Heartbreak warfare/Горе войны

Перевод
NC-17
В процессе
125
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 32 601 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник

Глава 24

Настройки
— Ты хочешь сказать, что убедил Дамблдора выделить нам собственную комнату? Они встретились в библиотеке, и сидели за одним из самых дальних столов, где их могли увидеть лишь несколько человек. Гарри ухмыльнулся и кивнул. — Приказы целителя. — Какого целителя? — Мадам Помфри и меня. — Не знал, что ты целитель, Поттер. — Нет, но я всё изучил, — ответил Гарри, и рассказал всё, что успел узнать. — Ты поставил мне диагноз, и они купились на это? — недоверчиво спросил Драко. — Они купились, потому что это правда. — Частично правда. Гарри закатил глаза. — Это не имеет значения. Главное то, что мы можем не прекращать всё это. Мы просто не сможем общаться за пределами комнаты. Драко улыбнулся. — Ага. Не могу поверить, что ты нашёл способ. — Я отлично разбираюсь в этом. — Я бы сказал, что ты хорош в получении того, чего ты хочешь. Ты просто хлопаешь ресницами за своими старыми, разбитыми очками, и играешь в сироту, — дразнил Драко, — И потом, у тебя есть люди которые едят из твоей ладони. Гарри усмехнулся. — Эй, пользуйся тем, что есть. — Могу назвать ещё несколько вещей которые ты тоже получил без особых усилий, — Драко подмигнул. Гарри покраснел и улыбнулся.

***

Драко пошёл в гостиную Слизерина, чтобы рассказать Блейзу о случившемся, но нашёл его в коридоре неподалёку. Блейз выглядел облегчённым когда заметил его. — Слава Мерлину, ты ещё здесь, — Блейз заключил его в медвежьи объятья. Драко опешил, и неловко похлопал Блейза по спине. — Эм, ага. А где я мог быть? Блейз отстранился. — Твои вещи пропали из спальни, и я подумал что что-то произошло с твоими родителями и с ним, или что про вас узнали, и исключили. Так, что из этого? — Ничего. На самом деле я пришёл, чтобы рассказать тебе, — сказал Драко, и объяснил что сделал Гарри, — Думаю, сегодня я перееду в Гостиную Старост. — Дамблдор позволяет вам двоим делить общую спальню? — Кроме тебя и Снейпа никто не знает что происходит между нами. Но так мы сможем продолжать быть вместе. Блейз улыбнулся, и покачал головой. — Будь я проклят. Ты всё же нашёл способ. — Ну, это всё Гарри. Но ничего бы не получилось, если бы я не послушал твой совет, по поводу того чтобы быть честным. Его глаза расширились. — Ты рассказал ему? — Не всё, но достаточно. Я сказал что у меня проблемы с семьёй, и что кое-кто могущественный заставлял нас расстаться. Я объяснял очень расплывчато, но он понял достаточно. — Это ты так поблагодарил меня? — Да, дурень ты. Блейз усмехнулся, и обнял Драко за плечи. — Я буду скучать без тебя в нашей гостиной, но хорошо хоть не буду постоянно просыпаться от твоих криков. Драко ударил его по руке.

***

Гарри не знал как объяснить это Рону и Гермионе. Он мог бы поведать им то же самое что и Дамблдору, но знал, что они не купятся на это. Он мог бы рассказать им правду. Хотя, он всё ещё беспокоился по поводу их реакции. Либо же солгать. Ни один из этих вариантов не казался хорошим. Ему нужно будет решить, когда встретит их. Это случилось намного раньше, чем он надеялся. Гарри планировал собрать свои вещи до встречи с друзьями, но они сидели в общей гостиной, лицом ко входу. — Мы можем поговорить? — спросила Гермиона. — Э, да, — ответил Гарри, и сел напротив них, — Что такое? — Мы с Роном хотим извиниться, — сказала она, — Это не наше дело с кем ты встречаешься или не встречаешься. Хотя, если ты когда-либо захочешь поговорить, можешь поговорить с нами. — Гермиона пихнула Рона, — Правда, Рон? — Ага, — сказал Рон, хоть и не так искренне, как Гермиона. — Спасибо, ребята. Кстати, мне как раз надо вам кое-что рассказать, — Терять нечего, — Я буду делить с Малфоем комнату до конца года. У Рона и у Гермионы в шоке раскрылись рты. — Что? Зачем? — спросил Рон. — Проблемы со здоровьем. Малфой страдает от Ночных Ужасов. Её глаза расширились. — И ты их отгоняешь? Я как-то читала об этом, но разве это так серьёзно? — Ага. Вот поэтому Блейз и пришёл за мной той ночью. Драко не просыпался. — Подожди, — сказал Рон, переглядываясь между Гарри и Гермионой, — У меня так много вопросов. Например, с каких пор ты называешь Малфоя по имени? Что, чёрт возьми, такое Ночные Ужасы? Как и почему ты их отгоняешь? — Ночные Ужасы это как экстремальные кошмары. Кошмары, которые могут быть такими реальными, что человек может навредить себе во время сна. Они вызваны психической травмой. — объяснила Гермиона, — А насчёт того, почему Гарри способен помочь, этого ещё точно никто не выяснил. В большинстве случаев, человек который отгоняет Ночные Ужасы близок к человеку, который переживает их. — Гермиона остановила свой взгляд на Гарри, — Как ты это обнаружил? — Он заснул на одном из наших уроков. Потребовалось немного усилий, но в конце концов он рассказал, почему не спит по ночам. В ночь, когда Блейз меня забрал, у Драко был самый жуткий Ночной Ужас из всех. Не знаю как, но у меня вышло вытащить его оттуда. — Ничего из этого не объясняет, какого чёрта ты помогаешь ему, — ответил Рон, — Он доставал нас с одиннадцати лет. С тобой он был особенно груб. Так, почему? Потому что я влюблён в него. — Потому что это правильно. — Но… –Прекрати, Рон, — приказала Гермиона, — Я думаю что он достойный человек, и это здорово. Гарри улыбнулся. — Спасибо, Герми. Рон скрестил руки. — Это безумие. Его семья полна пожирателей смерти. — Якобы, — вставила Гермиона. — В любом случае, уже не важно, — сказал Гарри, — Что сделано, то сделано. И я не могу больше ждать.
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (3)