Heartbreak warfare/Горе войны

Перевод
NC-17
В процессе
125
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 32 601 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник

Глава 35

Настройки
Поединок между Драко и Гарри был всем, о чём только говорил стол Слизерина. Блейз был прав в том, что драка между ними заставит людей, угрожающих ему, отступить. Это не входило в намерения Драко, и он даже не был уверен, почему Гарри последовал за ним, но это не имело значения. На данный момент всё было немного лучше. Лето было не за горами, и обычно Драко был рад. Но лето этого года означало, что он был намного ближе к крайнему сроку выполнения своей задачи и должен был вернуться в свой дом, где обитал убийца. У него была последняя идея по поводу его задания, и он собирался дождаться конца года, чтобы реализовать её. Не было ничего срочного, о чём ему бы стоило беспокоиться. По крайней мере, так он твердит себе.

***

– Я не думаю, что это действительно необходимо. Гарри устроился в постели рядом с Драко и закатил глаза. – Я думаю, что это совершенно необходимо, и поскольку ты развалил нашу замечательную конструкцию, я вынужден был импровизировать. – Я вполне способен спать один, Гарри. – Не совсем, – Гарри устроил голову у Драко на груди, – Кроме того, так я могу следить за тобой. – Гарри... – Никаких «но». Это происходит. Привыкай. Драко фыркнул и покачал головой. – Ты невыносим. Он положил голову на голову Гарри и прижал его ближе. – Но я рад, что ты здесь. – Я тоже. Драко почти заснул, когда Гарри прошептал: – Расскажешь, что случилось в те выходные, когда ты поехал домой? Драко хотел притвориться спящим, но передумал. – Это не имеет значения. Гарри вытянул шею, чтобы посмотреть на него. – Для меня имеет. Пожалуйста? Драко вздохнул. – В ту ночь ты сказал мне, что тебе снилось, что мне больно. Что именно ты видел? – Драко действительно не хотел описывать, что с ним тогда случилось. Если Гарри на самом деле виде во сне то, что с ним было, тогда лучше Гарри объяснит это. – Я видел Волдеморта стоящего над тобой. Ты свернулся в клубок и кричал, когда он применил к тебе круциатус. Он прекратил, только когда ты стал неподвижным, – голос Гарри дрогнул, – Честно говоря, я не знал жив ты или мёртв. Драко поднял взгляд. – До него дошли слухи, что мы встречаемся, и он спросил меня об этом. Я, конечно, отрицал, но он не поверил мне, – его глаза наполнились слезами, – Моя собственная мать просто позволила этому случиться и не исцеляла меня, пока я не уехал через два дня. По его приказу. – Драко... – Но он поверил, что мы не вместе, а это всё, что имеет значение. Гарри приподнялся на локтях, чтобы посмотреть на Драко. – Это не всё, что имеет значение. Важно то,что ты смог уйти оттуда. – В этот раз, да. – Драко, – Гарри положил ладонь на щеку Драко, – Ты больше не один. Я могу помочь тебе. Если позволишь. – Это не так просто... – Это может быть простым. После этого учебного года мы сможем убежать и уйти от всего. – Я не могу просто убежать... – Я убью Волдеморта, и это лето будет началом. Я знаю как ослабить его, и ты можешь мне помочь. Я могу помочь освободить тебя. – Но мои родители.. – Ты сам так сказал. Они слабы и не хотят противостоять Волдеморту даже ради своего сына. – Я не знаю.. – Просто подумай об этом, ладно? Драко кивнул, и Гарри наклонился и поцеловал его. – Я люблю тебя. – Я тоже тебя люблю.

***

– Так не пойдёт, дружище. Гарри закатил глаза  пытаясь завязать галстук. – Это только до конца года. – Я могу только придумать отговорки для наших соседей по комнате, – возразил Рон. – Тогда просто скажи им, что не знаешь, – сказал Гарри, снимая галстук, – Я дам им какое-то оправдание позже. Я никогда не просил тебя прикрывать меня. Рон вскинул руки. – Прости за то, что был хорошим другом! – Я не это сказал. Я просто говорю, что это не твоя забота, – Гарри схватил свою сумку, – Пойдём. Мы и так опаздываем. Рон не сдвинулся со своей кровати. – Всё это вообще того стоит? Все эти прятки, и для чего? – Чтобы быть вместе с моим парнем, и помочь ему избавиться от Ночных Ужасов. – Ночные Ужасы были правдой? Гарри кивнул. – Он прошёл через ад, Рон. – А мы разве нет? Гарри вздохнул. – Слушай, не важно, считаешь ли ты , что это того стоит или нет, потому что я считаю. Теперь мы можем перестать говорить об этом, и ты можешь просто принять это? – Я просто пытаюсь присматривать за тобой. – И я ценю это, но это моя жизнь, и я люблю его. Глаза Рона расширились. – Что? Гарри закатил глаза и направился к двери. – Ты услышал меня. Теперь идём уже в класс.

***

– У тебя есть план? Драко правда не хотел говорить об этом, не после его вчерашней беседы с Гарри. Гарри дал ему много пищи для размышлений, и Драко действительно подумывал о том, чтобы не выполнять задание. – А если нет? – Дракл поднял взгляд на Снейпа, – Неужели ваш Непреложный обет заставит вас вместо этого убить его? Чёрные глаза Снейпа сузились. – Я клялся держать тебя в безопасности, а не разгребать твои проблемы. Драко выпрямился на стуле. – Если Дамблдор не умрёт, тогда Тёмный Лорд убьёт меня. Мне кажется, что если вы не вступитесь и я умру, ваш Непреложный обет будет нарушен и вы тоже умрёте. – Ты хочешь сказать, что собираешься просто сдаться? Он поднялся на ноги. – Я хочу сказать, что не вижу необходимости выполнять эту задачу. Снейп тоже встал. – Это не так просто, Драко. Твои родители... – Уже мертвы для меня, – Драко повернулся к двери, – До свидания, профессор.
Примечания:
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (1)