ID работы: 10727248

A Love That Last

Stray Kids, ITZY (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
54 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
629 Нравится 42 Отзывы 138 В сборник Скачать

Часть III

Настройки текста
Примечания:
      Вечеринка хорошо на тебя подействовала. Не то чтобы ты всегда лишала себя удовольствия провести вечер не дома, ты просто не хотела. Твой способ избавиться от стресса после работы — проводить время с Чаном и Минсо в парке, за просмотром фильма; ты ходила в кафе со своими коллегами, но никогда не доходило до такого, чтобы ты прямо была пьяна в стельку. Никогда со времён колледжа.       И, конечно, тебе надо было что-то сделать с твоим разбитым сердцем, но никто не должен об этом ничего знать. Насколько они знали, ты просто позволила себе немного расслабиться.       — Ещё один сет шотиков, пожалуйста, — подозвала ты официанта, подавая этим знак, что они заходят на ещё один раунд.       Минхо остановил твоё покачивающееся тело, забирая у тебя рюмку.       — Может, тебе стоит притормозить?       — О, да ладно, я и так никогда не пью, — надулась ты, в очередной раз опрокидывая в себя шот.       — Ещё одна причина, по которой тебе стоит не торопиться. Так что случилось? — нахмурился он. — Я думал, ты сегодня поговоришь с красавчиком.       Ты посмеялась немного громче, чем следовало, скрывая то, насколько больно тебе всё ещё было.       — Ну, у этого красавчика завтра свидание, так что-о-о... — ты качнулась, перед тем как забрать его пиво, не в состоянии больше мириться со своей пустой рюмкой. — Думаю, я ему не настолько нравилась.       — Свидание — это не конец света, ты же знаешь...       — У него свидание с молодой моделью, и Крис такой идеальный... Он красивый, и такой добрый, и... — ты шмыгнула носом, а брови всё ближе сходились к переносице. — Слишком хорош для меня.       Минхо простонал, но потом налил тебе очередную порцию алкоголя в рюмку, нежно гладя твою спину.       — Но...       — Эй, о чём это вы двое шепчетесь? — ухмыльнулся Уджин, принеся ещё шотов.       — Ничего важного, — еле улыбнулась ты.       Ваши рюмки стукнулись с характерным звоном.       — До дна, — выпил он содержимое шота. — Ты же почти никогда не пьёшь, мы должны наверстать упущенное.       Минхо опасливо наблюдал за ним, но решил не вмешиваться. Может, пьяный вечер сможет отвлечь тебя.

💕

      Прошло ещё пару часов, большинство твоих коллег уже разошлись, и ты старалась протрезветь последние сорок минут, зная, что ты скоро тоже пойдёшь.       — Готова, чемпионка? — Минхо потянулся к тебе, чтобы помочь, и должен был сохранять твоё вертикальное положение, видя, как ты спотыкаешься. — Я же сказал тебе, чтобы не налегала.       — Может, я и пьяна, — пробормотала ты, поднося чашку воды к губам. — М-м-м, комната продолжает крутиться, — ты прижалась к стене.       — Выпей всё, — Минхо подтолкнул чашку к тебе, заставляя тебя допить оставшееся. — Ты в полном беспорядке.       — Я могу подвезти её до дома, — Уджин подошёл к вам. — Она живёт рядом с Итэвоном, да? Мне как раз по пути.       Сынмин вздохнул, держа отключившегося Хёнджина на плече.       — Я должен отвезти его домой. Минхо, ты же живёшь рядом с Джихё? Можешь, пожалуйста, проследить за тем, чтобы они с Наён добрались до дома в сохранности?       — Я... Но... Конечно, — глаза Минхо сузились. Он ткнул пальцем Уджина в грудь. — Ты доставишь её до дома в целости и сохранности, и только попробуй тронуть хоть волосок на её голове. Она пьяна.       — Минхо, я доктор. За кого ты меня принимаешь?       — Я вижу, как ты смотришь на неё, и я знаю, что она для тебя больше, чем просто коллега. И если ты притронешься к ней, я без колебаний рискну своей лицензией и самолично надеру тебе задницу.       Уджин вздохнул, качая головой.       — Я напишу тебе в ту же секунду, как она переступит порог своей квартиры.       — Я буду проверять твою геолокацию, так что надеюсь, что ты высадишь её и вернёшь свою задницу домой.       — Я понял, Минхо.       — Я серьёзно, Уджин, она уже через многое проходит... И у неё кое к кому уже есть чувства, так что даже не пытайся и не сбивай её с толку.       Уджин помог тебе выбраться из бара. Вы вышли и посадили тебя в его машину.       — Знаешь, я думал, что ты заядлая пьяница, а оказывается, что ты практически не умеешь пить, до тебя просто алкоголь медленно доходит, вот в конце и накрывает.       Ты простонала, положив голову на окно машины.       — М-м-м... Возможно, ты прав, — смеясь, ты посмотрела на него. — Прости... Обычно я так себя не веду...       Ты довольно часто пила, но дело никогда не заходило дальше бокала вина или банки пива вечером. Ты обычно избегала крепких спиртных напитков. Ты предполагала, что случится чудо, и на самом деле Чан не пойдёт ни на какое свидание... но у тебя было всё то же разбитое сердце, только добавилась ещё и головная боль.       Уджин продолжил ехать вниз по улице, иногда поглядывая на тебя.       — Что заставило тебя выпить так много? Только не говори, что тебе просто нравилось проводить время с твоими коллегами, — ухмыльнулся он.       — Хех, ты прав, но я ничего не имею против них, — ты играла с ремнём безопасности на своей груди, пытаясь бороться с тяжестью век. — Хм-м... Меня отвергли, и это больно.       — Такую красивую женщину как ты? Он многое потерял.       — Как мило, но...       — Никаких «но». Правда, ты удивительная. Он сам будет винить себя в том, что отверг тебя.       — Ты едва знаешь меня, — вздохнула ты, вновь прислоняясь к окну; на тебя накатила усталость.       — Я довольно наблюдательный. Ты очень целеустремлённая, усердно трудишься и держишь своё слово. Твои пациенты обожают тебя... Не могу представить, чтобы кто-то отверг тебя... Если честно, я бы... — он рискнул снова взглянуть на тебя и усмехнулся, увидев, что ты заснула.       Проехав ещё несколько зданий, Уджин выехал на твою улицу. Да, он выбрал путь подлиннее, чтобы провести с тобой чуть больше времени.       — Просыпайся, Спящая красавица... — он нежно потряс тебя за плечо. — Ты дома...       Он позвал тебя ещё несколько раз, но он не был достаточно громким, чтобы суметь разбудить тебя. Он подошёл со стороны пассажирского сиденья, отстегнул твой ремень безопасности и взял тебя на руки. К счастью, Минхо сказал ему номер твоей квартиры, так что ему не нужны были твои указания.       Уджин поднялся по лестнице, чтобы быть встреченным Чаном, смотревшим на лестничную клетку из-за своей двери.       — Она в порядке? — в его расширенных глазах плеснулась тревога. Уджин настороженно посмотрел на него. — Я живу здесь и могу занести её внутрь. Она мой друг.       — В порядке, просто немного пьяна, — его глаза сузились. — Ничего личного, но я не знаю тебя и не передаю на руки своих коллег незнакомцам.       — Я тебя тоже не знаю, и ты держишь мою очень пьяную подругу, и я более чем уверен, что у тебя нет ключа, — Чан скрестил руки на груди. — И не знаю, что она думает о том, чтобы незнакомец был в её квартире.       Он хмыкнул:       — Незнакомец? Я её коллега, доктор Ким, может, она упоминала меня.       — Никогда не слышал о тебе и, поверь мне, я с ней нахожусь целыми днями.       Ты простонала в руках Уджина, слегка пошевелившись во сне. Это было тихо, но достаточно, чтобы прекратить перепалку между парнями:       — М-м-м?       — Ш-ш-ш, всё хорошо, ты почти дома, — мягко проворковал Уджин, укачивая тебя. Его хватка усилилась на твоём теле, он крепко держал тебя, чтобы не дать упасть.       — Крис... Я дома... — промычала ты, счастливо улыбаясь во сне. Твоя рука упала с груди Уджина, чтобы схватить рубашку Чана, прильнув к нему. — Мгх... Крис... Тепло...       Чан посмотрел на тебя. Его сердце забилось быстрее, услышав эту нежность в твоём голосе, теплоту его имени на твоих губах.       — Кто такой Крис?.. — Уджин взглянул на Чана.       — Это я...       Уджин потряс головой, прежде чем подойти к нему и передать тебя в другие руки.       — Меня предупредили, что я буду сражаться в проигранной битве, — усмехнулся он. — Просто позаботься о ней...       — Что ты имеешь в виду?       — Ты знаешь, о чём я.       Ещё не добравшись до машины, Уджину позвонил встревоженный Минхо, кричав о том, что он слишком долго не звонил ему.

💕

      Чан убаюкивал тебя на своей груди, закрывая твою дверь, и направился в спальню. Он снял с тебя обувь, поставил её возле двери и положил тебя на плюшевое одеяло. Он никогда ещё не видел тебя такой пьяной, с этим смелым макияжем, в этой обтягивающей и сексуальной одежде. Это было ново для него, но он не мог отрицать того, насколько привлекательной ты сейчас была.       За эти прошедшие два года он видел множество твоих сторон. За работой с лёгким макияжем и в очках. Ты так прекрасно выглядела, когда спасала жизни. Он видел обычную тебя на выходных, легко одетую в джинсы и кроссовки, когда ты проводила время с ним и его дочерью в парке, догоняя и заставляя её смеяться. Его любимая сторона — ты домашняя, такая уютная в пижаме; взъерошенные волосы. Ты, к которой он приходит после долгого дня. Ты, которая читает сказки Минсо в кровати. Ты, которая напоминает ему выключить плиту. Он больше всего любил именно эту сторону тебя.       — С каких это пор ты так много пьёшь? — он нежно убрал волосы с твоего лица, мягко улыбаясь, позже проходясь диском с мицеллярной водой по твоим глазам и щекам, очищая твоё лицо. — Хотел бы я знать, почему ты плакала ранее, — прошептал он больше самому себе. — Могу я побыть эгоистом и представить, что ты просто не хотела, чтобы я шёл на это свидание?.. — ты обвила своими руками его одну во сне, переворачиваясь и устраиваясь получше. Он тоже крепко тебя обнял. — Скажи, чтобы я не ходил... и я безоговорочно останусь... — он коснулся губами твоих костяшек.       Ты пошевелилась во сне, вновь шепча его имя. Твои губы разомкнулись, когда ты аккуратно облизала их.       — Крис... — твои глаза чуть приоткрылись, смотря на него в ожидании.       — Да? — он ласково улыбнулся тебе. — Повеселилась сегодня? — усмехнулся он, наблюдая за твоим пьяным состоянием.       — Угу... повеселилась... — ты потянула его на себя и придвинулась ближе. — Я сплю?       Чан старался не засмеяться, но ты выглядела такой милой.       — Нет, милая, это не сон, — ухмыльнулся он.       Ты надулась и кивнула, пытаясь понять ситуацию. Зевая, ты ткнула его в щёку:       — Спа-а-ать...       — Спи, увидимся утром, — он пригладил твои волосы, чтобы ты быстрее заснула.       — Поцелуй... — пыхтела ты, держа его лицо. Ты придвинулась ближе к нему. Твои глаза остекленели, однако были в состоянии умоляюще смотреть.       Он ничего так не хотел, как поцеловать тебя до потери сознания прямо сейчас. Держать твоё лицо в своих руках и целовать до тех пор, пока не закончится воздух в лёгких. Но он не мог... Ещё нет. Не пока ты настолько пьяна.       — Ты пьяная...       — Пожалуйста... — твоя нижняя губа ещё больше выдвинулась, пока ты пыталась стать ещё ближе к нему, но он остановил тебя. Он коснулся своим лбом твоего и улыбнулся: — Знаешь что?       — М?       — Если ты вспомнишь об этом... и всё ещё захочешь меня поцеловать, просто скажи мне.       — Обещаешь?       — Обещаю, — усмехнулся он, когда перед ним появился твой мизинец. Он знал, что эту привычку ты переняла от Минсо, и не смог препятствовать появлению улыбки на его лице.       Он взялся своим мизинцем за твой и прижался своим большим пальцем к твоему, чтобы закрепить обещание.       — Пожалуйста, вспомни об этом... — он поцеловал тебя в лоб, укладывая тебя и накрывая одеялом. — Спокойной ночи, красавица, — он погладил твои щёки и ощутил их мягкость ещё раз, прежде чем уйти. Он не хотел оставлять Минсо одну надолго.

💕

      Настало утро, и тебя встретила пульсирующая головная боль. Ты была очень рада, что сегодня тебе не надо было идти в утреннюю смену. Вообще, сегодня у тебя должен был быть выходной день, но тебе нужно было просто заскочить в больницу на пару часов, чтобы проверить состояние своих пациентов и убедиться в том, что они поправляются.       Ты перекатилась на другой бок и наткнулась на своё отражение в зеркале: твой топ и узкие джинсы являлись доказательством, почему тебе было неудобно вчера. Ты удивилась, увидев своё лицо без макияжа. Твоя подушка и постельное бельё не были грязными от подводки и туши, что ты вчера нанесла.       — Минхо? Уджин? — ты нахмурила брови, пытаясь вспомнить, как ты добралась до дома. Часть тебя пыталась убедить, что голос Чана был последним, который ты слышала. Его успокаивающий голос, который что-то шептал тебе. Но это, должно быть, твоя глупая влюбленность снова разыгралась. Ты старалась вернуть воспоминания, которые, ты надеялась, существовали. — Аргх... Чёрт, Крис... — ты плюхнулась обратно на кровать, нежно касаясь своих губ. — Почему я не могу тебя отпустить?..

💕

      Твоё утро прошло спокойно и легко, пока ты избавлялась от похмелья. Ты слонялась по квартире пару часов, прежде чем начать собираться на работу. И ты делала всё, чтобы попытаться забыть о том, что у Чана сегодня свидание.       В это же время за дверью напротив Чан мучился, потирая виски.       — Феликс, ты не видел её... Она выглядела так... — он простонал. — И она продолжала говорить моё имя... И она пыталась поцеловать меня, и...       — И ты всё ещё сидишь здесь и жалуешься мне, нежели что-то предпринять по отношению к ней.       — Я не смог этого сделать вчера, она была пьяна.       — Вероятно, сейчас она уже довольно трезвая. Ты же знаешь: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, и тому подобное.       — Мне нужно, чтобы она сама это сказала, в трезвом виде.       — Почему ты не можешь ей сказать?       — Потому что я не хочу показаться ей таким самоуверенным, думая, что я ей нравлюсь, — вздохнул он. — Знаешь, как неловко это выглядело? Я не могу принять признание, которого она мне ещё даже не дала... И что если я скажу, что она мне нравится, но она скажет, что только хочет помогать Минсо... Она даже была с парнем вчера...       — Серьёзно, ты так раздражаешь. Вы оба так меня бесите, — простонал Феликс, откинувшись на спинку стула. — Так, давай попробуем ещё раз. Ты сказал ей, что у тебя сегодня свидание, и она внезапно покинула твою квартиру, явно расстроенная. Она напивается, и какой-то парень привозит её домой, но она продолжает звать только тебя.       — Верно, — Чан скрестил руки на груди.       — И ты всё ещё не знаешь, любит ли она тебя или нет?! — простонал Феликс, в отчаянии хватаясь за голову. — Не понимаю, как ты можешь быть таким слепым.       — Феликс, я не хочу строить никаких догадок.       — И ты правда пойдёшь на это свидание сегодня? Я могу отменить его. Я просто скажу Йеджи, что ты проводишь время с женой, — ухмыльнулся он.       — Она не моя жена, — вздохнул Чан, будучи поверженным. — Я тебе и так доставил много хлопот с этим свиданием. Наименьшее, что я могу сделать, — это пойти.       Ты открыла дверь, чтобы освободить путь к холодильнику. Налила себе стакан апельсинового сока.       — Привет, Крис, привет, Феликс.       — Никто не стучится, да вы издеваетесь, — улыбнулся Чан.       Было что-то такое в том, как он на тебя смотрел. Практически выжидательно, даже моля. Нечто подобное было и в его утреннем подшучивании. Он пытался прочитать твои эмоции на лице, чтобы понять, помнишь ли ты.       Ты нахмурилась, потом отпила немного из стакана.       — Тогда научись закрывать дверь. Не то чтобы у нас нет ключей, — улыбнулась ты. — Ладно, я пошла на работу. Я просто хотела ещё раз убедиться в том, что я сегодня точно не забираю Минсо.       — Да, Феликс заберёт её после школы.       Ты с подозрением посмотрела на него:       — Хоть в этот раз не забудь, пацан.       — Ой, да ладно тебе, перестань. Подумаешь, всего раз забыл её забрать. Такого больше не повторится.       — Это было уже дважды, — вы с Чаном одновременно хихикнули.       — Успокойтесь, мам, пап, я понял. Я поставлю будильник и всякое такое.       — Давай-давай, — ты снова пристально посмотрела на него. — Ладно, я пошла.       — Ты здорово выглядишь сегодня, док. Без очков? — ухмыльнулся Феликс, оценивая твой внешний вид. Его глаза задержались на твоих голых ногах больше дозволенного.       — В планах у меня сегодня нет никаких операций, я просто проверю состояние пациентов и подпишу пару бумажек.       — Знаешь... В последнее время мне как-то не очень хорошо. Может, мне стоит наведать к хорошему врачу? — он прислонился к стене рядом с тобой, оглядывая тебя. Он одарил тебя дурацкой ухмылкой и слащаво подмигнул.       Ты закатила глаза, прежде чем ухмыльнуться ему. Ты повторила его горячий вид и низко прошептала, приблизившись к нему:       — Феликс... Я кардиохирург, а тебе нужен педиатр, — ты хихикнула, отталкивая его и мотая головой. — Увидимся.       Чан усмехнулся, уставившись на него с лёгкой обидой:       — Ты сказал мне, чтобы я начал действовать, а сам флиртуешь с ней прямо передо мной?       — Ты когда-нибудь думал, может, я пытаюсь подбодрить тебя? — издал он смешок, когда Чан шутливо ударил его по руке. — Ты боишься даже небольшого соперничества, бро, — поддразнил он его, после чего Чан схватил его в удушающем приёме. — Воу-воу, да я просто прикалываюсь! — Феликс постучал по его руке, и Чан отпустил его, взъерошивая ему волосы и смеясь. — Я всего лишь пошутил!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.