ID работы: 10727248

A Love That Last

Stray Kids, ITZY (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
54 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
629 Нравится 42 Отзывы 138 В сборник Скачать

Часть IV

Настройки текста
Примечания:
      Ты ворчала, сидя за своим столом. Ты уставилась в одну точку и сидишь так уже на протяжение сорока пяти минут, не продвигаясь ни на один листочек в своей бумажной волоките. Ты была в растерянности: тебе не нужно было забирать Минсо со школы, дома делать нечего, и ты пришла на работу в свой выходной, потому что мысль остаться дома и, возможно, увидеть Чана, уходящего на свидание, разбивает тебе сердце.       Ты провела большую часть дня, собирая по кусочкам воспоминания вчерашнего дня. Ты помнишь только то, как ты добралась до бара, а дальше — туман. Ты помнила скудные частички из разговоров тут и там. Уджин довёз тебя до дома, и из этого ты тоже практически ничего не помнишь. Кое-что казалось слишком реальным, чтобы оказаться сном: Крис держал твою руку, трогал твои щёки, говоря, что ты красивая. Так по-настоящему.       Но ты была уверена, что тебе просто хотелось, чтобы так и было.       Уджин постучал в дверь и просунул голову внутрь.       — Я пришёл с вкусняшками, — он поднял бумажный пакет из кафе внизу улицы и стакан кофе.       — Заходи, — выпрямилась ты и указала на свободный стул. — Минхо сказал мне, что ты отвёз меня домой. Прости, что потревожила тебя. Вообще, это я та, кто должен тебе кофе.       — Да что ты, какие проблемы, — он поставил кофе перед тобой. — Американо со льдом, две ложки ванильного сиропа и бананово-ореховый маффин.       — Как ты узнал, что я обычно беру? — счастливо усмехнулась ты, отпивая глоток.       — Минхо может быть откровенным, когда захочет.       Ты засмеялась и откинулась на спинку стула.       — Серьёзно, Уджин, прости за вчерашнее. Я просто немного увлеклась выпивкой, — ты взглянула на него поверх крышки. — Я... сделала что-то странное вчера? Или сказала что-то не то?       — Да нет, ты просто была веселее обычного. Было забавно наблюдать за таким поведением обычно серьёзного хирурга.       — Я рада, что со мной весело, — посмеялась ты, всё ещё смущённая вчерашним вечером. Ты вздохнула, пытаясь набраться смелости, чтобы спросить его: — Уджин... я... э-э-э... Когда ты укладывал меня вчера, ничего же необычного не произошло?..       — Что в твоём понимании «необычное»? — он приблизился, делая это нечитаемое выражение лица. Он так дразнит? Как будто он знает чего-то, чего не знаешь ты.       — Ну... я... Я пыталась сблизиться с тобой?.. Пыталась поцеловать тебя или что-то в этом роде? — как только эти слова слетели с твоего языка, ты простонала и закрыла лицо руками, пытаясь скрыть своё смущение.       Он засмеялся и сложил руки на груди.       — Думаешь, мы поцеловались?       — Не знаю, — надулась ты, немного раздражаясь, видя, как ему нравится эта ситуация. — Я... так не думаю, но мне нужно было спросить.       Он мягко улыбнулся, наблюдая за тем как ты ковыряешься с крышкой от стакана с кофе, обиженно пыхтя. И как бы ему ни хотелось, чтобы ты попыталась с ним сблизиться, было нечестно лгать тебе или дразнить. — Я отвёз тебя домой вчера вечером... и твой сосед, Крис, занёс тебя внутрь.       — Крис? — твои глаза расширились. Такое ощущение, что это был последний недостающий кусочек пазла. Поэтому тебе казалось, что твой сон был настолько реальным. И именно поэтому он смотрел на тебя так сегодня утром.       Хёнджин постучал в дверь.       — О, вот вы где, док. Доктор Ли сказал, что у вас скоро встреча.       Уджин улыбнулся:       — Я чуть не забыл об этом. Спасибо, — он встал и подмигнул тебе. — Удачи.       — Спасибо, Уджин...

💕

      После ещё нескольких часов работы ты решила, что на сегодня хватит. Ты пробыла здесь больше времени, чем рассчитывала, и посчитала, что сейчас самое время идти домой. Конечно же, Чан уже ушёл на свидание, поэтому ты могла с лёгкостью пропустить этот неловкий момент между вами. «Оу, эй, выглядишь здорово». Ужас. Естественно, он выглядит круто, он красивый. Он всегда выглядит потрясно.

💕

      Ты добралась до дома, сменила свою рабочую одежду на удобную пару спортивных штанов и футболку, а затем пошла в квартиру Чана.       — Тук-тук, — ты открыла дверь и увидела очень уставшего Феликса, сидящего на полу, в то время как Минсо балансировала на диване и завязывала ему хвостики. — Что делаешь? — фыркнула ты, увидев, как Минсо закрепила заколку бабочку в его волосах.       — Ты пришла! — Минсо спрыгнула и побежала в твои руки. Ты присела, чтобы поймать её, и подхватила её на руки. — Я скучала по тебе! Я скучала по тебе! Я скучала по тебе! — она прильнула к тебе, пока ты осыпала её поцелуями. — Прошла целая вечность! — надулась она.       — Я так скучала по тебе, малышка, — ты прижала её к свой груди, кружась. Да, «прошла целая вечность» в вашем понимании: ты не поужинала с ней, не прочитала сказку и не отвезла её в школу. Ты просто не контактировала с ней целый день, а это уже ощущается как вечность.       — Не делай так больше... — надулась она. — Мне не понравилось...       — Что именно? — ты села на диван, сажая её к себе на колени.       — Я не видела тебя так долго... — нахмурилась она. — Мне было одиноко... Папочке тоже было одиноко, — надулась она.       — Минсо... нельзя быть эгоисткой, — вмешался Феликс. — Иногда люди должны проводить время со своими друзьями и семьями. Мы должны делиться.       — Но мы тоже семья! — фыркнула она.       Твой взгляд смягчился. Вы с Минсо соприкоснулись лбами.       — Минсо... Малышка, послушай меня... Я люблю тебя до луны и обратно. И мы всегда будем семьёй. Неважно, вижу ли я тебя каждую секунду каждого дня или нет, — ты улыбнулась и ткнула в её носик. — И даже если пройдёт миллион лет перед нашей следующей встречей, я никогда не перестану любить тебя.       Она надула губки:       — Обещаешь? — она вытянула свой мизинчик. Ты взялась за него своим и скрепила обещание, прижавшись большим пальцем к её.       — Я обещаю, — улыбнулась ты, ткнув пальцем в её щёку так, что образовалась ямочка. — Это та супер особенная улыбка на миллион, которая мне нравится. А сейчас иди переодевайся в пижамку, а после мы с тобой испечём печенье твоему папе к его приходу.       — Печенье?! Правда?!       — Правда-правда, — посмеялась ты, помогая ей встать, пока она уже чуть ли не бежала к себе в комнату.       Феликс улыбнулся, вставая.       — Ты правда нечто, — усмехнулся он. — Минсо истерила весь день, даже её учительница сказала мне об этом. Думаю, она просто многое переживает сейчас: вчера не было тебя, сегодня — Чани-хёна. Её повседневная жизнь немного изменилась, поэтому, думаю, она просто решила выплеснуть эмоции. Но ты хорошо с ней справилась. Ты поняла её, выслушала, — он потёр заднюю часть шеи, смотря в пол. — Вообще, я накричал на неё, не разобравшись в ситуации... Мне нужно многому научиться.       Ты засмеялась:       — Феликс, мне тоже многому следует научиться. Я позволила своим чувствам помешать мне проводить с ней время. Я вчера была мелочной.       — Чувства, а? Чувства к хёну? — он игриво пошевелил бровями. — Давай, расскажи мне. В тебе пылает страсть из-за хёна, да?       — Если ты говоришь это именно так, то я тебе ничего не скажу! — ты закатила глаза и шутливо оттолкнула его с дороги, пройдя на кухню, чтобы подготовить ингредиенты.       — Я практически экстрасенс в таких делах. Можешь думать, что это шестое чувство, — усмехнулся он тебе за кухонным столом. — Моё шестое чувство подсказывает мне, что ты его лю-ю-юбишь, — поддразнил он.       — Да. Люблю.       — Ха! Я знал, что ты... — он остановился, и его черты лица смягчились. — Погоди... Серьёзно? Ты любишь его? — ты взглянула на него, одаривая его застенчивой улыбкой, доставая глубокую тарелку. — Ты влюблена в него... Вы, ребята... Но... как так получилось, что ты никогда не говорила ему об этом?       — Думаю, я была напугана... Ну, что если он думал обо мне только как о друге? Было бы ужасно неловко получить отказ. И я не хотела, чтобы так же чувствовала себя и Минсо, так что...       — Вы оба созданы друг для друга, — простонал он, потирая виски. — Не могу в это поверить... Ты отпустила его на свидание вслепую, когда любишь его?       — Какое у меня есть право, чтобы останавливать его? — посмеялась ты. — И давай просто скажем, что я недавно осознала свои чувства. И твоя помощь мне точно не нужна, — ты бросила взгляд в его сторону. — Ты же его и устроил.       — Я... — вздохнул он. — Я исправлю это.       — Феликс, ты не должен...       — Нет, нет, я это исправлю, — Феликс выбежал, быстро натянув обувь, прежде чем ты смогла что-то добавить.       Минсо вышла из комнаты в своей пижамке.       — Не могу дождаться, когда мы начнём делать печенье! — она оглянулась вокруг и надулась. — Куда ушёл дядя Феликс?       — Ему... надо было идти... кое-что починить*, — она кивнула, явно удовлетворённая объяснением. Ты подняла её, чтобы посадить на стойку. — Надеюсь, ты не против провести время со мной вместо него.       — Конечно, я люблю тебя больше всех! — просияла она, хватая венчик.       — Больше Феликса?       Она кивнула:       — Гора-а-аздо больше!       — Больше, чем твоего папу?       Она надулась и сморщила свой прелестный носик, взвешивая все варианты. Её маленькая нижняя губка из-за размышлений даже выпятилась ещё больше.       — Хм-м-м... Ты связана с папочкой, поэтому одинаково.       — Справедливо, — посмеялась ты, целуя её в лобик. — Ну так что, хочешь, сделаем печенье с шоколадной крошкой?       — Хм... А можно с белым шоколадом? Это папочкино любимое. И он сегодня выглядел грустным.       — Минсо... ты правда самый милый и удивительный человечек, — усмехнулась ты, стискивая её щёчки.       Она одарила тебя ярчайшей улыбкой с ямочками:       — Я крутышка, да?

💕

      За этот час вы напекли гораздо больше печенья, чем могли съесть. Лишнее печенье в итоге распределили по маленьким пакетикам, чтобы оно потом отправилось к друзьям и коллегам. Этот вечер ты закончила тем же, что и делаешь обычно: просмотр выбранного ею мультфильма, пока вы обе не отрубитесь.       Минсо расслабилась в твоих руках. Ты пригладила её волосы, тихо напевая нежную мелодию.       — Вы с папочкой поссорились?       — Конечно нет. Что тебя заставило так думать?       — Потому что ты не поужинала с нами вчера, и папочка не поел со мной сегодня... Я сделала что-то не так? Это наказание?       — Нет-нет-нет, — ты крепче обняла её, целуя её в головку. — Ты никогда не делала ничего плохого. И это вовсе не наказание. Просто получилось так, что у твоего папы возникли планы, и иногда они у меня тоже есть, — нахмурилась ты. — Мы говорили об этом. Помнишь?       — Как так получилось, что у вас не совместные планы?       — Потому что у нас разные друзья.       — В школе мистер Ян сказал, что мы должны быть друзьями со всеми.       — И он как никогда прав. Но иногда это немного трудно, — ты улыбнулась ей.       — А ты можешь попробовать?.       Ты засмеялась и кивнула:       — Ты права, я буду стараться лучше.

💕

      Она начала погружаться немного больше в мультфильм, спасая тебя от стресса, который наступает, когда дети озвучивают такие нефильтрованные и откровенные вопросы. До тех пор, пока ей не стало скучно. Она вновь посмотрела на тебя.       — Когда вы с папочкой поженитесь?       Ты закашляла, давясь соком из пакетика.       — Видишь ли... Обычно два человека встречаются, начинают ходить на свидания, а потом женятся, — улыбнулась ты. — Мы с твоим папой всего лишь друзья.       — Так начните встречаться. Тогда вы сможете пожениться, а у меня будет мама.       — Минсо... откуда такие мысли? Что-то случилось?       Она нахмурилась:       — Нет...       — Ты же знаешь, что можешь рассказать мне обо всём.       — Знаю... просто в школе мы готовимся ко дню матери, рисуя открытки, а у меня нет мамы... Мистер Ян сказал, что я могу сделать для папочки, но... другие дети сказали, что я странная...       — Ты не странная, — ты схватила её мягкие щёчки. — Ты удивительная, и у тебя есть прекрасная большая семья.       — У меня маленькая семья... У меня нет мамы или брата.       Твоё выражение лица смягчилось.       — Минсо... я знаю, что у тебя не совсем традиционная семья, но у тебя есть нечто большее, — ты поцеловала её головку. — Не зацикливайся на том, чего у тебя нет — подумай о том, что у тебя есть. Может, у тебя нет мамы или брата, однако у тебя есть то, чего нет у других.       — У меня есть папочка, — улыбнулась она. — Ну, у других тоже есть, но мой — лучший, — хихикнула она.       — Это точно. Кто ещё у тебя есть?       — У меня есть дядя Феликс с миллионом веснушек, и он покупает мне мороженое, и его корейский не очень хороший, — она засмеялась, когда ты ткнула пальцем ей в животик.       — Всё это правда, — просияла ты.       — И дядя Бинни, и дядя Джисон супер крутые. Они присматривают за мной, когда я с папочкой на работе. И дядя Бинни выговаривает миллиард слов супер быстро, и дядя Джисон — квокка! — она захихикала и посмотрела на тебя, крепко обнимая тебя. — И у меня есть ты... Ты моя лучшая подруга, ты хранишь мои секреты. Я люблю тебя до луны и обратно!       — А у меня есть ты, — ты ткнула её в носик. — Ты всё, что мне нужно. Иногда довольно здорово не иметь нормальную семью.       — Я люблю вас... но иногда... Просто иногда... я думаю, было бы круто, если бы у меня была мама.       — Ты когда-нибудь говорила своему папе об этом?       Она быстро-быстро закачала головой:       — Папочка кажется грустным, когда кто-то упоминает маму... Я не хочу, чтобы папочка грустил... поэтому я не говорю ему, — надулась она. — Секрет... — она вытянула мизинчик в ожидании, что ты возьмёшься своим.       — Секрет, — прошептала ты.       Прижавшись большим пальцем к твоему, она засмеялась.       — Никому не говори, но я думаю, что из тебя выйдет крутая мама.       — Что ж, а из тебя — крутая дочка, — ты защекотала её, заставляя смеяться.       Чан тихо вздохнул, прислонившись к входной двери с обратной стороны. На его лице была нежная улыбка, пока он слушал ваш разговор. Вообще, он планировал просто зайти, но, услышав такую обиженную Минсо, он решил подождать. Ты всегда могла с ней справиться, и он не хотел отвлекать тебя. Он просто не был готов к тому, насколько искренней ты была, насколько любящими и тёплыми были твои слова.       Ему казалось, что было бы неловко зайти прямо сейчас. Он хотел вам оставить ещё немного времени наедине. Он попытался собрать мысли в кучу, смотря на звёзды. Нужно было о многом подумать. Он сомневался в некоторых вещах, которые хочет сделать, просто из страха. И сейчас это выглядело так глупо. Такое чувство, что всё было предельно ясно.       Хотя его свидание прошло хорошо, и Йеджи была довольно мила. Но это неважно: в его сердце больше нет свободного места для другой. Это было бессмысленно. Он был влюблён в тебя. * «Fix» с английского переводится как «чинить/исправлять», поэтому в данном случае — для объяснения для Минсо — перевод такой
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.