Cleaning Out the Rooms

КИМ - Ты слышишь его тихий смех. ТЫ - Этого ты и добивался. КИМ - “Ну, ладно”, — он продолжает почти неслышно смеяться. ТЫ - “Погоди, серьезно?” КИМ - “Серьезно, — он делает глубокий вдох. — Как-то раз я въехал на мотоцикле в общественный бассейн”. ТЫ - “Звучит как величайшая история”, —ты крепко сжимаешь подушку. КИМ - “Не совсем. Но как будто это может тебя заинтересовать, — он прочищает горло. — Я учился в старшей школе и, как и все мальчишки, копил деньги, чтобы купить что-нибудь крутое. Мотоцикл. Я купил самый дерьмовый мотоцикл в мире и кое-как его починил. Но он все равно постоянно ломался”. 1.“Стой, ты… Типа, ты был супер мега крутым? За тобой бегали и все такое?“ 2.“Окей, подожди, ты был бунтарем с принципиальной позицией?” 3.“Значит, ты всегда был крутым придурком?” 4.“А как мотоцикл оказался в бассейне?” КИМ - “Нет. Я был самым настоящим ботаником, — ты слышишь шелест одеяла. — Но и с хулиганами я был в неплохих отношениях, потому что я не стучал учителям, когда они курили за школой, и помогал им с домашними заданиями”. Он выдыхает через нос. “Когда я купил мотоцикл, они разрешили мне пользоваться их гаражом, чтобы работать над механизмами, но я всегда был...” КИМ - “Вспомогательным элементом, скажем так”. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Героически: Успех] - Перед глазами встает образ 17-летнего Кима, но с виду он больше смахивает на 12-летку. Он сидит на разбитом бордюре рядом с крупным мужчиной в кожаной крутке и курит сигарету. Нет, не рядом с мужчиной — рядом с молодым парнем, отрастившим бороду. Ким делает длинную затяжку и выдыхает через нос. Дым клубится вокруг его головы, но он все равно так похож на ребенка, что хочется отнять окурок и накричать на него сквозь года. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Героически: Успех] - Он указывает пальцем на строку в книге, в который раз пытаясь объяснить теорему. Бородатый мальчик смотрит на Кима с сильной, неистовой привязанностью. Отцовской привязанностью. Ким чувствует на себе его взгляд, и это убивает его. Он знает, что никогда не будет больше, чем младшим братом для этого показушно крутого хулигана, и это разбивает его сердце на мелкие кусочки. 1.“Окей, подожди, ты был бунтарем с принципиальной позицией?” 2.“Значит, ты всегда был крутым придурком?” 3.“А как мотоцикл оказался в бассейне?” КИМ - “Я не был бунтарем, да и позиции у меня, как таковой, не было. Моей главной целью в старшей школе было покинуть ее как можно скорее, — он тихо вздыхает. — Поэтому я был тише воды”. ТЫ - “Но ты хотел быть бунтарем”. КИМ - “А какой подросток не хочет?” — он посмеивается про себя. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Героически: Успех] - Юный Ким сидит на полу грязного гаража с гаечным ключом в руке, скрестив ноги. Он чешет макушку тыльной стороной другой руки. Девушка с короткими волосами и в рваных джинсах наблюдает за его работой, попивая незаконно добытое пиво. Мальчик с впечатляющим для старшеклассника телосложением подходит и опускается на колени рядом с ним. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Героически: Успех] - Парень с татуировкой анархиста кладет руку на спину Кима, и тот вздрагивает. Они говорят о двигателях, но Ким не смотрит ему в глаза. Его тело все время остается в напряжении, но голос полон уверенности и страсти. Парень ерошит ему волосы, когда встает. ТЫ - “Ты старался. Ты был для них кем-то вроде механика. И ты нравился им, но на самом деле никогда не был одним из них”. КИМ - “Надеюсь, ты в курсе, как это раздражает, когда ты так делаешь, — наступает пауза. — Но ты прав. Я всегда был скорее талисманом, чем частью команды”. 1.“Значит, ты всегда был крутым придурком?” 2.“А как мотоцикл оказался в бассейне?” КИМ - Он снова смеется, чуть громче, чем прежде. “Получается, так. Еще мальчишкой я часами сидел в библиотеке, изучая все книги про автомобили и мотоциклы, что у них были, — он переворачивается, и ты можешь разглядеть его глаза, слепо смотрящие на тебя сквозь тьму. — Знаешь, на самом деле я иногда подумывал о том, чтобы стать механиком”. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] - Это и есть настоящий секрет, не так ли? Мотоцикл в бассейне всего лишь оболочка. ТЫ - “Так почему не стал?” КИМ - Наступает пауза. Щелчок перед тем, как зазвучит музыка. “Наверное, я чувствовал, что это недостаточно важно, что этого мало. Словно мне было необходимо что-то такое, что…” — Выдох. Он не может подобрать нужных слов. ЭМПАТИЯ [Божественно: Успех] - Но ты можешь. Потому что где-то в глубине своей прогнившей души ты знаешь: это та же причина, по которой ты стал учителем. И это та же причина, по которой ты стал полицейским. ТЫ - “Что-то, что стало бы подтверждением того, что ты выжил”. КИМ - Он неподвижен, будто растворился во мраке комнаты. ТЫ - Ты начинаешь сомневаться в сказанном. Может, ты придаешь этому слишком большое значение? ЛОГИКА [Средне: Успех] - Не всем нравится расковыривать старые раны, как это делаешь ты, знаешь ли. КИМ - “Это… это так точно, — его голос тихий, невероятно тихий. — Своего рода… доказательство”. ТЫ - Ты думаешь о том, что, когда вы только встретились, нечто в глубине души шепнуло тебе о том, что Ким — твой «сводный брат». Тогда ты подумал, что это может что-то означать — ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Легко: Успех] - Тот же город, другой участок. ТЫ - — и оно означало, но затем ты понял, что, вероятно, вы принадлежите иному роду — ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Средне: Успех] - С ним ты делишь половину собственных желаний. И то, и другое - часть андеграунда, подполья, но не совсем одно и то же. ТЫ - — и оно означало, но лишь теперь ты понимаешь, что это также и — ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - С ним ты также делишь и эту катастрофически острую потребность быть узнанным. Доказать свою ценность. Потребность кричать в пустоту вселенной до тех пор, пока не услышишь чей-нибудь ответ. ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Просто ты делаешь это совсем иначе. ТЫ - Сводные братья. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Средне: Провал] - Но, конечно, не в буквальном смысле, ты ведь явно не хочешь трахаться со своим сводным братом. Надеюсь. СИЛА ВОЛИ [Легко: Провал] - Большое тебе за это спасибо. ТЫ - У тебя возникает мысль, что, быть может, стоит немного разрядить обстановку. 1."Выходит, тебе всегда нравились байкеры?" 2.“А как мотоцикл оказался в бассейне?” КИМ - Он хмыкает, и в его голосе одновременно слышны раздражение и облегчение. "Я такого не говорил". ТЫ - “Ага, да. Но все же нравятся, так ведь?” КИМ - Его молчание отвечает на вопрос за него. Нравятся. ТЫ - Ты ныряешь в размышления о том, насколько ты близок к типажу байкера. Или насколько далек, тут как посмотреть. ЭКВИЛИБРИСТИКА [Средне: Успех] - Ну, как минимум, у тебя есть растительность на лице. ГРУБАЯ СИЛА [Легко: Успех] - И пивной животик, мистер тренер. ТЫ - “Ким, ты въехал в басик на мотоцикле, чтобы произвести впечатление на пацана?” КИМ - За твоим вопросом следует тяжелый вздох. “Нет, — ты слышишь, как он недовольно переминается с ноги на ногу, — не совсем”. 1.“Но и не совсем «нет»”. КИМ - Далее следует объяснение. "Байкеры позвали меня на гонку, и я согласился, потому что… Ну, — он снова вздыхает, смущенный самим собой, — Потому что я хотел, чтобы они считали меня крутым, и… Отчасти это могло быть связано с… Скажем, с некими чувствами, которые я испытывал". ТЫ - “То есть вот так ты понял, что тебе нравятся парни?” КИМ - Он тихо смеется. Голос становится мягче: "Нет, детектив. К тому времени, это дело я раскрыл несколько лет назад". КИМ - "Так вот… Мы идем в карьер, где будет начинаться гонка. Она должна была проходить сквозь жилой квартал, тот, что…, — задумавшись, он ненадолго замолкает, — Если честно, я уже не помню точно его название. Этот район уже не тот". Шелест. Он покачивает головой. КИМ - "Это уже неважно. Мы добрались до места, и тот парень, который должен был участвовать в гонке, мгновенно разбил свой мотоцикл. Он неправильно выполнил прыжок и, черт возьми, проиграл. — Он тихо цокает языком, будто до сих пор разочарован тем подростком, даже спустя столько лет. — И, видимо, в порыве злости, я, наверное, судя по всему… Короче, я заявил, что буду участвовать в гонке вместо него". ТЫ - Внезапно перед глазами возникает молодой Ким в грубой кожаной куртке. Тонкие руки поправляют застежку на черных перчатках. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Сигарета лениво свисает с его губ. Ноги обтянуты джинсами так плотно, что кажутся второй кожей. Бедра прижаты к блестящему черному сиденью, двигатель урчит между его ног. ТЫ - Ты очень, очень рад, что в этой комнате так темно. КИМ - “И вот, я сажусь на свой дерьмовый мотоцикл, но один из парней подходит ко мне и говорит, что я должен одолжить его мотоцикл, потому что у него больше двигатель. Говорит, что я ни за что не выиграю на таком антиквариате”. ТЫ - “А этот парень, разумеется, тот самый парень?” КИМ - Ты практически ощущаешь, как его взгляд плывет в прохладе ночного воздуха. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Так что… Да. КИМ - “До этого я ездил на его мотоцикле пару-тройку раз, но я не был достаточно высоким и тяжелым, чтобы справляться с управлением как следует, так что соглашаться было глупо. И, если бы я не был…, — он замолкает в поиске подходящего слова, и затем слегка фыркает, — в состоянии легкого помрачения сознания, я бы наверняка понял, что у меня никак не выйдет победить, особенно на таком мотоцикле. ТЫ - “Но ты хотел выглядеть крутым”. ТЫ - “Для парня”. КИМ - Он издает невнятный ворчливый звук. КИМ - “Что ж". Он прочищает горло. "На самом деле, практически до самого финиша я держался вполне неплохо. Другой парень заметил, что у меня есть некоторые проблемы с управлением, и решил воспользоваться этим, и…, — Воспоминания отвлекают его. До сих пор он задается вопросом, был ли у него шанс поступить иначе в тот день, — Он все пытался прижать меня к краю трассы, то толкнуть к припаркованным мотократеам, то навести на столбы и почтовые ящики, и в конце концов он вытеснил меня с дороги". ТЫ - “Ты во что-то врезался?” КИМ - "Нет, но он этого добивался. Если честно, очень настойчиво, потому что как только я съехал на обочину, он последовал за мной вместо того, чтобы продолжать гонку. Он просто меня преследовал в попытке заставить меня потерять управление и по-настоящему повредить мотоцикл, — он снова делает паузу, — По сути, его целью и был мотоцикл, а не я. Я для него не представлял никакой угрозы". КИМ - "В итоге он зажал меня между собой и старым спортивным залом, продолжая давить, и тогда —" ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Тебе вполне понятно, почему кому-то можешь захотеться прижать Кима к стене. КИМ - "— и в этой… волне адреналина, которая меня тогда захлестнула, я подумал: «Если я прямо сейчас резко поверну за угол, и объеду вокруг здания, то смогу оторваться от него»". КИМ - “И я действительно оторвался от него. И еще сбил забор, проехав прямиком в бассейн”. 1.“Погоди, а что случилось с мотоциклом? Ты поранился? Тот Самый Парень возненавидел тебя за то, что ты разбил его мотоцикл?” 2.“Это просто невъебенно круто.” 3.[Электрохимия: Невозможно] - “Ты король секса. На этом свете не было, нет, и не будет никого сексуальнее тебя. Если ты хотя бы посмотришь на мотоцикл в радиусе пяти метров от меня, я, наверное, потеряю сознание.” 4.“Ну, и ты иногда лажаешь, да?” КИМ - “Вовсе нет.” ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Ему больше нечего сказать. 1.“Погоди, а что случилось с мотоциклом? Ты поранился? Тот Самый Парень возненавидел тебя за то, что ты разбил его мотоцикл?” 2.[Электрохимия: Невозможно] - “Ты король секса. На этом свете не было, нет, и не будет никого сексуальнее тебя. Если ты хотя бы посмотришь на мотоцикл в радиусе пяти метров от меня, я, наверное, потеряю сознание.” 3.“Ну, и ты иногда лажаешь, да?” КИМ - “Я был контужен, но больше всего пострадала моя гордость, — он вздыхает, — Мотоцикл был залит водой и помят, но Тот Самый Парень, как ты его называешь, принял мои извинения в виде того, что я все починил. Самой большой проблемой был ущерб общественному имуществу, из-за которого у меня были довольно серьезные неприятности.” 1.“Воу-воу, подожди-ка, это и есть та самая секретная история о том, как ты стал офицером по делам несовершеннолетних?” 2.[Электрохимия: Невозможно] - “Ты король секса. На этом свете не было, нет, и не будет никого сексуальнее тебя. Если ты хотя бы посмотришь на мотоцикл в радиусе пяти метров от меня, я, наверное, потеряю сознание.” 3.“Ну, и ты иногда лажаешь, да?” КИМ - Он смеется: “Нет, не совсем. Но в старших классах мне дали прозвище ”Пушечное ядро Кицураги", и иногда я удивляюсь, как это не превратило меня в малолетнего преступника”. 1.[Электрохимия: Невозможно] - “Ты король секса. На этом свете не было, нет, и не будет никого сексуальнее тебя. Если ты хотя бы посмотришь на мотоцикл в радиусе пяти метров от меня, я, наверное, потеряю сознание”. 2.“Ну, и ты иногда лажаешь, да?” КИМ - “Все иногда лажают. Не думай, что ты единственный монополист в этом, Гаррье”. ТЫ - Такая форма твоего имени из его уст ощущается как поцелуй; как причастие, соскользнувшее с его губ к твоим. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Средне: Успех] - Ты хочешь слышать, как он шепчет Гаррье у твоего уха, пока ты познаешь таинство его тела. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Средне: Успех] - Ты хочешь ощущать, как его глубокий, гортанный стон эхом отдается в твою спину, когда он проникает в тебя; его пальцы путаются в твоих волосах. ТЫ - Ты вдруг понимаешь, что совершенно не в состоянии сказать ни слова, кроме: 1.[Электрохимия: Невозможно] - “Ты король секса. На этом свете не было, нет, и не будет никого сексуальнее тебя. Если ты хотя бы посмотришь на мотоцикл в радиусе пяти метров от меня, я, наверное, потеряю сознание”. ТЫ - Вот только проверка абсолютно провалена. И вместо этого сомнительного откровения ты практически шепчешь нечто еще более сомнительное: ТЫ - "Я думаю…, — губы предательски пересохли, — Это. Типа сексуально. Что ты мотоциклишь. Ездишь на мотоциклах в смысле". Твой голос звучит так, словно ты угрожаешь ему, едва восстав из могилы. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) [Героически: Успех] - Он сидит так неподвижно, что тебе кажется, будто сама тишина начала издавать звук. Как еще одна двухмиллиметровая дыра в пространстве, созданная лично Кимом Кицураги для этого самого момента. КИМ - “Ездил, — поправляет он тебя, — Больше не езжу”. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) [Невозможно: Успех] - Ты буквально слышишь, как румянец ползет по его ушам, как резонанс, звук, напоминающий шум раковины, выброшенной на берег мертвым морем. КИМ - "Итак, — он сглатывает в попытке прогнать кровь от ушей, — Полагаю, такова история моей юности". Он медленно выдыхает через нос, и в его голосе ты слышишь улыбку: "Этого достаточно?" ТЫ - Нет. Нет, этого недостаточно. Ты не уверен, что тебе вообще когда-нибудь будет достаточно. Ты хочешь больше, большего, хочешь навсегда, чем бы оно ни было. ТЫ - Ты отвечаешь настолько правдиво, насколько только можешь: "Пока что - да". КИМ - Он тихо смеется, затем выдыхает. Ты слышишь, как он переворачивается на другой бок, натягивая на себя одеяло. Он все еще улыбается: “Спокойной ночи, Гарри”. ТЫ - “Спокойной, Ким.” ТЫ - И ночь слушается. ТЫ - Кошмары не беспокоят тебя всю ночь, и когда ты просыпаешься, чувствуешь себя почти отдохнувшим. Взгляд медленно пробирается по комнате. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Бледно-желтый солнечный свет падает на ковер, как листья на водную гладь осеннего пруда. Лейтенант сидит за твоим кухонным столом в задумчивой тишине и что-то читает. Он подносит к губам кружку из молочного стекла с большим оранжевым улыбающимся солнцем. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Он и правда красивый. ВОСПРИЯТИЕ (ОБОНЯНИЕ) [Легко: Успех] - Он пьет кофе, сваренный в старом кофейнике на плите, которую ты вчера так тщательно отскабливал. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Ему здесь комфортно, и этот комфорт заполоняет всю квартиру. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Легко: Успех] - Он лишь на мгновение задумался о том, стоит ли ему своевольничать. Сейчас в своей голове он обдумывает небольшой проект, удивляясь отсутствию страха, стыда и чувства собственного достоинства. Он не из тех людей, которые обычно варят кофе в чужом доме. КИМ - Он поворачивается, заметив, что ты проснулся. Его улыбка - отражение солнечного света. ЗАЛИТАЯ СОЛНЦЕМ КВАРТИРА - Вы вместе завтракаете тостами с яичницей и обсуждаете твое возвращение на службу. Ким дает тебе время разобраться с проблемами, о существовании которых ты даже не подозревал. Он напоминает о том, что ты уже знаешь — о том, что двигаться дальше не всегда бывает так просто, как хотелось бы; что продвижение по службе никому не дается легко, и твое звание, твои повышения являются доказательством твоих заслуг. О том, что иногда надо дать себе время на отдых, потому что переутомление может спровоцировать срыв. О том, что тебе нужно пройти пару обследований и, вероятно, записаться на прием к психотерапевту. ЗАЛИТАЯ СОЛНЦЕМ КВАРТИРА - Уходя, он напоминает тебе о том, чего еще ты не знаешь: ты сможешь это сделать. А он будет рядом с тобой, подтолкнет, если понадобится. ЗАЛИТАЯ СОЛНЦЕМ КВАРТИРА - И затем он уходит. ЗАЛИТАЯ СОЛНЦЕМ КВАРТИРА - Но это больше не ощущается так, словно твое сердце выдернули из груди и разорвали на части. ТЫ - Остаток дня дается немного сложнее. Ты очень быстро обнаруживаешь, что тебе очень быстро докучает сидеть без списка заданий, требующих интересного выполнения, и вопросов, над которыми стоит поломать голову не один час, проверить все факты и, возможно, даже построить новую теорию. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Дамы и господа, и вот оно, то, чего вы все так долго ждали — ты решаешь подрочить. СИЛА ВОЛИ [Средне: Успех] - Вероятно, тебе должно быть немного стыдно за то, что в это время ты думаешь о Киме. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Трудно: Успех] - Не в этот раз. ТЫ - Вскоре тебе становится скучно. Опять. Ты отправляешься на прогулку, но, увы, все это время голову занимают мысли о том, что тебе скучно. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Эй, а тут ведь за углом винный магазин, помнишь? Вот тебе загадка: какому человеку не бывает скучно? Пьяному, в хламину пьяному человеку, вот кому. Давай, малыш, устрой вечеринку! ЛОГИКА [Средне: Успех] - Нет никакого сомнения, что пьяным людям тоже бывает скучно. Но это, по крайней мере, развлечет тебя на какое-то время. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Трудно: Успех] - Одна лишь мысль о пиве, или о рюмке виски, или о бутылке дешевой текилы, или даже жидкости для снятия лака заставляет твой пищеводный сфинктер сжиматься. Волна тошноты захлестывает тебя, но за ней следует острое желание, заставляющее ладони вспотеть. Твое сердце бьется с глухим, мясистым стуком, как будто кто-то отбивает бифштексом барабанную дробь. Это первый раз, когда ты по-настоящему остаешься один со времен Апокалиптической Пьянки. ТЫ - Ты запускаешь руки в карманы и быстро ныряешь за угол. ТЫ - Ты направляешься в библиотеку. ЛОГИКА [Легко: Успех] - Никаких пьянок в библиотеке. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Средне: Провал] - И вообще ничего веселого в библиотеке, мы поняли, спасибо. ДРАМА [Средне: Успех] - Что ж, о Королевский Открыватель Консервных Банок, быть может, там мы сможем найти ту подпольно-гомосексуальную литературу, о которой упоминал лейтенант. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Легко: Провал] - Они здесь есть, но ты не можешь найти их, потому что не помнишь, как пользоваться карточным каталогом. ТЫ - Так что ты ловишь ближайшего библиотекаря и посвящаешь его в свою дилемму. 1.[Эквилибристика: Трудно] - “Не могли бы вы указать мне направление к вашим самым секретными, не побоюсь этого слова, подпольным томам?” 2.[Драма: Невозможно] - “Я УМРУ прямо на этом месте, если ты сейчас же не достанешь мне все книги о нежной любви между мужчинами!” 3.[Электрохимия: Невозможно] - “А где тут у вас гейская порнушка?” ОЗАДАЧЕННЫЙ БИБЛИОТЕКАРЬ - Библиотекарь смотрит на тебя настороженно, широко раскрыв глаза, словно он готов в любой момент убежать в лес. Он просит разъяснений, но, честно говоря, ему давно уже здесь ничего не нужно. ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Он испугался, что ты ищешь инструкции по изготовлению бомб или что ты на самом деле из правительства. Пришел, чтобы конфисковать подстрекательскую литературу. Ты понимаешь, что нужно будет объясниться. 1.[Внушение: Трудно] - “Ну, вы поняли. Книги особого подпольного движения”. 2.[Электрохимия: Невозможно] - “Мужик, просто дай мне добротного гейского чтива”. 3.[Стойкость: Легко] - “Я ошибся; забудьте, что я спросил. Я категорически гетеросексуален”. ОЗАДАЧЕННЫЙ БИБЛИОТЕКАРЬ - Он заправляет прядь волос за ухо и растерянно оглядывается, надеясь найти кого-нибудь, кто сможет избавить его от твоего удивительного перформанса. ЭМПАТИЯ [Героически: Успех] - У этого библиотекаря был очень тяжелый день, и платят ему здесь явно недостаточно для того, чтобы он решал подобного рода ситуации. Тем не менее, он пришел к выводу, что ты не собираешься никого взрывать или сажать в тюрьму. Просто ты сумасшедший. ЛОГИКА [Легко: Успех] - Вполне целесообразно, учитывая, что ты и правда не в себе. ТЫ - Придется тебе выложить начистоту. ТЫ - “Недавно я обнаружил, что я бисексуален, и теперь пытаюсь разузнать об этом побольше. Не могли бы вы указать мне направление к разделу гомосексуальных исследований или к чему-то подобному?” ОЗАДАЧЕННЫЙ БИБЛИОТЕКАРЬ - Он быстро оглядывается по сторонам, а затем так же быстро приводит тебя в плохо освещенный угол библиотеки. Ты смотришь на книги долю секунды, но библиотекарь уже куда-то исчез. ЭМПАТИЯ [Средне: Провал] - Какой-то он нервный. Наверное, тоже член подполья. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Средне: Успех] - Ну, не совсем, но… Давай так, суть ты уловил. ТЫ - Остаток дня по-прежнему трудный, но ты заставляешь себя чем-то заняться. Ты приносишь домой с импровизированной прогулки шесть книг о тайном подполье и начинаешь читать. Ты плачешь только один раз, потому что уронил яйцо на конфорку. А когда ложишься спать, кошмары так и не приходят. ТЫ - Когда снова наступает утро, ты встаешь, принимаешь душ и надеваешь рубашку. Совсем как человек. Ты готовишься идти на работу, но руки предательски трясутся. ТЫ - Ты скучаешь по галстуку. ТЫ - Ты хотел было положить в карман свой бумажник и полицейский значок, но тебя прервал осторожный стук в дверь. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) [Легко: Успех] - Стук очень неуверенный, как будто тот, кто стучал, передумал на полпути. ТЫ - Наверное, это кто-то из соседей. Ты надеешься, что прошлой ночью ты не кричал во сне на весь этаж или типа того. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Средне: Успех] - О, но ты и правда немного пошумел, когда думал обо всех тех вещах, которые ты хотел бы, чтобы Ким сделал с тобой. СУМРАК [Средне: Провал] - Не открывай дверь. Нет никакой реальной веской причины, по которой кто-то мог бы прийти сюда. Просто не открывай. Подожди, пока уйдут, и тогда иди сам. Не открывай. ТЫ - Ты убираешь пистолет в кобуру и открываешь дверь. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Человек за дверью — усталый, небритый, вечно окруженный сарказмом — точно не твой сосед. Это Жан. ЖАН - Он прислоняется к дверному косяку, изображая беззаботность. Однако его плечи напряжены, и худоба лишь подчеркивает это. Он не вздрагивает, когда ты открываешь дверь, но было бы не совсем точно сказать, что он не удивился. ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Обычно это и называют "удивился", но он не удивлен. Он в ужасе. ЖАН - Что-то в его позе все же дало трещину. Уголки рта подергиваются, словно он хочет что-то сказать, а брови пытаются встретиться с глазами. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] -А вот теперь он удивлен. ЖАН - "Ты чист, — он моргает в недоумении, глядя тебе за спину. — Там чисто". Его лицо то напрягается, то расслабляется. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Средне: Успех] - Он будто изображает радиокомпьютер, перезагружающийся после неудачного использования. Получается просто блестяще. ЖАН - “Ты кому-то заплатил что-ли?”, — он входит в твою квартиру, крепко скрестив руки на груди. Он внимательно рассматривает твою кровать, пол, на кухонные столешницы и маленький столик, за которым вы с Кимом совсем недавно завтракали. ЭМПАТИЯ [Божественно: Успех] - Выражение его лица говорит само за себя: "Где, черт возьми, ты взял деньги, чтобы нанять кого-то? В какую грязную историю ты снова вляпался?", но в то же время: "Не помню, когда в последний я видел пол", — и от этого у него сводит живот. ТЫ - Ты понятия не имеешь, как вести себя с этим человеком. Объективно ты знаешь, что он твой напарник, что у вас почти десятилетняя общая история. Но если не считать того факта, что у тебя болит сердце, когда ты смотрите на него, технически, он тебе совсем чужой. ЛОГИКА [Средне: Успех] - Он тоже понятия не имеет, как вести себя с тобой, кстати. Он не может особо расслабиться, потому что вы с ним больше, как бы, не знакомы. Но вряд ли он сможет начать все сначала и притвориться, что не помнит всего того, что ты говорил и делал с тех пор, как вас поставили в пару. ЭМПАТИЯ [Героически: Успех] - Он находит утешение в жестокости, потому что не знает, как скорбеть по живым. ЭМПАТИЯ [Невозможно: Успех] - Он уже скорбел по тебе, и это было для него слишком. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Героически: Успех] - Взгляни на его лицо. Это волнение? Настороженность? Это все из-за тебя. Ты не знаешь этого человека, но знаешь, что любишь его. Постарайся на этот раз не стереть его в порошок из мелких острых осколков. ТЫ - “К…, — ты прочищаешь горло, — Мне помог лейтенант Кицураги. Все в порядке?” ЖАН - Он продолжает осматривать твою квартиру, скрестив руки: "Да, конечно, вообще охуенчик, я просто подумал…, — он вздыхает; на его плечах тяжесть шести изможденных лет, — Проведать тебя в первый день возвращения". ТЫ - Ты думаешь, что бы на это ответить. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Героически: Успех] - Он тоже любит тебя. ЭМПАТИЯ [Божественно: Успех] - Но он тебе не доверяет. ТЫ - Ты решаешь, что пока можешь с этим смириться. В конце концов, он же мог. ТЫ - "Спасибо, — Ты широко улыбаешься и изо всех сил надеешься, что твои слова звучат искренне. — В этом не было необходимости". Попытка убедить его в своей стабильности. ЖАН - "Как знать". ЭМПАТИЯ [Божественно: Успех] - Откровенно говоря, он ревнует. Он как ученик начальной школы, обеспокоенный тем, что его друг подружился с кем-то еще. И он ненавидит себя за это. Он знает, что в любом случае не смог бы помочь тебе навести порядок в квартире. Но ему все равно от этого не легче. ТЫ - Ты лишь хотел, чтобы он считал тебя способным на самостоятельные действия. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Трудно: Провал] - Но сейчас он смотрит на тебя так, словно жалеет, что приложил столько усилий. Ты чувствуешь в его боли все те тысячи других случаев, когда ты причинил ему гораздо больше боли, чем сейчас. Это чувство холодом пробирает до костей, во рту пересыхает. САМООБЛАДАНИЕ [Средне: Успех] - Тебе нельзя сейчас плакать. Если ты заплачешь перед этим человеком, он уйдет. ТЫ - “Это очень заботливо с твоей стороны”, — говоришь ты высоким скрипучим голосом, совершенно непохожим на твой тон. ЖАН - Он смотрит на тебя с нескрываемым презрением, приподняв одну бровь и нахмурившись: "Гарри, если ты, блять, заплачешь, я уйду, — он закатывает глаза. — Ты ни черта не помнишь из того, о чем должен расстраиваться". ТЫ - Ты утвердительно киваешь. “Все равно, — ком в горле еще мешает говорить, — Спасибо. Идем?” ЖАН - “Идем”. ТЫ - Со всей осторожностью, на которую ты сейчас способен, ты накидываешь список тем для обсуждения в дороге. 1.“Итак, какие дела ждут нас сегодня?” 2.“Технически я ведь все еще твой начальник? Это как-то странно ощущается”. 3.“Что у нас с тобой было веселого?” 4.“Не терпится поработать с лейтенантом Кицураги?” 5.“Ты случайно не в курсе, есть у меня аллергия на какие-нибудь лекарства?” ЖАН - "Да все как обычно: убийства, кражи, поджоги, жестокое обращение с детьми, семейные разборки. Пьяные дебоши, — Он пожимает плечами. — Вся та же хуйня". ТЫ - “Может, есть что-то супер-мега-интересное?” ЖАН - “Никаких повешенных людей или гигантских членистоногих насекомых, если ты об этом”. ВОСПРИЯТИЕ [Легко: Успех] - Больше он не говорит ничего. У него нет особого желания болтать о работе, по крайней мере, до тех пор, пока вы не будете на работе. 1.“Технически я ведь все еще твой начальник? Это как-то странно ощущается”. 2.“Что у нас с тобой было веселого?” 3.“Не терпится поработать с лейтенантом Кицураги?” 4.“Ты случайно не в курсе, есть у меня аллергия на какие-нибудь лекарства?” ЖАН - В ответ он едва ли не плюется: "Это тебе-то странно ощущается? — Смех, отрывистый и хриплый, — Ну, технически - да. Если тебя это интересует, то тебя не понизили. Но еще ты, сука, ебучая пятилетка, так что мы еще посмотрим, как долго ты будешь начальником". ТЫ - Ты ждешь, что за этим довольно резким изречением последует что-то еще, но нет, это все. Тебе хочется как-то оправдаться от обвинений в том, что ты пятилетка, но, как и сказал Ким, ты действительно забыл, что такое деньги и преступность. Так что ты мужественно молчишь. 1.“Что у нас с тобой было веселого?” 2.“Не терпится поработать с лейтенантом Кицураги?” 3.“Ты случайно не в курсе, есть у меня аллергия на какие-нибудь лекарства?” ЖАН - “У нас с тобой уже очень давно не было ничего веселого, Гарри. С тех пор, как Ее Блядское Святейшество тебя опустошило". ЛОГИКА [Средне: Провал] - Подожди. Ты думал, что история с Долорес Деи — это своего рода метафора. ТЫ - “Ее Святейшество?” ЖАН - “Дора. Услада глаз, черный свет жизни. Сучка буржуазная. Святейшая из Королев Разбитых Сердец, — он насмехается над тобой, — Каких только прозвищ мы ей не давали после того, как она тебя так хорошенько трахнула, что твое тело стало работать исключительно на сорока градусах". САМООБЛАДАНИЕ [Средне: Провал] - А. Ага. БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Средне: Провал] - Ауч. ТЫ - “Ну, а до того, как все стало так плохо? — Ты пожимаешь плечами в попытке мимикрировать под его притворную беспечность, — Как мы проводили время?” ЖАН - Он делает глубокий вздох: "Какое это имеет значение?" 1.“Не терпится поработать с лейтенантом Кицураги?” 2.“Ты случайно не в курсе, есть у меня аллергия на какие-нибудь лекарства?” ЖАН - "Вот же ублюдок, ты опять это делаешь, — он смотрит на тебя через плечо, недоверчиво кривя рот, — То, что обычно делают с подозреваемыми". Он ускоряет шаг, что-то бормоча себе под нос. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) [Божественно: Успех] - К сожалению, ты прекрасно слышишь каждую ядовитую претензию: "Великолепно. Здорово. Просто обосраться как круто. Вот до чего меня, значит, понизили — я, блять, подозреваемый. Как, черт возьми, ты умудрился просто забыть все те годы ебучего— блядского— угх. Гарри, ты, алкаш ебаный. Почему с тебя стерли все то говно, которым ты так усердно обмазывался, а мы просто… Сука. И я еще чертов подозреваемый". БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Средне: Провал] - Разве она не говорила тебе то же самое? Что ты не можешь даже разговаривать как нормальный человек? Что всегда были только вопросы, вопросы, вечные вопросы? СИЛА ВОЛИ [Трудно: Успех] - Возможно, не так стоит разговаривать с друзьями. ТЫ - “Извини”. Ты догоняешь его темп, в ноге растекается ноющая боль. ЖАН - “Завязывай извиняться”. ТЫ - “Изв—” ТЫ - Внутри все замирает. В голове мелодичным хором раздается окончание несказанного слова. ЖАН - “Забей”, — рычит он. ЭМПАТИЯ [Легко: Успех] - Он не забил. ТЫ - “Нам… — Ты засовываешь руки в карманы, все еще пытаясь не отставать от него. Он привык к тому, что ты быстрый, — Нам просто нужно создать новые воспоминания”. ЖАН - Он смотрит на тебя так, будто ты только что сказал, что собираешься приютить всех бездомных котят в мире и их крепко обнять. ЭМПАТИЯ [Героически: Успех] - Он ненавидит тебя за эти слова. Искренне, во всех смыслах. Его тошнит от этой патоки. И в той же степени, он в ужасе от того, что ты, возможно, никогда их не вспомнишь. ЭМПАТИЯ [Невозможно: Успех] - Но он также любит это так сильно, что у него болит каждый чертов синапс. Он не хочет переставать быть твоим другом. Даже если ты и впрямь пятилетка. ЖАН - “Ты уже успел бухнуть, да?” ТЫ - “Я никогда в жизни не был так трезв, как сейчас”. ЖАН - "Ни один трезвый человек старше пяти лет не скажет ничего подобного. — Он усмехается, стараясь избежать зрительного контакта. — Мы не маленькие девочки, Гарри. Я не собираюсь делать с тобой ебучие браслетки дружбы". ТЫ - “А если я тебе его сделаю?” ЖАН - “Я сброшусь с крыши полицейского участка”. ТЕХНИКА [Трудно: Успех] - Ты умеешь делать браслетики дружбы. Много лет назад один из твоих учеников научил тебя этому, и теперь, когда руки перестали дрожать, они вспомнили этот трогательный навык. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Легко: Успех] - Зеленый с белым для Трэнта, голубой с синим для Жюдит. Оранжевый, разумеется, для Кима. Ты еще не знаешь, какой цвет выбрать для Жана. Но скоро узнаешь. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Трудно: Успех] - Что-то внутри шепчет тебе о красном, что-то — о черном. Человек, сочетающий в себе страсть и праведный гнев с контролем, скрытностью и искренним желанием защищать. ТЫ - Мысленно создавая браслеты для всего участка, ты пытаешься просто наблюдать за Жаном на протяжении всей дороги до работы. Кажется, ему больше по душе тишина, но он все равно поглядывает на тебя краем глаза. ЖАН - Вы останавливаетесь перед старой обветшалой шелковой фабрикой, на которой красуется логотип РГМ. Жан поднимает руки вверх и разводит их в стороны, как будто он самый несчастный ведущий игрового шоу в мире: “И вот мы здесь”. СУМРАК [Трудно: Провал] - Еще не так уж и поздно дать деру. ВНУШЕНИЕ [Трудно: Провал] - Еще не так уж и поздно подумать о смене карьеры! СУМРАК [Невозможно: Провал] -Врежь этому грустному неопрятному человеку и беги! Беги прочь! ТЫ - Ты прикусываешь губу и следуешь за ним внутрь. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Когда дверь открывается, четыре или пять человек одновременно поворачиваются и смотрят на вас. Ты узнаешь только Жюдит, но знаешь, что должен узнать и остальных. Все офицеры 41-го участка быстро возвращаются к своей работе. ЛОГИКА [Легко: Успех] - Очевидно, кто-то сказал им, чтобы они не сильно радовались. На всякий случай. ЭМПАТИЯ [Трудно: Успех] - Но один мужчина смотрит на тебя на долю секунды дольше, чем остальные. Он выглядит относительно молодым. По выражению его лица можно понять, что он никогда раньше не видел тебя с ис чистыми и причесанными волосами, и в чистой одежде. ЖЮДИТ - Она машет тебе рукой: “Доброе утро, офицер”. Ты машешь в ответ, улыбаясь, как дошкольник в первый день после каникул. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) [Трудно: Успех] - Ты слышишь шепот, доносящийся со стороны того моложавого мужчины. Это голос его соседа: Еще и двенадцати нет, а Дюбуа уже здесь. Первый вестник апокалипсиса. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Героически: Успех] - Отчасти, он прав. Множество событий предвещают апокалипсис, но твоя пунктуальность не входит в их число. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Внезапно ты понимаешь, что не видишь Кима. СУМРАК [Средне: Провал] - Он единственный человек, которому ты можешь доверять. Остальные волки только и ждут, чтобы разорвать тебя на части. Если его здесь нет, и тебе нужно уйти. САМООБЛАДАНИЕ [Средне: Провал] - Должно быть, он все-таки решил не переводиться в ваш участок. Ты чувствуешь, как сводит лопатки, как твое тело безуспешно пытается выпрямиться. Если ты не укрепишь свой позвоночник, едва ли доживешь до вечера. ЖАН - “Бля, ты опять с вентилятором там болтаешь?” — Он стоит позади тебя, скрестив руки на груди. ТЫ - “Где Ким?” ЖАН - Он закатывает глаза: "Твое защитное одеяло проходит медосмотр, — он жестом показывает на кабинет лазарета. — Уверен, он будет в восторге, если ты присоединишься к нему". ЭКВИЛИБРИСТИКА [Легко: Успех] - Это определенно сарказм. ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Легко: Успех] - Ну да, но вдруг Ким там совсем обнаженный? Так что, ты бы мог предположить, что это не сарказм, и посмотреть на Кима. Без одежды. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Легко: Успех] - Два братства, к которым вы оба принадлежите, как правило, не совсем хорошо сочетаются. ЖАН - “Это твоя новая фишка? — он толкает тебя между лопаток. — Просто молча стоять в дверях, гадая, где ты и как сюда попал?” Из-за мешков под глазами все, что он говорит, звучит раздраженно, но в данном случае он и правда очень раздражен. “Потому что это, наверное, даже хуже, чем приходить на работу бухим”. ТЫ - “Я не знаю, какой у меня стол”. Голос у тебя слабый. САМООБЛАДАНИЕ [Трудно: Провал] - … может, ты все же еще не был готов. ЖАН - "Этот", — вздыхает он, указывая на стол с растением. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Стол, расположенный вплотную к другому столу, оборудован настольной лампой и кружкой с надписью “Отвечу за 10 реалов”. Справа лежит аккуратная стопка бумаг — сегодняшние дела. Слева стоит стакан с ручками и недавно заточенными карандашами. ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Легко: Успех] - Между ними стоит растение. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Трудно: Успех] - Если быть точным, это Острововалийская Тростниковая Орхидея. Редкий вид цветущих в холодную погоду растений, способных в неидеальных условиях выращивания впадать в спячку на срок до десяти лет, прежде чем зацветут снова. Считается, что их очень трудно уничтожить, но не менее сложно выращивать успешно. У этого растения длинные нежные зеленые стебли, а цветки почти полупрозрачные, персиково-белые, с луковичными яйцевидными соцветиями. Кажется, что это растение может зацвести в любой день. ТЫ - Ты прикасаешься к маленькому глиняному кашпо. Ты правда не очень силен в уходе за растениями, поэтому немного сомневаешься, что эта выносливая дива действительно твоя. ЛОГИКА [Легко: Провал] - Может, это вещдок? ВОСПРИЯТИЕ (ЗРЕНИЕ) [Трудно: Успех] - К стеблю растения привязана сложенная записка. Ты снимаешь ее и разворачиваете. СЛОЖЕННАЯ ЗАПИСКА -       “Гаррье,       Ты подрезал свои корни. Иногда это единственный способ продолжать расти. Так что позволь себе расти. Стань тем, что сделает тебя счастливым.

-КК”

ТЫ - Ты очень нежно касаешься кончиком пальца листа своей орхидеи и наблюдаешь, как он колышется в ответ. Очень нежно ты складываешь записку в карман рубашки, поближе к сердцу. Очень тихо оборачиваешься и очень мягко улыбаешься Жану. ТЫ - Когда ты сегодня встретишься с Кимом за обедом, ты поблагодаришь его. ТЫ - Но сейчас тебе есть чем заняться. ТЫ - “Хорошо, — киваешь ты, положив руку на папки на своем столе. Ты смотришь на Жана, — Давай приступим к работе”.