ID работы: 10725935

Silent Songbird

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 173 Отзывы 168 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
Сону не идиот. Он прекрасно понимает, когда его игнорируют. Сону привык к этому, несмотря на ту боль, которую он испытал, когда перестал говорить и все остальные впоследствии перестали обращать на него внимание. Очевидно, что никто не будет тебя слушать, если ты не можешь ничего сказать. Но с Сонхуном все иначе. Он никогда не перебивает и всегда терпеливо ждет, когда Сону сформулирует свои слова на бумаге. Он всегда слушает. Сонхун никогда бы не стал его игнорировать. Вот только сейчас он именно это и делает. У Сону есть некоторые подозрения почему. После их встречи (Сону твердо решил называть это так, осознав, что Пак Сонхун в жизни бы не позвал его на свидание), этот парень продолжает избегать его глаз, словно стыдясь даже посмотреть на него. Сону казалось, что они отлично провели время. Лично для него это был лучший день, каких у него давно не было. Он никогда раньше не гулял с парнем. Не один на один и, определенно, не с парнем, который заставляет его ужасно краснеть и хотеть броситься на солнце. Но он переживал, что из-за его молчания, Сонхуну и близко не было так весело, как ему. Этому парню удалось убедить его в том, что все не так. И даже когда Сонхун провожал его домой, Сону показалось, что что-то может произойти. Он смотрел на Сону так же, как и на кухне Джея, когда держал его руку под напором воды, а его взгляд скользил вниз по лицу Сону. Но громкий звонок мобильного вырвал их обоих из транса, и Сонхун отшатнулся. Даже после этого они продолжили идти на расстоянии друг от друга, которого прежде не было, больше не соприкасаясь. И на следующий день в школе Сонхун совсем на него не смотрел и не говорил с ним, каких бы Сону ни прикладывал усилий. Ему следовало этого ожидать, думает он. Несмотря на его мучительно медленный прогресс, он знает, что ему предстоит долгий путь, прежде чем он сможет сформулировать полное предложение. А до тех пор он обречен быть для всех невидимкой. Его тетя водила его к многочисленным специалистам, но все они говорили одно и то же: проблема в его голове. Он – единственный, кто может помочь себе. Он вспоминает тот день, когда перестал говорить – почти год назад. Думает о своем последнем разговоре с родителями – его последнем разговоре с тех пор. Во многих отношениях это был день, полный сожалений и последних слов. Сейчас он даже не вспомнит, из-за чего они тогда поссорились. Но он уверен, что, как и многие конфликты, это не стоило той боли, которая затем последовала. Какая-то маленькая ссора переросла в эмоциональную тираду с обеих сторон, когда на повышенных тонах были сказаны вещи, которых на самом деле никто не имел в виду. Не стоило раздувать из этого такой большой скандал. Сону не часто ссорился со своей семьей, но даже если такое и случалось, то они быстро извинялись и двигались дальше, становясь еще ближе, чем когда-либо. Но в этот раз, разочарованный, он вышел из дома, чтобы проветриться и остыть. И никому об этом не сказал. Он потерял счет времени. Он понятия не имел, как долго его не было, но, судя по оттенку неба, когда его наконец нашли, должно быть, прошло несколько часов. Сону сказали, что его родители повсюду искали его, когда это произошло. Их гиперопека и осторожность, вероятно, и провоцировали большинство ссор. Но они всегда желали для него лучшего. Но как можно не переживать, когда твой сын гуляет в одиночестве в такой час, каким бы безопасным ни был ваш район? Так что они сели в машину и отправились разыскивать его в темноте улиц. Позже Сону узнал, что это был пьяный водитель, который ехал со скоростью выше пятидесяти миль в час в жилом районе. Они его просто не заметили. Сону переехал к своей тете. Поначалу все думали, что такое несвойственное ему тихое поведение можно объяснить тем, что он все еще не оправился от шока после случившегося. Но молчание затянулось. С того дня Сону не проронил ни звука, не считая моментов, когда он пел. Мама всегда называла его своей певчей птичкой. Последними его словами, сказанными ей, было какое-то брошенное сгоряча замечание о том, как они рушили его жизнь. Когда бы он ни пытался открыть рот и произнести хоть что-то, от воспоминаний к горлу сразу подступал ком, а на глаза наворачивались слезы. Слова – это яд. Молчание всегда было лучшим решением. В любом случае никого, казалось, больше и не волновало, что ему хотелось сказать, даже если ему действительно было что. Поэтому молчание стало для него зоной комфорта, и, несмотря на все усилия тети, он продолжал всюду носить с собой блокнот как свое основное средство общения. Но затем появился Пак Сонхун. Сонхун, который первым заговорил с Сону. Сонхун, который смотрит на Сону так, словно хочет его услышать. Внезапно все стало так просто и одновременно так сложно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.