Cleaning Out the Rooms

ВОСПРИЯТИЕ (ОСЯЗАНИЕ) [Легко: Успех] - Ты просыпаешься, лежа на незнакомой подушке. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Средне: Успех] - Понемногу зрение приходит в норму. Комната тебе тоже незнакома. Голова не болит, ты даже помнишь вчерашний день, так что, вероятнее всего, ты не отключался. Этой ночью ты действительно спал. Без снов. ВОСПРИЯТИЕ (ОБОНЯНИЕ) [Легко: Успех] - Ты чувствуешь аромат свежесваренного кофе. Ты уже и не помнишь, когда в последний раз просыпался от этого чудесного запаха. ЛОГИКА [Легко: Успех] - Не то чтобы ты мог вспомнить хоть что-нибудь, кроме последней недели. СИЛА ВОЛИ [Легко: Успех] - Ты в квартире лейтенанта Кицураги. Ты помнишь это, потому что этой ночью ты не напился, хотя определенно устал. ВОСПРИЯТИЕ (ОБОНЯНИЕ) [Средне: Успех] - Подожди. Едва уловимый запах, древесный, отдает дымом, словно недогоревший костер, слегка терпкий. Легкий оттенок смолы, уютно лежащей под слоем ароматных листьев. «Астра». ЛОГИКА [Легко: Успех] - Ты в постели Кима. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Провал] - Волосы на затылке встают дыбом, пульс учащается. Ты трахнул Кима? Да, черт возьми! Кто ж знал, что это вообще возможно? Хорошая работа, мужик. Ты должен найти его и сделать это снова. СИЛА ВОЛИ [Легко: Успех] - Не будь идиотом. У тебя не было секса с лейтенантом. Он ушел на диван и позволил тебе спать в его постели, потому что три дня назад тебя подстрелили. А после вчерашнего... ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Средне: Успех] - Полночь, вы стоите у участка, смотря друг на друга так, словно у всех и каждого в вашем отделении есть секретный конверт с дальнейшими указаниями. Жан стонет, когда ты как можно вежливее спрашиваешь, где ты живешь. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Средне: Успех] - Он знает, где ты живешь. Ты роешься в своем столе, перебирая все вещи. У тебя нет ключей. Боже милостивый, да ты прямо как тот бездомный Дурак из Мартинеза. Ты думал, что его история крайне неправдоподобна, но теперь ты тоже станешь бомжом, потому что просрал свои ключи. Бомжекоп. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Средне: Успех] - Ким, ещё не вернувшийся на свой участок, с опасением предполагает, что твои ключи, скорее всего, находятся в замке зажигания ушедшей под лед мотокреты. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Средне: Успех] - Жан, как тебе кажется, пялится на тебя целую вечность, а затем распахивает дверь камеры. Он указывает на матрас, как смерть указывает на открытую могилу. ЖАН - “Чтож, тогда спи прямо тут. Здесь как раз и держат пьяных ублюдков “. ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Жан хочет быть к тебе добрее. Его челюсть напрягается, сжавшись в гримасе, не давая ему сказать что-нибудь тупое типа: “Эй, Гарри, дружище, оставайся у меня”. Он не может так с собой поступить. ЭМПАТИЯ [Внушительно: Успех] - Ему хочется верить, что в этот раз ты действительно стараешься. Изо всех сил. Но он не может поверить в это такой ценой. Твое выздоровление — если это точно оно — не может заменить его собственное благополучие. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Рука Кима опускается на твое плечо. Краем глаза он смотрит на тебя из под очков. Он тоже думает о Дураке. КИМ - “Вы можете остаться у меня, детектив. А завтра мы вскроем вашу квартиру”. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - На его лице легкая улыбка. В его словах искренность, но под ней ты замечаешь частичку волнения. Он доверяет тебе — безоговорочно — но он не уверен, что это верный шаг для преодоления профессиональной границы. ТЫ - Ты сидишь на кровати, мечтания прерваны. ТЫ - Внезапно к тебе возвращается мысль, которая посетила тебя при пробуждении. Погоди. САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Провал] - Ты тут же начинаешь потеть, как только понимаешь, что, возможно, тебя немножко привлекает Ким. ЛОГИКА [Легко: Успех] - Больше, чем немножко. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Намного больше, чем немножко. Слушай, а давно ты думал о его губах? Тебе стоит подумать о них. СИЛА ВОЛИ [Трудно: Успех] - Вылезай из постели и прекращай думать о губах своего напарника. ТЫ - Ты садишься на край кровати и осторожно, очень аккуратно свешиваешь ноги. Пробуешь свой вес сначала на правой ноге, а затем и на левой. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Трудно: Успех] - Все еще невероятно больно, но ты хотя бы можешь ходить. Может, пока что стоит немного сузить охват джемрокской охоты? ТЫ - Ты направляешься в ванную комнату за углом. ЛОГИКА [Легко: Успех] - Вчера вечером ты принимал здесь душ. Вот почему ты знаешь, где она. ЗЕРКАЛО В ВАННОЙ - Вряд ли можно сказать, что ты хорошо выглядишь, но смотришься ты... явно не хуже. После победы над Гримасой ты вернул часть контроля над своим лицом. Теперь ты можешь улыбаться почти как человек. Возможно, ты даже не заставляешь детей рыдать (по крайней мере, не так сильно). ЗЕРКАЛО В ВАННОЙ - Принятый душ благотворно повлиял на состояние твоей шевелюры, но ты, видимо, уснул с мокрыми волосами. Выглядишь так, словно проиграл в схватке с клеем половину своей головы. Ты ополаскиваешь лицо прохладной водой. ЭКВИЛИБРИСТИКА [Легко: Успех] - Тебе правда нужно почистить зубы. Никто не захочет целовать твою вонючую пасть. ЛОГИКА [Легко: Успех] - Нет ни единой причины, по которой в квартире Кима должна быть доступная для тебя щетка. Придется подождать. АВТОРИТЕТ [Средне: Успех] - Открой этот шкафчик и возьми то, что принадлежит тебе по праву. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Глянь, что там еще есть, раз уж решил покопаться в чужих вещах. Ким, конечно, не похож на тусовщика, но, возможно, там есть коктейль из всевозможных медикаментов, который бы тебя взбодрил. ТЫ - Ты не прикасаешься к зубной щетке друга и не крадешь его таблетки. Ты хороший гость. ЭКВИЛИБРИСТИКА [Легко: Успех] - Хороший гость с очень, очень плохим запахом изо рта. ТЫ - Ты направляешься на кухню. ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ [Средне: Успех] - Синие туманные стрелки показывают траекторию движение Кима по кухне. Ты видишь каждую точку, где он останавливался: проснувшись, первое, что он сделал — заварил кофе. Затем провел рукой по листьям растения на подоконнике. Увидев, что они подсохли, он полил его. ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ [Средне: Успех] - Он сел, чтобы написать отчет. Рядом с ним возвышались стопки бумаг, пока он опустошал кофейник. Взял ломтик хлеба и остановился перед холодильником, выбирая между маслом и джемом. Вернулся на место и продолжил работать. Он уже давно не спит. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Провал] - Ты понятия не имеешь, сколько сейчас времени. Ты оглядываешься по сторонам в надежде найти часы, но, судя по всему, их нет. ВОСПРИЯТИЕ (ЗАПАХ) [Средне: Успех] - Ты проснулся, потому что это уже второй кофейник. Вот почему запах такой сильный. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Он поворачивается и смотрит на тебя. На нем нет куртки, только белая майка и хлопковые штаны на завязках. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Средне: Успех] - Они в черно-красную клетку — это узор Уби Сунт, известный как «Гордость островов». ЭМПАТИЯ [Вызов: Успех] - Он все еще в пижаме, потому что не хотел принимать душ, пока ты не проснешься. Вдруг он тебе понадобится. КИМ - Заметив тебя, он чуть улыбается. Совсем немного. «Доброе утро, детектив. Надеюсь, Вы хорошо спали?" 1. “Как убитый! Но, эм, не как самоубийца. Я стараюсь больше так не делать”. Ты стреляешь в него пальцами-пистолетами. 2. “Я спал лучше, чем когда-либо. Наверное. А что если я просто перееду?” 3. “Налей мне чашку кофе, или я умру прямо здесь, на твоей кухне”. 4. [ЭКВИЛИБРИСТИКА: Невозможно] “Не так хорошо, как если бы ты сначала утомил меня, милый. Хотя я всегда готов «по-быстрому». Подмигнуть” . Ты подмигиваешь физически, но еще и говоришь это. Вслух. 5. “В общем-то да, неплохо. Ничего, что ты на диване?” КИМ - “Все в порядке”. ДРАМА [Легко: Успех] - Истину говорит, сир. Он почти не спал после Трибунала. Когда ты на грани срыва, дивана вполне достаточно. КИМ - “Вам налить кофе?” ТЫ - Ты киваешь и усаживаешься за стол напротив него, пока тот достает кружку. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Трудно: Провал] - Привлекателен ли Ким? Острые скулы, красивые руки. Но ведь у тебя даже нет шаблона для определения привлекательности других мужчин. Ты понятия не имеешь, привлекали ли тебя вообще мужчины до той недели. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Средне: Успех] - Довольно трудно чувствовать настоящее влечение к кому-либо, когда единственное, на что встает твой член — это запах абрикосов, знаешь ли. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Средне: Успех] - Они тебя привлекали, просто ты никак не мог это описать. Или не знал слова, которым бы мог описать себя. Это широкое полотно маскулинности — статные, грубые мужчины, такие как Тит; усталые и грустные, как Жан; вольные и поэтичные, как Маньяна и Томми. Тебя в какой-то мере это притягивало, но ты всегда думал, что хочешь этого для себя. Что хочешь быть таким мужчиной. Таким, которого бы хотели другие мужчины. Ты хотел. ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Желания могут сбивать с толку. Не вини себя. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Трудно: Успех] - И мужчины как тот курильщик на балконе — ты просто старался делать вид, что не замечаешь их. Возвышенное, изящное искусство, слишком прекрасное, чтобы смотреть напрямую. Словно солнце, отражающее то, что ты пока еще не готов увидеть. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Что ж, теперь ты гомосексуален. Уже ощущаешь это? Сейчас же пойди и попроси Кима встать на колени перед тобой. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Средне: Успех] - На самом деле, больше похоже, что ты бисексуален. Есть ряд научных споров о том, существуют ли такие как ты на самом деле. Одни считают, что все бисексуалы на самом деле просто «тайные геи». Другие же утверждают, что любой настоящий мужик, которому нравятся сиськи, попросту не может являться частью гомосексуального подполья. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Легко: Успех] - Да ты же криптид. Ты криптид! КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Средне: Успех] - Звучит очень правдоподобно. Бисексуальный Человек-Открывашка, легенда 41-го участка. КИМ - Лейтенант снова садится за стол и протягивает тебе точную копию его собственной кружки. Она в бело-голубую мозаику, как плитка на полу. Он из тех людей, которые покупают чашки наборами, а не по одной. “Так значит, вы делаете это даже когда не при исполнении”. ТЫ - Ты поднимаешь взгляд на него. “Что делаю?” КИМ - В его очках скользит желтый свет из небольшого кухонного окна. Это создает такое впечатление, словно он что-то замышляет. Уголок его губ слегка приподнят. “Ловите сигналы из другого мира”. ТРЕПЕТ [Легко: Успех] - Из нашего мира. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Легко: Успех] - Не всегда. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Средне: Успех] - А вообще, что за наш мир? Почему он другой? Это лишь проводник к тому, что должно быть. КИМ - “Вы даже сейчас это делаете”. ТЫ - “Я никогда не перестаю это делать, Ким”. Ты отпиваешь кофе и решаешь продемонстрировать свои навыки. “Ты поливал свои растения сегодня утром. Сразу после того, как сварил кофе”. КИМ - Подозрительная бровь медленно поползла вверх. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Он никогда не поймет твою «интуицию» до конца. Однажды он сказал, что с тобой “вечно творится что-то странное” и как будто смирился с этим. Но какая-то его часть всегда требует логического объяснения. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Ты видишь, что происходит у него внутри. Он задается вопросом, не оставил ли он лейку открытой или, может быть, у тебя есть колоссальные познания в области ботаники, о которых ты раньше не упоминал. КИМ - Моргнув, он продолжает: “Когда я закончу, мы сможем пойти в вашу квартиру, — он берет ручку со стола, — Жан считает, что было бы целесообразно обсудить условия моего перевода еще раз, а также разобраться с местом вашего проживания до того, как вы вернетесь на службу”. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Жан пытается дать тебе немного свободы. Это неплохой способ сказать “на этот раз собери все свое дерьмо в кучу до того, как снова присоединишься к нам”. САМООБЛАДАНИЕ [Легко: Провал] - На твоих ладонях выступают капельки пота, а под ребрами словно надувается большой шар, когда ты слышишь слова “мы” и “перевод”. 1. Тебе нужно хорошенько это обдумать. Серьезно. 2. Подбери сопли. Он не на школьный бал тебя зовет. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Легко: Успех] - Сначала ты думаешь о “переводе”. Так значит… это он и имел в виду вчера вечером, когда говорил о присоединении к 41-му. Это большая честь для него. Выходец из народа на передовой города. ДРАМА [Легко: Успех] - Сир, вчера вечером вы знали, что правдивы слова его. СУМРАК [Легко: Провал] - А что, если он передумал? Что будет, если ты его потеряешь? С тех пор, как вы познакомились, ты был в порядке. Что с тобой станет, если он уйдет? СИЛА ВОЛИ [Божественно: Успех] - Ты будешь двигаться вперед. Ты пойдешь к психотерапевту независимо от того, останется Ким или нет. ЭМПАТИЯ [Средне: Провал] - Тебе неизвестно, чем продиктован его мотив: профессионализмом или личным интересом. Ты знаешь лишь то, что он уважает 41-й. Но уважает ли он тебя? Хочет ли он продолжать работать с тобой? САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Провал] - Пугает ли его мысль, что вы можете быть оторваны друг от друга, так же сильно, как она пугает тебя? СИЛА ВОЛИ [Трудно: Успех] - Пожалуй, нет. А это, кстати, еще одна причина, по которой тебе пора к мозгоправу. Особенно, если ты и твоя электрохимия считаете, что сможете затащить его в постель. ЭКВИЛИБРИСТИКА [Средне: Неудача] - Чего ты, между прочим, точно не сделаешь. Он вообще думал, что тебе 58, припоминаешь такое? Этот мужчина не заинтересован в тебе. 1. Теперь подумать о “мы”. ЛОГИКА [Легко: Успех] - Ему нет нужды идти в твою квартиру. Тебе нужен не лейтенант, а слесарь. ЭМПАТИЯ [Вызов: Успех] - Но ты замечаешь беспокойство на его лице. Он знает, что возвращение домой станет для тебя невероятно трудным испытанием. Твоя квартира совершенно точно будет разгромлена, и там будет много выпивки, и, если ты полный идиот — БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Легко: Провал] - — коим ты и являешься — ЭМПАТИЯ [Вызов: Успех] - — то ты наверняка оставил фотографии Доры. Всякие безделушки, брелки, игрушки, фантики от жвачки. Болезненные воспоминания о той, прежней жизни. Он не хочет, чтобы ты столкнулся с этим в одиночку. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Провал] - Хм, а в этом что-то есть. Это по-своему заводит. Добро пожаловать в мир стояков! САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Провал] - Что, черт возьми, с тобой не так? ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - К счастью, Ким занят своими бумагами, так что он не видел, какое путешествие твое лицо только что проделало. Ты подвигаешь стул чуть ближе к столу, чтобы он не заметил твой стояк сочувствия. СИЛА ВОЛИ [Легко: Успех] - Психотерапевт. 1. [Самообладание: Героически] - “Тебе не обязательно идти со мной. Я и сам могу вызвать слесаря.” 2. "Ладушки. Я могу чем-нибудь помочь?” 3. [Электрохимия: Невозможно] - “У меня сейчас каменный стояк, Ким. Сделаешь что-нибудь с этим?” 4. [Внушение: Божественно] - “А знаешь, может мне вообще не стоит возвращаться в свою квартиру? Думаю, я просто найду новое жилье”. ТЫ - Ты успеваешь лишь прохрипеть: “Ты не...”, прежде чем твой подбородок начинает дрожать. Следующим звуком, который ты издашь, наверняка станет всхлип. 1. Попытаться все исправить. 2. [Разрыдаться]. ТЫ - Ты заканчиваешь свою мысль. Ясным, уверенным тоном, без слез, ты говоришь Киму: “Я слесарь”. КИМ - Он смотрит на из-за толстых стекол своих очков, явно сбитый с толку: "Что?" САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Успех] - Соберись. Будь с ним честен. ТЫ - Ты глотаешь ком в горле. Положив руку на левое колено, ты уравновешиваешь его тряску, и снова делаешь глоток кофе. “Я хотел сказать… что тебе не нужно со мной идти.” СИЛА ВОЛИ [Божественно: Успех] - Скажи этому человеку правду. ЛОГИКА [Средне: Успех] - Ты рассказал ему, что ты пьяница с амнезией. И что город делится с тобой своими мыслями. И что ты непрофессиональный охотник на криптидов. И что с тобой разговаривает галстук. Вряд ли он станет тебя осуждать, особенно сейчас, когда тебе просто нужно немного поддержки. ТЫ - “Но я думаю, что мне правда нужно, чтобы ты пошел вместе со мной.” КИМ - “Я знаю. Поэтому я и иду.” ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Никакого осуждения и никаких скрытых мотивов. Он просто знает, что тебе нужен друг. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Провал] - Знаешь, наверное, тебе стоит предложить ему потрахаться. ЭКВИЛИБРИСТИКА [Средне: Провал] - Конечно, если тебе нравится, когда тебя отвергают. Если вас сравнивать, то он бьет 375 и даже не потеет, а ты играешь в мячик с детьми из школы для физически отсталых. ТЫ - Так что ты игнорируешь это навязчивое и растущее желание позволить Киму нагнуть тебя прямо на этом столе. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Легко: Успех] - В любом случае, это невозможно устроить с огнестрельным ранением в бедре. СТОЙКОСТЬ [Легко: Успех] - Тебе нужно подождать как минимум пару недель. СТОЙКОСТЬ [Внушительно: Провал] - Постой. Нагнуть тебя на столе? Стоп. Подожди. Это же не— ТЫ - “Спасибо.” Не говори ничего про секс. Не говори ничего про секс. "Я правда..." 1. [Электрохимия: Внушительно] “...Из-за всего этого я чувствую себя немного не в форме. Я бы хотел это исправить, понимаешь? Тобой. На этом столе”. 2. [Электрохимия: Внушительно] “Мне бы и правда не помешала сильная и надежная дружеская рука. На моем члене”. 3. Плакать. 4. Промолчать, как нормальный человек. ТЫ - Глазами ты пытаешься сказать Киму, как сильно ты благодарен. Он понимающе кивает. КИМ - “Позвольте мне закончить и принять душ.” Постукивая кончиком ручки по углу страницы, над которой работает, он пристально смотрит тебе в лицо. Затем вновь опускает глаза к бумагам и говорит, не отрываясь от письма: “Я не был дома уже неделю, так что в холодильнике не так много еды. Но там, кажется, оставался засохший хлеб.” ТЫ - Ты киваешь, потягивая свой кофе. ВОСПРИЯТИЕ (ВКУС) [Средне: Успех] - Этот кофе весьма хорош. Он не похож на тот, что ты покупал в полицейском участке — нет привкуса золы, пригоревших зерен и песка на зубах. Эти несколько дней, с того утра, когда ты проснулся после Трибунала, ты думаешь, что все стало чуточку… лучше? А может и не лучше. Но что-то будто изменилось. ЛОГИКА [Внушительно: Успех] - Вероятно, это и есть причина такого неуместного эроса. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - И того, что ты чуть ли не плачешь буквально из-за всего. ВОСПРИЯТИЕ [Средне: Успех] - Твои чувства понемногу пробуждаются. Должно пройти немного времени перед тем, как твои убитые вкусовые рецепторы вернутся к жизни, отеки спадут, а покалывание на подушечках пальцев исчезнет. Но ты чувствуешь, что ради кружки кофе ты бы смог превозмочь тот страх и пустоту, что подбирают тебя до костей. ТЫ - Ты поднимаешь свой кофе, медленно ковыляешь к столешнице и отрезаешь себе ломтик хлеба. ВОСПРИЯТИЕ (ОСЯЗАНИЕ) [Легко: Успех] - Он не шутил, хлеб действительно очень черствый. Больше смахивает на прессованные опилки, чем на еду. Вероятно, это создание пролежало в хлебнице чуть больше недели. ТЫ - Ты все равно кладешь хлеб в тостер и направляешься к холодильнику за маслом. Оно тоже какое-то ненастоящее, словно гидролизованный растительный жир, но масло есть масло, тебе же нужны калории. Так что ты делаешь нечто, отдаленно напоминающее тост с маслом. ВОСПРИЯТИЕ (ВКУС) [Легко: Успех] - Это не вкусно, но вряд ли ты можешь винить человека за то, что ему нужно сходить за продуктами. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Средне: Провал] - Ты не можешь вспомнить, как ходил за продуктами. Совсем. Ты ходил один после того, как ушла Дора? Или ты ел то, что смог найти на работе, получая недостающие калории из алкоголя? Ты хоть умеешь готовить? Смог бы ты себя нормально накормить? КИМ - Пока ты паникуешь из-за продуктов, лейтенант закрывает свой блокнот и встает. Он не смотрит на тебя и лишь зевает: “Я в душ”. Он покидает кухню, потягиваясь и смыкая руки над головой. ВЫ - Ты облокачиваешься на столешницу. Слушаешь. ТРЕПЕТ [Трудно: Успех] - Ты во многоквартирном жилом здании, в одном из тех бетонных сооружений, что были построены в качестве социального жилья, когда словосочетание “социальное жилье” еще что-то значило. Оно в довольно приличном состоянии: штукатурка еще не осыпалась, видно, что за этим зданием кто-то ухаживает. Оно расположено в ряду своих близнецов, окна выходят на противоположную сторону так, что любопытные соседи могут дням и ночами наблюдать за чужой жизнью. Пристально. Тесно. Близко. Но при этом так одиноко. ТРЕПЕТ [Трудно: Успех] - В городе этим утром очень тихо, но неспокойно. Жителей Ревашоля словно парализовало. Они напуганы. Улицы шепчут друг другу последние события — в Мартинезе случилось что-то ужасное — скоро будет война — ткань мира распускается по ниточкам — эй, а они и правда открыли клуб в той старой церкви? — но никто не знает, что будет дальше. ТРЕПЕТ [Трудно: Успех] - Но теперь все ощущается так, словно сейчас весна. Настоящая. Появляется желание хотя бы недолго пройтись по улице без куртки, все тает, а свет, озаряющий кухню из окна, успокаивает: все еще утро. Сейчас не так поздно, как ты мог подумать. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Ким проснулся на рассвете. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Его отчет — практически очередной роман о Дике Маллене. Он как минимум не уступает ему по количеству страниц. Хотя наверняка этот отчет написан гораздо лучше. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Ким выходит из душа в своей рыжей куртке. Под ней незнакомая тебе одежда, но он, как и прежде, излучает свою естественную легкую крутизну, о которой ты можешь лишь мечтать. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Трудно: Успех] - Когда-то и ты был крутым. На самом дне океана, захлебываясь в очередном удушающем сне о женщине, состоящей из призрачной легкости и жестокости. Крутизна Кима совершенно отличается от твоей. Он взрастил ее сам, создал ее. Придал ей форму, как несовершенному, но прекрасному дереву, вытачивал, как волны точат скалы. Не все знают, на что они на самом деле смотрят, когда видят его. Но ты точно знаешь, что видишь перед собой — белоснежные ветви, как рога, непоколебимые корни. Сияющий диск, недосягаемый, словно нимб, покрытый неглубокими впадинами, отливающими оранжевой сладостью. ЭКВИЛИБРИСТИКА [Трудно: Провал] - Если ты хочешь быть хотя бы наполовину таким же крутым, как он, тебе придется одеться. К сожалению, вся твоя одежда как раз в том доме, в который ты никак не можешь попасть. У Кима ты тоже ничего одолжить не можешь, потому что он весит меньше тебя килограммов на пятнадцать как минимум, а твое телосложение, если уж начистоту, больше напоминает старого моряка, которому до пенсии от силы три дня осталось. Твой выбор ограничен тем, что ты привез с собой из Мартинеза. 1. [Надеть броню.] Даже самые тяжелые воспоминания из твоей прошлой жизни не смогут тебе навредить, пока ты под защитой толстого слоя керамики. 2. [Надеть майку из сетки и шелковый халат с драконом.] Дай Киму понять, как сильно ты заинтересован гомосексуальным подпольем. 3. [Надеть футболку и джинсы.] Вероятно, эта футболка — самая чистая вещь из всех, что у тебя есть, на ней изображен человек из Хельмдалля. Джинсы запятнаны грязью от ежедневных забегов по холодному побережью, но только внизу. 4. Нахуй это все, одежда для буржуев. Что может помочь тебе выразить свое превосходство над слесарем, если не кристально чистый взгляд и совершенно голая задница? ТЫ - Ты надеваешь мужскую футболку в стиле очень мощного фэнтези и хмуришься, разглядывая свое отражение в зеркале. Ты выглядишь так, словно собираешься отправиться на фестиваль Меча и Магии и, возможно, будешь арестован за причинение телесного вреда несовершеннолетним. Зато она чистая. КИМ - Когда ты наконец забираешься в Кинему, он одаривает тебя не очень лестным взглядом. “Напомните мне еще раз пожалуйста, зачем вы это купили?” ТЫ - “Она заставляет меня чувствовать себя сильным”. Ты с задором смотришь в его глаза, и он улыбается, поворачивая ключ зажигания. “Вся моя остальная одежда покрыта грязью и телесными жидкостями.” КИМ - Его лицо становится нейтральным, когда он выезжает на дорогу. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Его беспокоит то, какое влияние эта поездка окажет на твою и без того расшатанную психику. Ты принимаешь решение уберечь его от дальнейшего волнения. САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Провал] - Ты пытаешься убедить себя, что все пройдет гладко, но едва ли у тебя это получается: единственные воспоминания, которые твоя память хранит об этом месте — тьма, холод и кислый запах несвежего пива. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Трудно: Успех] - Пока Ким за рулем, ты время от времени подмечаешь места, кажущиеся до боли знакомыми, и высказываешь ему свои предположения — почти все здания оказываются культурными или историческими памятниками. Ничего родного. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Трудно: Успех] - Прямо сейчас вы проезжаете мимо шестого по высоте здания на Западном берегу, которое было спроектировано знаменитым архитектором Эспенсом Лесорсисом. Цвет фасада с северной стороны отличается от остальных, поскольку первоначальный вход был разрушен артиллерийскими снарядами. Когда-то здесь была библиотека. В настоящее же время здание является невероятно посещаемым отелем. КИМ - Он сворачивает за угол, глядя в зеркало заднего вида. Он хороший водитель — осторожный, внимательный, но не нервный. Похоже, плохое зрение не мешает ему следить за дорогой, а движение кистей на рычагах и руле плавные и уверенные. Его длинные пальцы — СУМРАК [Невозможно: Провал] - Нет. Нет-нет, нетушки, нет. Разворачивайся. Заставь его повернуть назад. Ты не можешь. Сейчас же заставь его остановить мотокарету. АВТОРИТЕТ [Легко: Успех] - Если хочешь остановиться, просто забери руль. Покажи этому тощему очкарику, кто тут главный. СУМРАК [Невозможно: Провал] - НАЗАД, НАЗАД, НАЗАД. ТЫ - Тебя пробирает мелкая дрожь, начиная с кончиков пальцев и расползаясь по всему телу, как в первые дни трезвости, кожа становится холодной и липкой. Ты опускаешь стекло и быстро хватаешь воздух ртом. КИМ - “Вы в порядке?” — он смотрит, как ты увлечен окном. 1. “ОТДАЙ МНЕ РУЛЬ. ЖИВО. СЕЙЧАС ЖЕ РАЗВОРАЧИВАЙСЯ, ДАВАЙ ЖЕ”. 2. [Высунуть голову из окна и хорошенько проблеваться.] 3. “Я совершенно точно в полном порядке и меня ни при каких условиях не вырвет в твою машину”. 4. “Ким, я очень переживаю из-за возвращения домой. А что, если я так и не смогу с этим справиться?” КИМ - “Хотите, чтобы я остановился?” ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Он выглядит обеспокоенным. Ты же обещал, что больше не будешь его беспокоить! ДРАМА [Легко: Успех] - Увы, сир, ваша блистательная ложь ничуть не убедила его. ТЫ - “Мне просто нужно немного подышать, — врешь ты. Тошнота и слезы встают комом в горле, и ты открываешь частичку правды, — я немного нервничаю”. КИМ - Он кивает, а затем поворачивается к тебе. Одна бровь чуть искривлена, а уголок рта приподнят. “Хотите, чтобы я включил SAD.FM?” ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Он пытается приободрить тебя. Что ж, нужно отдать ему должное, это немного помогает. Ты смеешься. Пусть и немного, но, по крайней мере, ты делаешь это и делаешь честно. Тебя все еще мутит, но зато Ким видит, с чем тебе приходится сталкиваться. ТЫ - Ты меняешь тему. “Так значит, ты можешь пользоваться Кинемой даже в нерабочее время?” КИМ - Он мотает головой. “Как правило, нет. Просто я еще не вернул ее в участок”. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Он еще не готов вернуть свою машину, потому что знает, что когда его перевод будет считаться официально завершенным, вряд ли он сможет забрать ее с собой. Эта мотокарета не принадлежит ему, но он чувствует, что это так. ТЫ - Вопреки всему здравому смыслу ты решаешь обсудить именно этот вопрос. “Ты ее потеряешь.” КИМ - Его губы сжаты в тонкую линию, он молчит. Сворачивая в жилую зону, он лишь пожимает плечами. “Это всего лишь машина.” ДРАМА [Легко: Успех] - Явная ложь. У него есть чувства к этой машине. СУМРАК [Средне: Успех] - Ты близок к своей квартире, опасно близок. Открой дверь, выметайся наружу, скажи ему, что это не твой дом, что вы ошиблись улицей. Придумай что-нибудь, давай же! БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Трудно: Успех] - Ты видел себя повешенным. Ты столкнулся со смертью сердца в образе мадонны. Ты узнал о конце света. Ты уж точно справишься с грязной квартирой и пустыми бутылками из-под пива. СУМРАК [Трудно: Провал] - НЕ СМЕЙ ВЫХОДИТЬ ИЗ МАШИНЫ. ТЫ УМРЕШЬ, ТЫ ТОЧНО УМРЕШЬ. ВЫКРУТИ РУЛЬ И ДАЖЕ НЕ СУЙСЯ ТУДА. НЕ ДОПУСТИ, ЧТОБЫ ОН ТУДА ВОШЕЛ. ЛОГИКА [Трудно: Успех] - О. ЛОГИКА [Трудно: Успех] - Дело не в том, справишься ты с этим или нет. Дело в Киме, не так ли? БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Невозможно: Провал] - Твои ребра, словно острые металлические когти, впиваются в легкие, дыхание учащается, а сердце обжигает огонь. Кожа теряет цвет, когда Ким тормозит у подъезда. Боже, это что, еще один сердечный приступ? ЭКВИЛИБРИСТИКА [Внушительно: Успех] - Нет… Нет, это больше похоже на тот случай на крыше. Ты паникуешь. Это паническая атака. СУМРАК [Трудно Провал] - Не дай ему припарковаться! Не дай ему войти туда! Не дай ему увидеть! Он не поймет. Он увидит это, увидит тебя. Увидит, кто ты на самом деле, что тебе нельзя доверять. Что тебя уже невозможно спасти. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Внушительно: Успех] - Каждая клеточка твоего тела ноет на высочайшей ноте. Ты - фальшивый аккорд в мелодии этого мира. Но ты терпишь, ты прижимаешь свой зад к мягкому сиденью Кинемы и чувствуешь, как весенний ветер из окна обдувает твое лицо. Ты уже здесь, и нет ничего, что могло бы это остановить. Позволь себе плыть по течению. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Вы находитесь во дворе старого жилого комплекса, ветхого и куда менее ухоженного, чем у Кима. Мужчина с ящиком инструментов сидит на ступенях, ритмично постукивая ботинком по грязному асфальту. В его руках какая-то безвкусная книга. КИМ - Он смотрит в окно на Человека с Безвкусной Книгой. “Должно быть, это слесарь”. Он распахивает дверцу машины и выходит. ТЫ - Тело само по себе приходит в движение, и ты следуешь за ним. Ким оглядывается и кивком поторапливает тебя. Ты вынужден присоединиться к нему и Человеку с Безвкусной Книгой на лестнице. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Средне: Успех] - На обложке книги, которую держит мужчина, изображена полуобнаженная женщина. Тыльная сторона ее ладони прижата ко лбу, а выражение лица говорит о явном сексуальном отчаянии. Заметив вас, слесарь торопливо убирает книгу в сумку, но ты успеваешь прочесть ее название и слоган, который гласит: “Домработница Хасси: С ней точно не будет чисто!” У нее идеальные белые сиськи. Ты так устал от идеальных белых сисек. ЧЕЛОВЕК С БЕЗВКУСНОЙ КНИГОЙ - Он жмет Киму руку. “Вы, полагаю, мистер Дюбуа. Сожалею о ваших ключах, но мы быстро исправим ситуацию”. КИМ - Он пожимает его руку в ответ, но большим пальцем указывает в твою сторону. “Нет, на самом деле мистер Дюбуа вон там. Я просто… — он делает паузу, — друг”. ЧЕЛОВЕК С БЕЗВКУСНОЙ КНИГОЙ - Он окидывает тебя взглядом, и в его глазах ты замечаешь едва уловимое осуждение. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Наверняка он думает: “Ах да, этот тип похож на человека, способного запереть себя в собственной квартире”. Среди его клиентов полно алкоголиков. ЧЕЛОВЕК С БЕЗВКУСНОЙ КНИГОЙ - Он протягивает руку, всю покрытую мозолями, приветствуя тебя. “Прошу прощения. Я Аурел Сер-Клеф. Слесарь”. Он улыбается, обнажая кривые желтые зубы. “Пройдемте в вашу квартиру?” 1. “Да я и тут не против остаться. Давайте просто заселим меня в другую квартиру и будем считать, что она моя, хорошо?” 2. “Хочу предупредить, что я художник, а квартира — мой холст. Там вы можете увидеть вещи, к которым, ну, как бы это сказать, не каждый готов”. 3. “Извините, а можно одолжить у вас отвертку? Я воткну ее себе прямо в глаз”. 4. [Электрохимия: Трудно] Попытаться не скорчить Гримасу перед ним. ТЫ - Гримаса все же появляется на твоем лице, но уже через секунду ты прилагаешь усилие и заставляешь ее исчезнуть. По крайней мере, теперь ты чувствуешь, когда она может появиться, и пресекаешь это. Иногда даже вполне успешно. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Тем не менее, ты все равно немного напугал его. Он достаточно честен, чтобы не брать с тебя дополнительную плату, но видно, что он хочет покончить со всем этим как можно скорее. ВЫ - Ты прочищаешь горло, на лице все еще поблескивают капельки пота. “Спасибо. Конечно, пойдемте”. СИЛА ВОЛИ [Невозможно: Провал] - Ты мог бы проводить его, если бы знал, где твоя квартира вообще находится. КИМ - Человек с Безвкусной Книгой стоит прямо напротив тебя, так что лейтенант не может сказать ему, что ты не знаешь, где живешь. То ли для слесаря, то ли для тебя самого, он говорит: “Она на втором этаже. Шестая.” ЧЕЛОВЕК С БЕЗВКУСНОЙ КНИГОЙ - Когда вы подходите к двери, он быстро справляется со своей работой. Вряд ли у тебя был крутой и прочный замок с высокой степенью защиты. Он меняет дверную ручку на новую, протягивает тебе ключи и уходит. Ты надеешься, что чек не прилетит до тех пор, пока ты заново не научишься пользоваться банковскими счетами. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Все намного хуже, чем ты себе представлял. Эта квартира характеризует тебя с поразительной точностью. Крохотные пылинки витают в воздухе, поблескивая в единственном луче света, проникающим в комнату через окно. Это ненадолго тебя отвлекает. ВОСПРИЯТИЕ (ОБОНЯНИЕ) [Легко: Успех] - Это дом мертвеца. Каждая поверхность покрыта слоем грязи, по носу бьет невыносимая вонь — смесь запахов джина, мочи, спермы и опрокинутых пивных бутылок, оставивших темные пятна на полу. Истинный памятник алкоголизму. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Квартира ничтожно мала — кухня объединена с гостинной, а ванная комната служит саркофагом. Из-за такого скопления барахла и грязи эти стены кажутся еще теснее. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Чисто теоретически, можно сказать, что где-то тут есть даже ковер, но каждый сантиметр пола скрыт под пустыми бутылками, бумагой и прочим мусором. Откидная кровать застелена лишь наполовину, на ней как попало свалены в гору грязные вещи и полотенца. Обои по углам отходят от стен, а в некоторых местах красуются загадочные пятна и подтеки. Кухонная стойка превратилась в цех по переработке тары и отходов, а мойка доверху набита грязной посудой. Тарелки с намертво засохшими остатками еды вываливаются на соседние поверхности, так не найдя себе место в общей куче кухонных принадлежностей. И без того маленький стол завален пакетами с вещдоками, газетными вырезками и, разумеется, бутылками. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Шкафчики, некогда таящие в себе чистую посуду, теперь заполнены вскрытыми упаковками дешевой еды и недопитым алкоголем. Один из них накренился в сторону, а дверка болтается на одной петле. Все поломано и вымазано непонятно чем, словно тут была буря. Мухи кишат над мусоркой и раковиной. Ваше появление явно их не беспокоит. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Средне: Успех] - Жители Мартинеза как в воду глядели, называя тебя свиньей. Дело не в том, что ты офицер, вовсе нет. Просто ты раскрыл им свою душу. Ты и есть свинья. А это твой свинарник. САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Провал] - Ты потеешь и дрожишь, как наркоман. Наверное, это потому, что именно таковым ты и являешься. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Эй, чувак, а знаешь, что могло бы помочь тебе почувствовать себя гораздо лучше? Знаешь? Тут так много добра, которое может моментально усмирить твои нейроны. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) [Средне: Успех] - Ты слышишь, как Ким выдыхает. Ждешь упрека. КИМ - “Что ж, ладно. За работу?” Он стягивает куртку и ищет место, куда бы мог ее положить. Единственное доступное и чистое место — дверная ручка. Он вешает ее, словно на вешалку, а затем переводит взгляд на тебя. ЭМПАТИЯ [Легко: Провал] - Большую часть времени, тебе достаточно легко читать Кима, несмотря на то, каким отстраненным он пытается казаться. Обычно под маской равнодушия ты видишь настоящие чувства, но сейчас черты его лица не говорят тебе совершенно ничего. КИМ - “Нам понадобятся мешки для мусора. А еще я принес перчатки”. ТЫ - Ты смотришь на него и чувствуешь, как ноги наливаются свинцом. Твой рот — марионетка из носка на руке с артритом. Ты не можешь выдавить из себя ни слова, но даже если бы мог, что бы ты сказал? Тебя бы стошнило, или, вероятнее всего, ты бы попросту расплакался. Он ведь не может серьезно это предлагать... КИМ - “Думаю, нам первым делом стоит избавиться от наркотиков и алкоголя”. Он вытаскивает из небольшой сумки через плечо пару резиновых перчаток и бросает их тебе. “Я сам с этим разберусь. Мне нужно осмотреть все ящики и шкафы, если вы позволите.” СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ [Героически: Успех] - Каким-то образом тебе удается поймать перчатки и кивнуть. Видимо, включился автопилот. КИМ - “Вы же справитесь с пустыми бутылками и мусором?” ТЫ - Ты еще раз слабо киваешь. КИМ - Он кладет руку тебе на плечо. «Давай, Гарри, ты сможешь». ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Он правда в это верит. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - В его глазах ни капли осуждения. Он, по крайней мере, ожидал худшего, так что ему приятно видеть, что здесь ничего не разгромлено, не залито кровью и не пропитано жидкостью для розжига. ЭМПАТИЯ [Невозможно: Успех] - Он обратился к тебе по имени. КИМ - В следующую секунду он уже натягивает перчатки, вешает сумку на дверную ручку, рядом с пакетом, и приступает к работе. Открывает шкафчик под раковиной и комнату тут же наполняет едкий запах плесени. Немного поморщившись, лейтенант достает связку мусорных пакетов и, вернув контроль над собой, начинает методично подбирать то, что ты после себя оставил. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Просто: Успех] - Разноцветные бутылки, весело позвякивая, опускаются в пакет одна за другой: вино, пиво, водка, текила, виски… Неужели ты действительно так много пил? ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - И ты вот так просто позволишь ему это делать? Он же сейчас выбросит всю выпивку! Она нужна тебе, не стой столбом, сделай же что-нибудь! ТЫ - Ты тщательно игнорируешь порыв сунуть свой язык в горлышко первой попавшейся бутылки. Вместо этого ты тоже берешь два мусорных пакета: один для пустых емкостей, другой - для мусора. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Средне: Успех] - Это место — опиумный притон шалашника¹, словно ночной кошмар, который ты не можешь вспомнить после пробуждения, но тень ужаса которого преследует тебя в течение дня. Перед ногами все плавится и плывет, пока ты пытаешься вспомнить хоть одну родную вещь, сосредоточиться хоть на одной знакомой детали, но весь хлам калейдоскопом кружится перед глазами. Ты знаешь, что это место принадлежит тебе, что это и есть ты, но, как и во всем до Мартинеза, ты не находишь никаких подсказок, никаких доказательств. Все, что ты получаешь — лишь обволакивающая, тягучая грусть и приступы тошноты. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Эй, смотри, что это там на полу? Маленькая кругленькая таблеточка, бережно упакованная в яркую обертку от конфеты. Возьми ее, это же настоящий подарок! Ты оставил ее здесь, чтобы потом немного повеселиться, да? ЛОГИКА [Легко: Успех] - С одной стороны, как тебе может быть известно, это таблетка от несварения желудка. С другой стороны, даже если она и правда от несварения, ты наверняка почувствуешь себя лучше. В любом случае. САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Успех] - Это таблетка с пола. Ты не будешь пичкать себя таблетками с пола. Ты вообще видел этот пол? ТЫ - Ты поднимаешь таблетку, осторожно зажав ее подушечками пальцев, и кидаешь в пакет с мусором. Тебя так и тянет рассказать об этом Киму. Конечно, это ведь очень важно — сообщить своему напарнику, что твой пол усыпан амфетаминами. Хорошо, что ты по прежнему не можешь заставить свой рот воспроизводить нормальные звуки. ТЫ - Ты продолжаешь уборку. Собираешь всевозможные тряпки, салфетки, обертки, крышки от бутылок, пищевые отходы и невозможно, невозможно много бумаг. Ты даже находишь плохо завязанный презерватив, отчаянно скрывающийся под кроватью и задаешься вопросом, что за отчаявшаяся женщина вообще захочет с тобой трахаться. КИМ - Он обыскивает каждый ящик, не пропускает ни один угол, конфискуя алкоголь и все, что может быть как-то связано с наркотиками. Можно сказать, что он ищет именно в тех местах, где наркоманы обычно и прячут свои заначки: проверяет карманы, разворачивает носки, шарит по стенкам шкафов и вентиляции в поисках опустошенных тайников. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Средне: Успех] - Он уже делал это раньше — отдел по делам несовершеннолетних. Это было десять лет назад: он стоит в комнате подростка, который сорвался и умер от передозировки героином после шести месяцев трезвости. В левой руке он сжимает плюшевого кролика с покосившейся набок головой, из мягкого живота которого торчат нитки. Немного набивки падает на пол, открывая вид на пустоту внутри игрушки: в правой руке лейтенант держит пакет белого порошка. Он видел вещи гораздо более ужасные, чем твоя квартира. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) [Легко: Успех] - Ты слышишь, как он насвистывает мелодию в ванной. ТЫ - Ты продолжаешь пробираться через залежи бутылок и хлама, расчищая перед собой путь. Проходит как минимум час. КИМ - В какой-то момент он отправляется в Кинему. Наверное, чтобы тщательнее запечатать все незаконное. Он не из тех, кто смог бы просто выбросить наркотики в мусорный бак во дворе жилого дома. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Вскоре после того, как он возвращается, ты замечаешь, как он записывает что-то в своем блокноте. ТЫ - Наконец, голос решает к тебе вернуться. “Что пишешь?” КИМ - Он показывает тебе страницу, наполовину исписанную аккуратным почерком и острыми буквами. “Список покупок”. ТЫ - “Ким...” Следующие слова выходят хрипло и немного сдавленно. “Почему ты все это для меня делаешь?” КИМ - Он смотрит на тебя с неподдельным недоумением, но в его взгляде ты улавливаешь и каплю раздражения. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Ему хочется сделать тебе выговор уже за то, что ты вообще спросил. Почему он это делает? Потому что ты человек, вот почему. Даже несмотря на то, что ты гений самобичевания и лишен какой-либо самооценки, он все равно удивлен тому, что ты удивлен. КИМ - “Ты бы сделал то же самое для меня.” ДРАМА [Легко: Успех] - Он искренне в это верит. ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Если он в это верит, то и ты тоже. ТЫ - Ты киваешь. Твой голос такой тихий, что едва перекрывает гул холодильника. "Спасибо." ГРЯЗНАЯ КВАРТИРА - Следующие несколько часов проходят в теплых волнах тишины и дружеской болтовни, которая больше похожа на монолог. Ким не из тех, кто любит светские беседы, но он дает тебе расслабиться. Он позволяет тебе контролировать ход разговора, заставляя при этом тебя говорить все больше и больше. Ты чувствуешь, как твой язык начинает подчиняться, а голос набирает силу. ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Он тоже вскрывает тебя. Как консервную банку, но самым мягким способом. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) [Легко: Успех] - Включается магнитофон и комнату наполняет музыка. Это Гийом ле Мийон. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Средне: Успех] - Стоя на коленях, немного согнувшись над кроватью, ты замечаешь ухмылку Кима. КИМ - “Это, конечно, не анодная танцевальная музыка, но...” Он скользит взглядом по глянцевой обложке альбома, а затем поднимает ее, сравнивая лицо Гийома с твоим. Лейтенант прищуривает глаз, немного наклоняет голову вбок и издает звук узнавания. ТЫ - В эту секунду до тебя доходит, что ты понятия не имеешь, нравится ли Киму вообще диско. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Героически: Успех] - Однажды начнет, потому что оно будет ассоциироваться с тобой. Его глаза будут загораться чуть ярче, а губы растягиваться в улыбке, когда он будет слышать ритм синтезатора. Перед ним всплывет твой образ на балконе, облаченный в темно-синий цвет, как глубокое море, улыбающийся ему в ответ. Над вами будет возвышаться вечернее небо цвета сладкой кремовой глазури, стягивающиеся дождевые облака, а ты будешь собран и надежен. Ты будешь целым. СИЛА ВОЛИ [Средне: Успех] - Это очень похоже на принятие желаемого за действительное. 1. “Ким, тебе нравится диско?” 2. “А это правда, что все гомосексуалы любят диско?” 3. “Как думаешь, будем ли мы с тобой когда-нибудь вместе стоять на балконе, а восхитительные розовые облака станут свидетелями нашей безграничной любви?” КИМ - Он слегка наклоняет голову в сторону. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Хотел бы он разозлиться на тебя, но ты задал настолько тупой вопрос, что ему ни на секунду не удается изобразить гнев. КИМ - Он вздыхает. “Да, Гарри. Иначе они отбирают у тебя профсоюзный билет.” 1. “Подожди-ка, есть союз?” 2. “Это был тупой вопрос.” КИМ - “Да”. ТЫ - “Извини. Просто Курильщик из Мартинеза — тот, что с Воскресным Другом — сказал, что...” Ты замолкаешь на полуслове, потому что понимаешь, что уже поздно пытаться сделать ситуацию менее глупой. КИМ - Он слегка запрокидывает голову назад, и свет из окна отражается на стеклах его очков так, что ты не видишь его глаз. "А, тот симпатичный?" ТЫ - "Да, который..." ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Он издевается над тобой. ДРАМА [Трудно: Успех] - Он даже не считает этого человека привлекательным, сир. Он просто хотел узнать, согласитесь ли вы с сим изречением. ВЫНОСЛИВОСТЬ [Средне: Провал] - Ты чувствуешь, как румянец перетекает с ушей на щеки, а горло пересыхает. ТЫ - Лицо горит, но ты все равно поворачиваешься к Киму и смотришь ему прямо в глаза. “А знаешь, забудь. Это был очень тупой вопрос, извини. ” КИМ - Его губы слегка поджаты. Он прилагает усилие чтобы не начать улыбаться. ЭМПАТИЯ [Героически: Успех] - Если бы ты только мог видеть его глаза, ты бы знал, что они искрятся. ТЫ - Ты возвращаешься к уборке, стараясь не обращать внимание на сердце, которое так и норовит вырваться из-под ребер. ГРЯЗНАЯ КВАРТИРА - Вечереет. Снова видно пол. Вы проверили освещение (работает) и телефонный кабель (подключен). Легкий ветер то и дело сквозит по квартире, забирая с собой всю тяжесть уходящего дня. Сейчас здешний запах куда меньше похож на похороны в винном магазине. Все грязное белье теперь собрано на кровати в одну большую кучу, и, насколько ты знаешь, в квартире нет ни таблеток, ни алкоголя. Еще здесь по прежнему нет ничего чистого, но это, по крайней мере, уже не нанесет такого ущерба твоему здоровью или безопасности. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Трудно: Провал] - Твоя нога ощущается как кровавое желе. Все, чего тебе сейчас хочется — это с головой зарыться в ту груду грязных вещей и спать, пока не умрешь. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Трудно: Провал] - Помнишь тот заплесневелый контейнер для еды, который ты отправил в мешок с мусором час назад? Ты сейчас же должен его найти и съесть содержимое, чем бы оно ни было. Или просто оближи тарелки в раковине, наверняка на них еще хоть что-то осталось. САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Провал] - Ты так много сделал, но впереди ждет еще больше работы. Твой подбородок начинает дрожать, и ты чувствуешь, как в горле собирается горячий комок слез. КИМ - Лейтенант потягивается, уперев руки по бокам. “Ты не знаешь, в этом доме есть прачечная?” Он достает синий блокнот и быстро просматривает недавние записи, немного нахмурив брови. “Хотя у тебя пока все равно нет стирального порошка”. КИМ - Он делает глубоких вдох, убирает блокнот в карман и поворачивается к тебе. “Пойдем пообедаем? Заодно и моющие средства купим”. САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Провал] - Ты знаешь, что он скажет дальше — что после этого мы вернемся сюда и закончим работу. Чтобы не заплакать, ты начинаешь моргать чаще. КИМ - “Мы можем вернуться завтра и все отмыть”. Он еще раз оглядывает комнату, а затем его взгляд останавливается на тебе. “Ты плачешь?” ТЫ - Ты незаметно вытираешь слезы тыльной стороной ладони. 1. [Драма: Легко] “Да. Уборка всегда заставляет меня плакать". 2. [Драма: Средне] “Да. Просто подумал о том, как сильно я люблю обедать”. 3. [Драма: Трудно] “Нет. Мне просто пыль в глаз попала". 4. [Драма: Внушительно] “Нет. Я ни разу в жизни не плакал”. 5. "Чуть-чуть." КИМ - “Все в порядке?” ТЫ - Ты киваешь. “Если бы ты сказал, что нам нужно закончить все сегодня, я бы плакал гораздо сильнее”. КИМ - Он моргает, но ты замечаешь, как на долю секунды его лицо становится серьезнее. “У тебя огнестрельное ранение, у меня сотрясение мозга, так что, полагаю, на сегодня хватит с нас работы.” Он снимает перчатки и оставляет их на раковине. “Поможешь мне вынести последний мусор?” ТЫ - Ты запираешь квартиру новым ключом, бросаешь пакеты в контейнер на заднем дворе и догоняешь Кима. Вы направляетесь в ближайший кафетерий. ТЫ - Всю дорогу ты еще немного шмыгаешь носом, потому что не знаешь, что ты можешь сделать, чтобы отплатить своему новому другу. И ты уж точно не представляешь, что такого ты сделал, чтобы заслужить его.