Silent Songbird

– Где Джей? – Я убил его. Ники округляет глаза. – Правда? – Нет, – разочарованно признает Сонхун, вызывая у Ники сомнения. – Я бы в это поверил. – А вот и я-я-я! – кричит Джей, с размаху распахнув дверь. Миссис Пак одаривает сына равнодушным взглядом. – Ты опоздал, – констатирует она. – У приличных людей так принято, – Джей быстрым шагом подходит к Сонхуну и Ники и садится рядом с ними. – Как дела, пельмешки? – бодро говорит он, щипая Ники за щеку, и тянется к лицу Сонхуна, но тот отмахивается от его руки, прежде чем Джей успевает его коснуться. – Я правда жалею, что этого не сделал, – говорит Сонхун Ники. – Не сделал что? – с любопытством спрашивает Джей. – Не убил тебя, – беспечно отвечает Ники. – А-а-а, так ты все еще злишься на меня за это, Хуни? – дразнит он и поворачивается к Ники. – Он утверждает, что я помешал его поцелую, но, зная его, могу точно сказать, что он в любом случае этого не сделал бы. – Я собирался! – возражает Сонхун. – Так в чем проблема? Просто попробуй еще раз. – Нет, – раздраженно фыркает Сонхун. – Раз ты не хочешь, значит, это сделаю я. Глаза Сонхуна расширяются. Джей нервно озирается на Ники. – Э, Ники, ты же помнишь, что мы больше не играем? Парнишка пожимает плечами. – А это здесь причем? – он усмехается Сонхуну. – Если ты не пошевелишься, то я смогу использовать конкурс талантов, чтобы в песне признаться Сону. – Вообще-то я уже собираюсь это сделать, – огрызается Сонхун. Выступление будет в пятницу, осталось всего несколько дней. Он неустанно репетировал перед зеркалом, перед Чонвоном и Джеем. Даже родителей и младшую сестренку он сделал своими слушателями и заставил их дать ему обратную связь. Он принял всевозможные меры предосторожности, чтобы убедиться в том, что он не начнет хрипеть перед публикой снова – только не перед человеком, которого он старается впечатлить. – В самом деле? – с любопытством спрашивает Джей. Ники удивленно моргает. – Я… – он плотно сжимает губы, когда видит, что Чонвон и Сону вместе заходят в музыкальный класс. Они присоединяются к остальной группе, и взгляд Сону задерживается на Сонхуне чуть дольше обычного. В приступе паники и неловкости Сонхун отчаянно избегает его глаз. Даже если бы их не прервал Джей, то нет гарантии, что Сону не оттолкнул бы его в последний момент. Понял ли Сону, что он пытался сделать? Что сейчас в его голове? Но Сонхун его об этом не спросит. – Эй! – жалуется Джей. – Почему Вони и Сону не ругают за то, что они опоздали? – он бросает на мать недовольный взгляд. Та не обращает на него никакого внимания, и Джей начинает дуть губы. – Разве можно ругать Чонвона или Сону? – резонно замечает Ники. Джей задумчиво поджимает губы. – Что ж, справедливо, – наконец говорит он. – Мы как раз обсуждали, что Сонхун собирается делать на конкурсе талантов, – как бы невзначай говорит Ники. Сонхун мысленно добавляет его в свой список жертв. – И что он собирается делать? – спрашивает Чонвон, не имея никаких предположений. – Петь, – шипит сквозь зубы Сонхун. – Я собираюсь петь. Он замечает, как Сону все это время пытается поймать его взгляд, но Сонхун упорно продолжает смотреть в другую сторону. После того неловкого окончания их свидания (не свидания) ему страшно посмотреть парнишке в глаза. Он не знает, сможет ли вынести отказ прямо сейчас. Только не после стольких усилий, которые он приложил. Тем не менее у него будет шанс столкнуться с музыкой лицом к лицу* – в прямом и переносном смысле – и обнажить свое сердце. Ему только нужно подождать несколько дней, и в конце концов он окажется либо счастливым влюбленным идиотом, либо несчастным неудачником. Осталось всего несколько дней. Это будет широким жестом, которого все они так сильно ждут. ......................................... *to face the music – смело встретить трудности