ID работы: 10725935

Silent Songbird

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 173 Отзывы 168 В сборник Скачать

Часть 26

Настройки текста
За кулисами они встречают миссис Пак, которая отводит их в раздевалки, чтобы разогреться. Сонхуна, Джея и Чонвона направляют в одну комнату, а Сону и Ники вместе с Джейком и Хисыном – в другую. Сонхун даже рад такому распределению: в непосредственной близости от Сону перед самим выступлением он бы точно потерял над собой контроль. – Не думаю, что я когда-либо видел, чтобы чья-то челюсть буквально отвисла до земли, как у тебя, – дразнит его Джей. – Ни у кого нет права так хорошо выглядеть, – возражает Сонхун, чувствуя, что его реакция на выходящего из машины Сону, который выглядел как настоящий ангел, вполне оправдана. – У Чонвони есть, – отвечает Джей, щипая парнишку за щеку. Чонвон расплывается в улыбке. Сонхун медленно выдыхает через рот. Желудок сжимается, как на американских горках, хотя внешне он держится совершенно спокойно. – Сколько еще осталось времени до выхода? – ерзая на месте, спрашивает он. – Тридцать минут, – глядя на наручные часы, говорит Джей. – Только постарайся до этого не заблевать мне туфли. – Хен, – говорит Чонвон, поворачиваясь к Сонхуну. – Давай порепетируем в туалете. Там хорошая акустика. – Отличная идея, – говорит Джей. – Как раз и унитаз будет под рукой, если его вдруг вырвет. Сонхун бросает в их сторону сердитый взгляд и все же послушно следует за ними в уборную.

***

– Что за отвратительные звуки ты издаешь? Джей прекращает петь. – Это распевки. Расслабляют голосовые связки, сам попробуй. – Нет уж, спасибо, – отвечает Сонхун. – Не хочу причинять Чонвону еще бóльших мучений. Чонвон стыдливо убирает руки с ушей. – Хен, у тебя отлично получается, – говорит он Джею. – Хотя бы скажи, что ты не передумал насчет Сону, – говорит Джей, испытывающе глядя на Сонхуна. Сонхун знает, что минуты пробегут быстро. Совсем скоро ему придется выйти на сцену и столкнуться с двумя его самыми сильными страхами: спеть перед публикой и откровенно рассказать о своих чувствах. Чем больше он думает о своем плане посвятить песню Сону на глазах у всей школы, тем сильнее становится ощущение тошноты, подступающей к горлу. – Думаю, ты был прав, – говорит Сонхун, стараясь выровнять дыхание. – Что? – испуганно спрашивает Джей. – Ты сдаешься? – Нет, – морщится Сонхун. – Меня может стошнить. Джей облегченно вздыхает. – А, ну отлично, – говорит он. Чонвон опасливо делает шаг назад. – Подожди, нет, – быстро добавляет он. – Хен, все будет хорошо, – утешает его Чонвон. – Это же просто Сону. – Ага, даже если он тебя и отвергнет, то скорее всего сделает это настолько мягко, что по ощущениям это будет похоже на теплые объятия, – подхватывает Джей, но не так утешительно. Сонхун стонет, проводя ладонями по лицу. – Это не просто Сону. Вы, ребята, не понимаете, – кипя от негодования, выпаливает он. Распалившись в своей досаде, он не слышит скрипа приоткрывающейся двери. – Как кто-то вроде меня вообще может быть с кем-то вроде него? Я даже представить себе такого не могу. От одной мысли у меня скручивает желудок, – говорит Сонхун, когда чувствует очередной нервный спазм. Дверь незаметно закрывается. – От какой мысли у тебя скручивает желудок, хен? – мягко спрашивает Чонвон. Сонхун вздрагивает, чувствуя, как по коже пробегают мурашки и волоски на руках поднимаются дыбом. – Что мы не будем вместе, – тихо говорит он. – У меня скручивает желудок от мысли, что мы не будем вместе.

***

Убедившись в том, что даже если Сонхун и удержит свой обед в желудке, но из-за нервов он все равно не в состоянии репетировать, они втроем возвращаются в раздевалку. Лениво развалившись, они ждут, когда назовут их имена. До шоу остались считанные минуты. Внезапно с грохотом распахивается дверь. В проеме появляется запыхавшийся Ники. – Ребята, – хрипит он, опершись руками о колени. – Ники, что случилось? – взволнованно спрашивает Чонвон. – У тебя сейчас важное выступление, а ты весь потный и вонючий, – замечает Джей. Ники выпрямляется, а на его лице – выражение ужаса. – Не думаю, что выступление вообще состоится, – мрачно произносит он. – Что? Почему нет?! – восклицает Джей. Сонхун чувствует, как в ожидании замирает его сердце. – Сону ушел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.