Heartbreak warfare/Горе войны

Перевод
NC-17
В процессе
125
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 32 601 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник

Глава 18

Настройки
Гарри вернулся в башню Гриффиндора после вечерней учёбы. В последнее время он пытался занять себя чем нибудь. Чем больше он был занят, тем меньше у него было времени, чтобы думать о Драко. Что было почти невозможно, но в любом случае, он пытался. Так что он был раздражён, когда увидел Рона, сидящего на кровати, потому что он хотел просто лечь спать. – Что ты делаешь? – спросил Гарри, и заметил открытую коробку шоколадных конфет на его кровати. – Они были адресованы тебе, но я очень захотел шоколада, – сказал Рон, прижимая коробку к груди, – Луна такая красивая сегодня, не так ли? Гарри посмотрел в окно, а затем обратно на друга. – Захватывающая. Могу я увидеть коробку? Он взял её, и Рон схватив подушку, обнял её вместо коробки. – Я влюблён в Ромильду, – сказал Рон, с улыбкой смотря в окно. Гарри вытащил из коробки записку, и конечно же, она была была подписана Ромильдой Вейн. – Это здорово, но ты разговаривал с ней хоть раз? – Нет, – Рон посмотрел на него, и усмехнулся, – Ты познакомишь нас? – Ага, хорошо. Идём к ней, – Гарри схватил его за руку и потащил к двери.

***

Гарри постучал в дверь к Слизнорту, и когда он увидел, что это был Гарри, начал закрывать дверь. – Пожалуйста, сэр, – сказал Гарри, удерживая дверь, – Он под воздействием любовного зелья. Профессор Слизнорт взглянул на Рона, который мечтательно разглядывал коридор. Он вздохнул и провёл их внутрь. Он подошёл к своему шкафчику с зельями, и начал их перебирать. – Послушайте, сэр, я хотел бы извиниться за то, что сделал, – сказал Гарри, ведя Рона к дивану. – Всё в порядке. Что было, то прошло. Он подошёл обратно к Слизнорту. – Просто мне нужна вся информация о Волан-де-морте... – Не называй его имя, – отрезал он, и вручил Гарри зелье, – Этого должно быть достаточно. Гарри отдал Рону зелье, сказав что это тоник. Рон выпил его, и его лицо вдруг приняло осознанное выражение. – Что произошло? – спросил он. – Чертовски сильное приворотное зелье. Тебя нужно подбодрить, мой мальчик. Слизнорт передал Гарри и Рону по бокалу вина. Они подняли бокалы, и Гарри уже хотел сделать глоток, как Рон рухнул, корчась на полу. – Он отравлен, – сказал Гарри в панике, – Вы должны что-то сделать! Слизнорт заикался, глядя на Рона с паникой в глазах. Было очевидно, что он не сможет помочь. Гарри помчался к шкафчику с зельями, и начал копаться в них. Он нашёл безоар и сразу схватил его. Он подбежал к другу, и сунул безоар ему в горло, молясь, чтобы это сработало. Рон вдохнул воздух, и сел. – Да что, чёрт возьми, происходит? – спросил он, прежде чем потерять сознание. – Это было... очень сообразительно, мой мальчик, – сказал профессор Слизнорт. – Вы поможете мне доставить его в Больничное Крыло? – спросил Гарри, пытаясь сдержать гнев. Он кивнул, и они вместе отнесли Рона в Больничное Крыло.

***

Когда Драко следующим утром узнал, что случилось с Уизли, он отправился в туалет Плаксы Миртл. Ему никогда не нравился Уизел, но он был лучшим другом Гарри, и размышлений Драко о том, как опустошён был бы Гарри, если бы что-то похожее случилось с ним, было достаточно, чтобы привести Драко к новому приступу. Уже не в первый раз Драко интересовался, что было бы, если бы он отказался убивать Дамблдора. Эта эмоциональная травма доходила до того, что парализовала его. Он не мог ни спать, ни есть, и все, что он когда-либо делал, это паниковал по поводу того, что делать дальше и как удержать других подальше от этого. Боль была такой степени, что он чувствовал себя овощем. Он трещал по швам, и вокруг не было никого, кто мог бы его поддержать. Он чувствовал себя таким одиноким и усталым, и просто хотел, чтобы эта боль утихла. Чтобы всё это прошло.

***

– Я переживаю за Драко. Гарри услышал знакомый голос, когда возвращался в гостиную Гриффиндора из Больничного Крыла. – Я не могу навязывать мальчику свою помощь. Он сделал свой выбор. Гарри выглянул из-за угла и увидел, что Блейз разговаривает с профессором Снейпом. – Вы не понимаете. Драко совсем не ест, и не спит, и вина разъедает его, – сказал Блейз, – Я не знаю, сколько он ещё сможет выдержать. – Я не могу взять на себя ответственность за его миссию, – сказал Снейп, – Я уже пытался, но ты не хуже меня знаешь, что это наказание за действия его отца. – Я понимаю, – кивнул Блейз, – Но должно быть что-то ещё, что мы могли бы сделать. С такими темпами, это приведёт его к самоубийству. Гарри тяжело дышал, но это было достаточно громко, чтобы эти двое услышали. – У нас гости, – пробормотал Снейп, – Мы поговорим позже. Гарри проскользнул в пустой класс, чтобы они ушли, не заметив его. Сердце выпрыгивало из груди. Что, чёрт возьми, происходило с Драко? Когда Блейз сказал, что это приведёт его к самоубийству, он не имел ввиду буквально, да? Сердце Гарри заболело, при мысли о потере Драко, и он подумал о том, как он мог бы помочь ему. Возможно, всё это послужило причиной тому, что Драко отталкивал его. Может быть, если он докопается до сути, то сможет найти способ помочь ему. Будут ли они снова вместе, не имеет значения. Гарри в первую очередь беспокоился о благополучии Драко.
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (2)