Heartbreak warfare/Горе войны

Перевод
NC-17
В процессе
125
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 32 601 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник

Глава 2

Настройки
– Вы хотите чтобы я обучал Малфоя? – удивлённо переспросил Гарри. Профессор Слизнорт кивнул. – Да. Мистер Малфой отстал в учёбе. Северус попросил дать ему больше свободы действий, учитывая проблемы дома. – объяснил он. – Я подумал, что ты, как репетитор, можешь помочь ему, и вернуть в строй. – Профессор, при всем моем уважении, я не думаю, что это хорошая идея. – сказал Гарри. – К тому же, прошёл всего месяц занятий. Я уверен, он подтянется. – Я не хочу допустить, чтобы он отстал до такой степени, что не сможет справиться с заданиями. Гарри боролся до конца. – Но я отвратительный учитель, и к тому же, мы с Малфоем не в лучших отношениях. Мягко говоря. – Глупости! Я уверен, ты справишься. И я хорошо осведомлён о соперничестве между вами. Именно поэтому я думаю, что это более чем хорошая идея. – улыбнулся профессор Слизнорт. – В некотором смысле, это неплохое товарищеское соревнование. Гарри хотел спорить дальше, но вспомнил недавние слова Дамблдора, что нужно втереться в доверие к Слизнорту. – Ладно, хорошо, профессор. Я буду с ним заниматься. *** – Это какое-то безобразие! – злился Драко, расхаживая по гостиной слизерина, – Этот слизняк хочет навязать мне репетитора? И из всех остальных предметов он выбрал зелья! С Поттером! Бить меня по лицу было бы менее оскорбительно! Блейз откинулся на спинку дивана, отбрасывая от себя домашнее задание, зная, что в ближайшее время он его не выполнит. – Почему бы тебе просто не отказаться? – Я собирался, но Снейп заставил меня согласиться! – Драко провел пальцами по волосам, оттягивая пряди. – Он сказал, что я должен был поддерживать статус, и ещё какую-то хрень. Это всё полнейшая чушь! – Ну, сходи на парочку занятий и улучши оценки как можно скорее, – рассуждал Блейз, – В конце концов, ты все таки поднимешь оценки, и тебе не придётся больше учиться. Драко зыркнул на него. – Да не в этом дело, Забини. Это оскорбление, которое я не потерплю! Блейз закатил глаза. – Ты сам виноват, что твои оценки снизились. – Ты прекрасно знаешь, почему я такой рассеянный. – прошипел он. – Я-то знаю, – сказал Блейз, смягчив голос. – Может быть, тебе это пойдёт даже на пользу. – С грёбаным Гарри Поттером. Очень в этом сомневаюсь. *** Гарри встретился с Драко в классе зельеварения после обеда. Слизнорт разрешил использовать помещение на пару часов в послеобеденное время, по понедельникам, средам и пятницам. Это будут дни, в которые Гарри предстоит заниматься с Драко. Он оставил учебник Принца-Полукровки на парте, не решаясь показать его Малфою. Он не хотел показывать ему, но не был уверен, что сможет обучить его без всех тех советов и уловок. Может быть, Драко и не спросит, откуда он получил свои знания. Ему оставалось только надеяться. Драко швырнул книгу на стол, когда садился напротив Гарри. Он окинул Поттера грозным взглядом. – Давай кое-что проясним, Поттер, – прорычал он. – Я не нуждаюсь в репетиторе. Зелья – это один из моих лучших предметов, и единственная причина снижения моих оценок, это моё личное дело. – Я слышал, – сказал Гарри, и заметив небольшую вспышку шока в глазах Малфоя, уточнил. – Профессор Слизнорт сказал, что у тебя проблемы дома. – Этот слизень нихрена не знает, – огрызнулся Драко. – И ему не стоило выбалтывать личную информацию его учеников кому либо. Тем более тебе. Гарри закатил глаза. – Он не сказал мне ничего, кроме этого. – И чёрт возьми, правильно. Потому что если бы сказал, его задница была бы уволена, прежде чем он моргнул бы. Гарри уже устал от жалоб Малфоя. – Мы можем просто покончить с этим? Я думал начать с зелья, которое мы будем проходить на следующей неделе... – Я же сказал, что мне это нафиг не надо. – перебил Драко. Гарри вскинул руки вверх. – Тогда какого чёрта мы здесь делаем? – Я тут просто потому, что Снейп заставил меня, и я уверен что ты здесь только из-за Слизнорта. Мои оценки снизились, потому что я давно не работал над этим, так что я намерен позаниматься сейчас. В тишине. Драко открыл книгу, и принялся читать. – Но.. – В тишине. Гарри нахмурился. – Я могу просто сказать профессору, что ты отказываешься работать со мной. Драко поднял на него глаза. – Ты хочешь меня обучать? – Нет, но.. – Тогда это безпроигрышная ситуация для нас обоих. Ты можешь потратить это время на учёбу, или как вы, Гриффиндорцы, ещё развлекаетесь. – Придурок, – прорычал Гарри и сложил свою книгу обратно в сумку. Гарри встал, и Драко снова вскинул глаза на него. – Интересно, куда это ты собираешься? – спросил он. – К себе в комнату, поскольку я тебе явно не нужен. Драко сжал челюсти, и уставился на Гарри, не веря что он может быть таким тупым. – А что, если Снейп или Слизнорт решат заглянуть сюда? Мы должны хотя-бы делать вид, что занимаемся. Гарри сел обратно на стул. – Это просто смешно. – В этот раз я согласен с тобой, но скоро я получу свои оценки, и мы сможем закончить этот тупой цирк.
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник