Heartbreak warfare/Горе войны

Перевод
NC-17
В процессе
125
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 32 601 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник

Глава 17

Настройки
Гарри вынул лицо из омута памяти, и посмотрел на Дамблдора. – Это был Том Реддл, и мне необходимо, чтобы ты узнал, о чём он спросил профессора Слизнорта. – Но сэр, почему вы так уверены, что он расскажет мне это? – спросил Гарри. – Я не совсем уверен. Однако, вы с ним сблизились в этом году. Нам очень важно получить эту информацию, – ответил Дамблдор, – Я уже пытался выяснить у него это, но он не слушает меня. Гораций питает слабость к своим ученикам.

***

Гарри знал, что это была глупая идея, но не имел ни малейшего представления, что ещё делать. Дамблдору нужно было, чтобы он узнал больше информации, и это был единственный способ, который он смог придумать. Слизнорт с улыбкой открыл дверь, и пригласил войти. – А, мой мальчик. Чем обязан? Это по поводу ваших с Драко дополнительных занятий? Гарри почувствовал боль в груди при упоминании Драко, но он отмахнулся от этого. – Нет. У меня просто возник к вам вопрос. Слизнорт кивнул, ожидая продолжения. – На днях я был в библиотеке, в особой секции. И прочёл кое-что необычное, об одном редком заклятии. Профессор Слизнорт напрягся. – Что же ты прочёл? – В этом всё дело. Я не помню. Он сжал челюсти. – Я знаю что ты делаешь. Дамблдор подговорил тебя, не так ли? – Сэр... – Мне нужно работать. Тебе стоит уйти. Гарри разочарованно вздохнул и кивнул, прежде чем покинуть комнату.

***

Драко в лицо прилетела ягода винограда. Он выпал из задумчивости, и увидел Блейза, который смотрел на него с ожиданием. – Что? – спросил Драко, потирая глаза. – Что с тобой? Ты более отстранён, чем обычно. Драко фыркнул, и положил голову на руки, которые были на столе. – Ты выяснил отношения с Поттером? В большинстве случаев, Драко бы наорал на Блейза за то, что назвал его имя на людях, но сейчас у него не было сил даже на ответ. – Чувак? Ты в порядке? У Драко не было времени, чтобы ответить что либо, потому что в этот момент, Пэнси плюхнулась рядом с ним и обняла его за плечи. – Доброе утро, Дракончик, – сказала она. Драко только снова фыркнул. – Что произош... Драко внезапно вскочил на ноги, и рука Пэнси упала с него. – Мне нужно идти, – сказал он, даже не удосужившись придумать оправдание. Обычно, в это время у него было занятие по зельям с Гарри, так что у него было несколько часов покоя. Он отказался посещать их, так как не хотел даже видеть его тупое, красивое лицо. После того, что случилось на озере, он был слишком униженным, что бы говорить с ним. Он не хотел, чтобы Гарри знал, как сильно его слова повлияли на него. Было одно место, где он смог бы спрятаться, там его не сможет найти даже Поттер. Выручай-комната. Обычно, он туда ходил когда работал над Исчезающим Шкафом, но он был совсем в отчаянии. Может быть, комната покажет ему что-то другое. Не то что бы для Драко это важно. Любая комната где он мог побыть один, была хорошей. Гарри не мог перестать смотреть. Он не планировал идти на их отработку, но не мог не гадать, придёт ли Драко. Так что, на протяжении всего ужина он наблюдал за ним. Он знал, что делает себе только хуже, но его это не остановило. Он был обижен, потому что Дракл вёл себя как мерзавец, но он также хотел, чтобы он извинился. Если Драко приложит усилия, чтобы вести себя так, как будто он ему нравится, то Гарри готов дать ему второй шанс. Прямо сейчас, он не считал, что Драко собирается извиняться, но если он поговорит с ним ещё раз... Нет. Если это сработает, то Гарри не будет тем, кто постоянно за ним бегает. Драко должен показать, что он старается стать лучше. Так что, когда Драко покинул Большой Зал, ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не пойти за ним. – Разве у тебя сейчас нету занятия? – спросила Гермиона, выводя его из задумчивости. – Что? Нет, больше нет, – солгал он. – Это хорошо, не так ли? – Ага. То есть, я не смогу больше присматривать за ним, поэтому, мне также не придётся проводить с ним время, – Гарри ненавидел каждое слово, которое исходил из его уст, но ему нужно было делать вид, что всё хорошо. – Вы с ним узнали что нибудь полезное? – спросила она. – Нет, но я надеюсь, что в конце концов он совершит ошибку. – Ты правда думаешь, что он что-то задумал? Я думала, вы наладили свои отношения. Гарри просто ненавидел тот факт, что Гермиона всё помнила. – Так и было, но я думаю, он безнадёжен. Я пытался быть с ним добрым, но он не хотел этого. – Так, это всё? Ты не будешь выяснять, что он всё таки задумал? Гарри пожал плечами. – У меня и так полно дел с Дамблдором и Слизнортом. Малфой того не стоит.
Примечания:
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (2)