ID работы: 10725935

Silent Songbird

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 173 Отзывы 168 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
До. – До. Ре. – Ре. Сону зажимает на пианино ноту «ми», чтобы Сонхун ее пропел. – Почему так обязательно учиться? – вздыхает он. – Почему я не могу просто петь «ля-ля-ля» и остановиться на этом? Сону переводит взгляд на Сонхуна, не особо впечатленный его словами. – Ты учишь его сольфеджио? – рядом появляется Хисын. Сону морщит нос. – Пытаюсь. – Но это же просто, – смеется он. Сонхун сердито смотрит на старшего. – Ну да, конечно, мистер Абсолютный Слух, – ворчит он. – Хорошо, класс, – объявляет миссис Пак, хлопнув в ладоши, чтобы привлечь их внимание. – Давайте продолжим слушать ваши дуэты. Сонхун сглатывает и смотрит на Сону. – На сегодня у нас уже есть желающие! – бодро говорит она. Сону поднимается с банкетки, нервно кусая губы. Сонхун берет его за руку. – Ты уверен? – обеспокоенно спрашивает он. Сону пожимает плечами. – Мне в любом случае придется это сделать. Он смотрит на Хисына, который, кивнув, садится за пианино, где только что сидел Сону. Утром им позвонил Ники и предупредил о том, что он заболел и поэтому в школу сегодня не придет, на что Джей ответил, что тому нужно перестать совать свои грязные руки в чужую еду. Конечно, Сону остался без партнера. Когда он сказал, что хотел бы выступить сегодня, чтобы быстрее с этим покончить, Хисын в тот же момент вызвался подменить Ники. Сону написал простые аккорды для аккомпанемента, доверяя импровизации Хисына. Он достает из папки лист бумаги и кладет на пюпитр. Хисын просматривает его и кивает, а Сону встает перед классом. Сразу же становится ясно, что недавнее решение Сонхуна пожертвовать собой ради Сону было напрасным, потому что, в отличие от него, Сону не шатается, заплетаясь в собственных ногах, и не выбегает в панике из класса. Он открывает рот, и комната вокруг них растворяется. Все сидят, охваченные трепетом, когда класс наполняет самый прекрасный голос, какой они только слышали. У Сонхуна возникает ощущение, будто он слышит его, как в первый раз. Какая-то глупая часть Сонхуна жалеет о том, что весь класс слышит, как поет Сону, и что секретом его голоса теперь приходится делиться с остальными. Ему хотелось держать это в тайне, слышать его голос каждый день, сохраняя в памяти этот хриплый фальцет и жирные басовые ноты. Сонхун слышит свист – один из тех, что издает Джей, когда находится под впечатлением. Жаль, что он не сидит в зоне досягаемости этого парня, чтобы ущипнуть его и заставить заткнуться. Но Джей поражен, и Сонхун не может его за это винить. Когда Сону заканчивает и последние ноты фортепиано затихают, в классе наступает мертвая тишина. И тогда Сонхун начинает хлопать. Один за другим к нему присоединяются остальные, и уже через секунду Сону покрывается румянцем под громовые аплодисменты, какие только могут произвести двадцать с лишним человек в маленькой комнате. И хотя делить Сону с другими ему никак не хочется, но Сонхун не может перестать думать о том, что парнишка заслуживает петь на большой сцене. Тихо смеясь, Хисын качает головой. – Это было что-то с чем-то, Сону-я, – с легкой улыбкой говорит он. – Осторожно, я ведь могу и влюбиться. Сонхун стреляет в него взглядом, а Сону просто застенчиво опускает голову. Хисын ловит на себе раздраженный взгляд Сонхуна и сразу же придает своему лицу невинное выражение. Кто-то громко прочищает горло. – Вместо того чтобы влюбляться в Сону, почему бы вам, Хисын-ши, не пойти со своим парнем следующими? Сонхун решает, что он больше не боится миссис Пак. На самом деле он никогда еще не был кому-либо настолько признателен.

***

~ Двумя часами ранее ~

***

– Идите все сюда, – подзывает Джей. – Переходим ко второму пункту нашего плана. – Какого плана? – спрашивает Джейк. – И где Сонхун? – подхватывает Хисын, замечая отсутствие своего нового друга. – Он обедает в музыкальном классе вместе с Сону, – говорит ему Чонвон. – Как это обычно делает человек, который безнадежно втрескался, но не знает, как сделать следующий шаг, – говорит Джей. – Но мы собираемся это изменить. – Каким образом? – Рад, что ты спросил, Джейки, – с хитрой улыбкой говорит Джей. – Если нас с Сонхуном что-то и объединяет, то это наша ревнивая натура. – Он чуть истерику не устроил, когда увидел, как Хисын погладил Сону по голове, – замечает Чонвон. – Разве он не знает, что мы с Джейком встречаемся? – удивленно спрашивает Хисын. – Хи, – вздыхая, говорит Джей. – Что тебе нужно понять, так это то, что логика и влюбленный Пак Сонхун – несовместимы. – И каков ваш план? – спрашивает Хисын. – Ну, обычно Сонхун очень стесняется что-либо делать. Но когда он увидел вас двоих рядом с Сону, то, черт возьми, чуть не подошел и не признался в любви перед всеми учениками, – рассказывает Джей. – Так и как же мы собираемся подтолкнуть его к действиям? Он выжидающе оглядывает своих товарищей. – Э-э, – произносит Джейк. Джей нетерпеливо вздыхает. – Мы заставим его ревновать. – И как ты предлагаешь это сделать? – спрашивает Хисын. Джей смотрит на него, недвусмысленно намекая. – Я?! – восклицает Хисын. – Я занят, – подчеркивает он, на что Джей просто пожимает плечами. – Может, ты лучше посвятишь в свой дурацкий план Ники? – Да, но сейчас он дома лежит в кровати и распыляет бациллы, – отвечает Джей. – И лучше бы ему оставаться там, пока он не перестанет быть для нас разносчиком своей чумы. Ну а пока что ты будешь его замещать. – А почему ты сам не можешь это сделать? – спрашивает Джейк, пытаясь не засмеяться и скорее предвкушая увидеть, как его парень будет разыгрывать флирт с другим, чем испытывая ревность. – Я слишком верен Чонвону, – гордо отвечает Джей. Чонвон утвердительно кивает. – А я, что, не верный? – задыхается от возмущения Хисын. – Ну да, конечно, но ведь Сонхун об этом не знает, – легко отвечает Джей. Хисын с ужасом на него смотрит, но Джей даже не колеблется. Он стонет. – Только до тех пор, пока не вернется Ники, так? – сдается он. Джей оживленно кивает. – И если Сонхун убьет меня раньше, то на похороны ты не приглашен, – предупреждает Хисын. Джей ахает. – Понятия не имею, что я такого сделал, что меня уже столько друзей не приглашают на похороны, но не переживай. Сонхун лает, но не кусается. Он максимум будет просто сильно на тебя дуться. Идея Хисына хорошо провести время точно не включала в себя одного дующегося на него Пак Сонхуна, но он уже подписался на это провальное сватовство. – Начнем операцию «Ревность»! – кричит Чонвон. Позже в этот же день Хисын понимает, что Джей был прав: Сонхун лает, но не кусается. Однако это не мешает парню прожигать дыру в его затылке. Ему остается только молиться о скорейшем выздоровлении Ники.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.