессмысленное. Она уже открыла несколько развлекательных вкладок в браузере и небрежно просматривала их, улыбаясь сама себе во время прочтения. Среди всего прочего ей попалась занятная статья, — 10 Признаков Того, Что Вы Влюблены В Своего Лучшего Друга, — которую она тут же добавила в закладки для более позднего прочтения, прежде чем отправиться в бесконечный цикл милых видео с котятами и занимательных викторин. А Ты С Какого Факультета Хогвартса? — Только не Слизерин, только не Слизерин… — прошептала Лена себе под нос, подперев подбородок рукой, и с удовольствием продолжила листать картинки. Внезапно зазвенело уведомление, и Лютор посмотрела на него, изогнув бровь. Она поставила стакан на стол и, щурясь на незнакомый значок, перешла на Фейсбук. Социальная сеть была до сих пор чужда Лене, так как она на самом деле не очень-то ей пользовалась. По правде говоря, она согласилась там зарегистрироваться лишь потому, что на этом — как и на большинстве новых вещей в её жизни — настояла Кара. Лена пыталась сопротивляться, утверждая, что отсутствие у неё социальной жизни делает сайт совершенно бесполезным, но не смогла отказаться, как только Дэнверс начала обиженно дуться. — Пожалуйста, Лена! Мы сможем выкладывать туда фотографии, и мне не придётся отправлять тебе по электронной почте все те видео, которые засоряют твой почтовый ящик, — на последней части фразы Кара скопировала интонацию Лены, на что та ухмыльнулась и закатила глаза. — Я уже несколько месяцев уговариваю её завести свою страничку! — прощебетала зашедшая в кабинет гендиректора с документами Джесс. Будучи обычно тихой ассистенткой, сейчас она вмешалась в разговор. Лена с вызовом подняла бровь, и девушка отпрянула с блеском в глазах. — Ну, я… — Это всё. Спасибо, Джесс, — многозначительно сказала Лютор с лёгкой весёлой улыбкой. Джесс улыбнулась и кивнула, прежде чем выйти. — Ладно, хорошо, Кара. Покажи мне, как это работает… Дэнверс радостно захлопала в ладоши и тут же взяла ноутбук гендиректора. Она начала печатать, и Лена покачала головой, с улыбкой наблюдая за лучшей подругой. Суперсила Кары заключалась в том, что она одним взмахом ресниц могла заставить Лену выдать все её корпоративные секреты, и это начинало становиться проблематичным. Тем не менее, глава L-Corp удовлетворённо откинулась на спинку кресла и смотрела, как Кара усердно набирает текст, сосредоточившись и слегка высунув язык. Это произошло несколько месяцев назад, и у Лены до сих пор было всего три друга. Кара, которая хотя бы раз в день ей что-то да присылала, а именно: фотографии ресторанной еды, которую она хотела бы попробовать, или же невероятно милые видео со щенками, которые Лена не-так-уж-тайно обожала. Джесс, которая оперативно отфильтровывала большую часть фотографий босса, чтобы аккаунт смотрелся профессионально. И Супергёрл, которая редко что-либо выкладывала сама, но у неё были различные снимки, опубликованные гражданами Нэшнл-Сити. — Довольно скудно, — пробормотала Лена, прокрутив ленту новостей и достаточно быстро добравшись до самого низа. Она вздохнула, а затем увидела, что Кара отмечена на нескольких новых снимках. Лене было неловко признать за собой частую привычку проверять страницу подруги, но, так как она находилась в кабинете одна, и никто не мог её осудить, то решила, что может себе это позволить. Джеймс Олсен опубликовал альбом с различными фотографиями со своей работы в CatCo, и Лена залипла на эти изображения. Среди них были снимки, сделанные несколько месяцев назад: Лена, разговаривающая с инвесторами на благотворительном аукционе, который освещал Джеймс; несколько фотографий людей, в которых Лена узнала сотрудников CatCo и близких друзей Кары; ряд фантастически потрясающе снятых поз Супермена, и несколько портретов Кары, широко улыбающейся в камеру. Последние сразу же привлекли внимание Лены, заставив её сердце затрепетать, а щёки покраснеть. Она потянулась за стаканом и медленно отпила жидкость, пытаясь взять себя в руки. Улыбка Кары светилась на экране, как в реальной жизни, и Лена была очарована. Она смотрела на фотографии, одну за другой. Сентиментальная улыбка на её лице бессознательно становилась всё шире, пока она думала обо всём том солнечном свете, который Кара принесла в её жизнь. Лютор вздохнула от удовольствия. Пусть они не вместе, пусть даже они никогда не будут вместе, но Кара — её друг, и иногда этого бывает достаточно. В такие вечера, как этот, достаточно просто знать, что она существует. Гендиректор пролистала ещё несколько фотографий, пока не наткнулась на одну, которую не заметила до этого. На ней были Лена и Супергёрл, запечатлённые сразу после торжественного сбора средств, который Лютор организовала с единственной целью — помешать банде преступников, терроризирующих Нэшнл-Сити. На снимке Лена склонилась ближе к Супергёрл, вовлечённая в серьёзную дискуссию. Голова Супергёрл была повёрнута к Лене, но её лицо также было обращено и к камере. Похоже, её взгляд упал на объектив как раз в тот момент, когда их снимали. Это была прекрасная фотография и символический момент. Лютор и Супер, работающие вместе. Лена зависла над изображением, испытывая искушение отметить на нём героя. Она ухмыльнулась, гадая, что подумает Супергёрл, когда увидит её отметку. Когда Лютор нажала на кнопку, всплыло окно с автоматическим предложением, в котором был странный вопрос. «Вы хотите отметить Кару Дэнверс?» Фейсбук обычно отлично справлялся с функцией присваивания тэгов, но у всех программ бывают сбои. Лена уставилась на фотографию. Её глаза в замешательстве сузились. Она наклонилась к экрану, прищурившись и пытаясь разглядеть лучше. Это была Супергёрл, без сомнения, но алгоритм распознавания лиц был в чём-то прав… У Лены всегда существовали некоторые подозрения, и ей нравилось поддразнивать по этому поводу Кару, хотя бы для того, чтобы наблюдать за тем, как очаровательно она волнуется. Это говорилось добродушно, просто в шутку, поскольку Лютор на самом деле не представляла себе, что всё это могло бы означать, если бы было правдой. Она ещё раз внимательно изучила фотографию. Неужели глаза Супергёрл всегда были именно такого оттенка голубого цвета? Лена увеличила изображение, чтобы лучше рассмотреть. Был ли у неё всегда этот шрам над бровью — в том же месте и жутко похожий на тот, что у Кары? Не то чтобы она изучала лицо Кары раньше или запоминала изгибы и впадины её щёк и губ, или то, как иногда падал на неё свет, подчёркивая её милые черты… Лена, соберись. Её сердце стучало в ушах. Она вернулась назад к фотографии Кары Дэнверс. — Этого не может быть на самом деле… — пробормотала Лена вслух, пристально глядя на фотографии и быстро листая одну за другой, и её пульс участился. Она чувствовала себя глупым детективом, который вот-вот раскроет самую плохо скрываемую во всём Нэшнл-Сити тайну. У неё в ушах зазвенел голос Кары. «Я прилетела сюда… на… автобусе.» И тут же вслед за ним раздался голос Супергёрл. «Я пила кофе с Карой Дэнверс, когда вы ей позвонили». Лена поморщилась, вспомнив свою наивность при ответе. «Как удачно»? Серьёзно? Она навела курсор на неотмеченную фотографию Кары. «Вы хотите отметить Супергёрл?» Лена резко вскинула голову и тут же выронила стакан, который с громким звоном разбился об пол. Гендиректор невидящим взглядом смотрела сквозь свой кабинет, не замечая ничего, что происходит вокруг — ни осколков у своих ног, ни жидкости, забрызгавшей лодыжки, — всё, о чём она могла думать, было то, как же она была слепа. Ослеплённая обожанием Кары и нерешительностью по отношению к Супергёрл. Ослеплённая своим нежеланием видеть истину. Но на самом деле, в конечном итоге, не совсем ослепшая. Сильные руки и непоколебимая убеждённость. Преданность ей, Лене, где бы она ни была и что бы ни делала. Она всегда знала. Как она могла не знать? Очки в качестве маскировки, честное слово, Кара?.. Лена в отчаянии ущипнула себя за переносицу и в полном раздражении рассмеялась над собой. Она услышала писк входящего сообщения и наконец успокоилась настолько, чтобы снова сфокусироваться на экране ноутбука. [Супергёрл]: Вы допоздна не спите, мисс Лютор Лена резко вдохнула, только сейчас осознав, в каком затруднительном положении она оказалась. Это больше не были Супергёрл и Кара — два разных человека, и, следовательно — два совершенно разных вида отношений. Теперь это был один и тот же человек, но с абсолютно разными позициями. Она ещё несколько мгновений смотрела на экран, а затем вернулась к диалогу с Супергёрл. [Лена Лютор]: Боюсь, покой нам только снится [Супергёрл]: Всё в порядке? Да, конечно, просто оказалось, что тебя я тоже люблю. Лена поморщилась и покачала головой. Это было плохой идеей, но она понимала, что не сможет заснуть, если не решит этот вопрос прямо сейчас. Побуждаемая жидкой храбростью и ощущая себя немного безрассудной, она всё же пошла на этот шаг. [Лена Лютор]: Могу я вас кое о чём спросить? [Супергёрл]: Конечно, Лена Лена немного помедлила, задумчиво поджала губы и затем отправила картинку — скриншот с предложением системы отметить знакомого на фотографии с Супергёрл. Над снимком зловеще зависло имя «Кара Дэнверс». Лютор видела, что Супергёрл печатает, то останавливаясь, то снова начиная. Лена попыталась вспомнить, что нужно дышать. Она старалась взять себя в руки, чтобы встретиться лицом с правдой. С правдой, которую она уже знала. Спустя несколько мгновений Лена услышала тихие шаги на балконе. Её сердце бешено заколотилось, в кровь хлынул адреналин. В её кабинет неуверенно вошла какая-то фигура, но это был не тот, кого она ожидала. Это была Кара, но в то же время нет. Дэнверс стояла перед ней, одетая в привычную для себя одежду — в яркой розовой рубашке с пуговицами и чёрных брюках, но без очков. Её волосы были распущены. Длинные, струящиеся и волнистые — как у криптонского героя. Она выглядела царственно, почти ослепительно: идеальное сочетание реальности и запутанных представлений Лены. — Кара? — нервно спросила Лютор, медленно поднявшись с кресла и осторожно шагнув вперёд. Губы блондинки сложились в тонкую улыбку, и морщинка на её озабоченно нахмуренном лбу немного разгладилась. Она медленно кивнула. — Это действительно ты? — спросила Лена, подходя ещё ближе, пока не оказалась лицом к лицу с лучшей подругой. Пальцы гендиректора осторожно потянулись к ней, но затем она отдёрнула их, ища разрешения на лице Кары. Дэнверс снова кивнула, и дрожащие руки Лены поднялись и расстегнули верхние пуговицы на рубашке Кары. У Лютор перехватило дыхание, когда она увидела знакомый сине-красный костюм, выглядывающий из-под розовой ткани. Лена внимательно изучала его, ощупывая материал руками, затем прикрыла глаза, пытаясь осмыслить. — Я собиралась тебе рассказать… — начала Кара, но Лена лишь с грустной улыбкой покачала головой. — Ты, наверное, думаешь, что я полная идиотка, — пробормотала Лютор и открыла глаза, изучая лицо подруги. — Мне потребовалось довольно много времени, верно? — Я никогда бы так не подумала! Это не… Лена, мне это было нужно от тебя. Просто мне было необходимо время, — заверила Кара, беря её руку в свою. Искренность в глазах девушки заставила Лену чувствовать себя менее смущённой. Она понимающе кивнула. — Честно говоря, я думала, что ты вроде как уже знаешь. Ты очень много намекала… Глава корпорации замерла. Затем на её лице появилась неприлично самодовольная улыбка. — Какой у тебя криптонит? — спросила она со знанием дела, ссылаясь на вопрос, который задала всего несколько недель назад. Лена с нежностью вспомнила, как Кара запиналась, подыскивая ответ. — На это невозможно было придумать ответ! Мой криптонит — это криптонит! — простонала Дэнверс, после чего улыбнулась. — Я думала, ты играешь со мной. Так нечестно! — Она топнула ногой в притворном негодовании, после чего продолжила: — Я о том, что когда я принесла тебе пончики, ты ответила: «Ну, я человек…» — Кара покачала головой. — Ладно, хорошо, но как насчёт того, что ты сказала мне, что пила кофе с Карой Дэнверс, когда я позвонила той ночью? Кофе в такое время? — Лена скептически подняла бровь. — В самом деле? Кара покраснела. — Ты ответила: «Как удачно»! — В момент, когда только что перед этим меня сбросили с балкона! — возразила Лена, обвиняюще наставив на Кару палец, и её улыбка стала ещё шире. — Кстати, спасибо, что спасла. — В любое время, — с готовностью кивнула Дэнверс, и сердце гендиректора непроизвольно ёкнуло. — Знаешь, счета за наши обеды теперь представляются совершенно обоснованными. Я не понимала, как ты можешь так много есть… — Лена задумалась, вспоминая все те разы, когда она заказывала огромное количество еды, рассчитывая, что ещё останется лишняя, однако оставались только пустые коробки и очень счастливая Кара. — Это моя любимая вещь на этой планете! — засияла от гордости блондинка, и Лена могла только рассмеяться. — Ну, раз уж мы говорим обо всём, нельзя не вспомнить моё первое интервью с тобой… — намекнула Кара. Её глаза сверкали от этих их новых шутливых взаимных поддразниваний. — О, когда ты пришла ко мне в офис и сказала, что «прилетела сюда на автобусе»? — Лена засмеялась ещё громче: нелепость ситуации была слишком очевидна, чтобы сдержаться. — Совершенно ничего подозрительного. Кара смущённо улыбнулась и опустила взгляд. — Я должна тебе за устройство для обнаружения пришельцев… — Да, это было… забавно, — с лёгкой ухмылкой на лице задумчиво произнесла Лена. — Оно и так глючило, но представь себе моё удивление, когда я открыла заднюю крышку и внутренние детали оказались расплавленными… — Она на мгновение нахмурилась, но её обиженное выражение быстро сменила улыбка. — Тепловое зрение, — тихо пояснила Кара. — Извини. Но ты гений, — продолжила она, снова подняв взгляд к лицу Лены. — Я не удивлена, что ты всё это вычислила. — Ты носишь очки, Кара. Это нельзя назвать маской, — быстро ответила Лютор, всё ещё испытывая стыд из-за того, что так долго не могла осознать истину. — Не думаю, что мой интеллект на самом деле сыграл здесь роль. Кроме того, мне всё же потребовался Фейсбук, который сообщил мне это официально. — Она закатила глаза, и Кара тихо рассмеялась. — Знаешь, как говорят, — просияла Кара, — «Это должно быть официально на Фейсбуке!» — Кто так говорит? Кара пожала плечами, подняла руки в знак поражения и засмеялась ещё громче. — Ты не сердишься, Лена? — посерьёзнев, спросила она, ища подтверждения в глазах Лютор. — Ну… Лена подошла к столу и вернулась к ноутбуку. Затем вздохнула. — Нет, Кара, не сержусь, — она выгнула бровь и поджала губы, щёлкая по списку друзей. — Я просто расстроена, что список моих друзей здесь теперь насчитывает только двух разных людей, а не трёх.