I Kind of Hate You in the Most Loving Way Possible

Перевод
PG-13
Завершён
142
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 4 430 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
142 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник

Глава 1:Начало

Настройки
– Уокер, какого хуя? – Это была немедленная реакция, когда взгляд Баки упал на фигуру Земо, бесцеремонно брошенную на пол. Конечно, Земо раздражал, но не было никакой позволительной причины для того, чтобы он лежал на полу лицом вниз. Уокер посмотрел на Баки многозначительно, саркастическая ухмылка появилась на его лице долю секунды, прежде чем оно вернулось в нормальную, без особых впечатлений, форму. – Неужели меня одного волнует, что у нас на руках беглец? Он избежал наручников, Барнс. – Низкий, ворчливый голос Уокера нисколько не успокоил разум Баки, когда он подошёл к лежащей, распростёртой на земле, фигуре. На лбу Земо, между глазами, отпечаталась маленькая красная отметина, а его обычно аккуратно уложенные волосы – беспорядочно разбросаны по лбу. На это больно смотреть. Баки положил руку Земо на спину, поблагодарив Бога за то, что тот дышит. Земо был в его списке: похороненный между другими именами людей, но он никогда не думал, что у него будет шанс на прощение. Он не был готов смириться перед преступлениями, которые причинили ему боль, но это был необходимый шаг в процессе. Земо, несомненно, в каком-то отношении стал лучше с тех пор, как он удостоил Баки своим присутствием. – Он - марионетка, Уокер. Если ты покалечил его, у нас снова не будет шансов найти Карли. – Баки пробурчал, почувствовав приближающегося Сэма. Он послал молодому человеку многозначительный взгляд, в его глазах читалось раздражение. Сэм выглядел так, словно в кои-то веки мог выразить симпатию в сторону Земо. – Что ты с ним сделал? – Сэм усмехнулся, опускаясь на колени и помогая Баки перевернуть лежащего без сознания мужчину на бок. – Бросил щит в лицо – он будет жить, к сожалению. – Баки пропустил мимо ушей слова, которые с призрением сорвались с уст Уокера. Он был совершенно равнодушен к человеку, которого чуть не убили одним ловким ударом щита. Скольким другим причинил бы боль Уокер без колебаний и сожалений? Баки решил, что отвечать не стоит, и вместо этого сосредоточил своё внимание на Земо, который понемногу приходил в сознание. С губ заковиянца сорвался тихий стон, его глаза начали слегка подрагивать, а лоб сморщился от боли. Баки затаил дыхание, когда карие глаза Земо мягко приоткрылись. Он прищурился и посмотрел на них, переводя взгляд с Сэма на Баки. Земо громко сглотнул, прежде чем его глаза расширились. Разум Баки сразу же отметил, что произойдет вскоре, когда рука Земо метнулась, чтобы прикрыть его рот. Он отхаркнул остатки своего ужина на пол, рядом с ботинками Уокера. Так ему, бляди, и надо. – Да, я думаю, ты покалечил его, Уокер. – Произнёс Баки, как только рвота прекратилась, оставив после себя скулящего, краснощекого Земо. Заковиянец попытался сесть, покачиваясь, дрожащими руками хватаясь за землю. Баки осторожно подтолкнул его обратно на пол - на лице того появилась недовольная гримаса. Сэм был зол. Баки не мог сказать, на что именно он злится, но хмурое выражение его лица говорило за него. Это был Земо? Было ли это бесконечным стремлением Уокера всё запороть? Возможно, это было комбинацией того и другого. В любом случае, это было неприятно. – Убирайся, Уокер. – Сэм говорил спокойно, голос не дрогнул ни на секунду, – Мы разберемся с Земо, теперь, когда ты сделал его совершенно бесполезным для нас. – Джон сделал шаг вперёд, словно хотел бросить вызов сказанному Сэмом, он всегда это делал. – Ох, теперь ты командуешь мной? – Уокер прорычал, толкнув Сэма щитом в грудь. Сэм поднял бровь, сжимая кулаки. – Я даю тебе три часа, чтобы получить от него необходимую информацию. После этого, он мой. – Он ушёл прочь, вскоре Лемар последовал за ним. Их ботинки громко отдавали эхом, когда они пробирались через здание. Баки выдохнул, не осознавая, что задерживал дыхание. – Мудак. – Сэм выругался себе под нос, опустившись на колени с противоположной стороны от Земо. – Каков ущерб? – спросил он, когда Земо тяжело вздохнул и вытер рот тыльной стороной ладони. Он, прищурившись, смотрел на них, всё ещё оглядывая окрестности. – Сотрясение мозга? – сухо предположил Баки. – Мигрень. – Прохрипел Земо. – У тебя сотрясение мозга. – Невнятное напоминание для Земо было действительно всем, что нужно было для самого Баки, чтобы его сопереживание ушло на второй план. – Хорошо, поднимайся. – Баки кивнул Сэму, когда они схватили Земо за руки и одним движением подняли его в стоячее положение. Он слегка покачивался, лицо побледнело, а сам он несколько раз медленно моргнул. Баки определенно не симпатизировало то, как побелели костяшки пальцев, которыми Земо вцепился в рукав его куртки. Они с трудом дотащили Земо обратно до их латвийского отеля. Взгляды, которые на них бросали на улицах, были несравнимы ни с чем, что Баки доводилось видеть раньше. Трое мужчин, бредущие по улицам средь бела дня, скорее всего, не были повседневным явлением. Баки старался не обращать внимания на тихие болезненные всхлипы, срывающиеся с губ Земо. Он хотел извиниться перед ним, сказать, что все будет хорошо, но ему казалось неуместным говорить так с.. врагом. В конце концов, Земо всё ещё оставался им. Сэм тоже был бы не в восторге. Они подвели его к дивану, расположенному в центре просторного отеля. Сэм быстро уложил его на диван, буркнув в ответ, что он направляется к себе в комнату, чтобы принять душ и выпить. Баки знал, что это не так, но не собирался останавливать его. Баки наблюдал, как Земо устроился на диване, закинув руку на глаза. Он лежал совершенно неподвижно, изредка делая резкий, вздрагивающий вдох. Баки наблюдал за происходящим со стула, стоящего на кухне. Ничего лучшего он сделать не мог. – Спасибо... кстати. – Неожиданно сказал Земо, опустив руку на бок. Баки сглотнул, в голове прокручивались извинения. Он был благодарен? Блять, я должен ему помочь. – Я начал с чистого листа. – Решительно ответил он. – Я могу что-нибудь…сделать для тебя? Это, наверное, больно. Земо не ответил. Баки слегка забеспокоился, когда минута прошла в тишине. – Теплый компресс... обезболивающее... – Я сделаю это. Блять, где здесь можно достать обезбол? Баки открыл пару шкафов в поисках. Он захлопнул один из них, но заковиянец лишь хныкнул. В одном ящике лежала маленькая упаковка простого обезболивающего, а в другом - небольшое полотенце. Он набрал в чашку воды, смочил полотенце теплой прозрачной жидкостью и набрал, как ему показалось, нужную дозу лекарства. Подойдя к мужчине на диване, Баки посмотрел на растущую красную отметину, расположившуюся между бровями Земо. Очевидно, это будет болеть на следующий день. Несмотря на мешающую ссадину, черты Земо были такими же спокойными и невыразительными, какими Баки их когда-либо видел. Его губы были слегка приоткрыты, щеки-нежные и розовые в тусклом свете комнаты. Его волосы беспорядочно падали на лоб, а веки наполовину закрывали темно-карие глаза. Если отбросить в сторону каждый болезненный момент их истории, Земо был для Баки просто мужчиной, человеком с невероятной мягкостью. Возможно, даже капля чувствительности была скрыта за его обычно жестким характером. – Ох… – прошептал Земо, когда его глаза полностью открылись, и он взглянул на нависающий силуэт Баки. – На что ты смотришь? – пробормотал он, пытаясь ухмыльнуться, но эта попытка с треском провалилась, оставив его с глупой улыбкой на губах и необычайно мягкими глазами. Легкое тепло разлилось по щекам Баки, когда он прикусил нижнюю губу. – Человек, у которого осталось очень мало достоинств. – Криво усмехнулся Баки, протягивая молодому человеку пару таблеток. Земо дрожащей рукой схватил чашку с водой и с беззубой улыбкой проглотил обе таблетки. Баки осторожно протянул руку, чтобы положить теплый компресс на глаза Земо. Он не упустил легкий вздох облегчения, который издал заковиянец. – Почему ты так добр ко мне? – заметил Земо после минутного молчания. – Потому что я должен загладить свою вину. – Ты обязан загладить свою вину, или хочешь её загладить? – Я исправлюсь, независимо от того, мой это выбор или нет. Перестань думать так сильно, ты навредишь себе. – Слишком поздно для этого. – Земо фыркнул и убрал компресс с глаз. – Защищай меня. – Что? – Замешательство прожигало мысли Баки. – Защищай меня... пожалуйста. У меня никого не осталось, я думаю, мы могли бы стать друзьями. Ни у кого из нас нет идеального прошлого. Просто... не дай мне вернуться назад. – Слова были произнесены так, словно он умолял Баки о прощении. Его умоляющие карие глаза встретились с взглядом Баки. – Хорошо. Я буду защищать тебя. Уже много лет Баки не брал на себя активных обязательств перед другими людьми.
142 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (2)