***
Обо всём, что произошло с Карелом, Владек узнал от Марии. В один денёк они вместе приехали в загородный домик, принадлежавший семье женщины. Кадера решил уже наконец забрать свою машину у Вадашей. — Мы поставили её в гараж. Карел с Франтишеком закатили вашу машину туда, — говорила Мария. Вместе с Владеком она вошла в просторное помещение с голыми коричневыми стенами. Автомобиль детектива стоял в центре, столы, коробки с разным барахлом размещались справа и слева от неё. — Спасибо им за это, — ответил Кадера, осматривая свою «Тадру». — Если бы она простояла столько времени на морозе, то мне бы потом пришлось долго с ней возиться. Как Карел? — Уже намного лучше, чем раньше. Он пошёл на сделку со следствием. Адвокат Карела говорит, что он добьётся условного срока для моего мужа. Вора никто так и не нашёл, свидетелей нет. А присяжные склонны поверить ему. Мне хочется верить, что Карел и правда затеял это скверное дело, чтобы передать книгу полиции и раскрыть ей глаза. Никто ведь не может доказать, что он задумал шантажировать завод. Вы и Франтишек подтвердили его слова. Никаких требований заводу Карел не выдвигал. Он устал терпеть беззаконие. Красиво звучит. — Но у вас есть сомнения по поводу истинных намерений Карела? — спросил севший в машину Владек. — Да, но я не хочу знать, что он собирался сделать на самом деле. Пусть я лучше буду пребывать в блаженном неведении. Красивая получается история о человеке, не побоявшемся переступить закон во имя торжества правосудия. Только в неё не все верят. — Но обратного им не доказать. «Я рискую. За лжесвидетельство мне может достаться. Мы втроём обуваем суд. Возможно, там догадываются, что их обувают. Но поскольку Карел и Вавра выложили на стол столько секретов завода, то им решили дать поблажку. И мне тоже. Не всё есть в той книжке», — подумал Кадера. Он вставил ключ в зажигание и завёл мотор для проверки. Гараж быстро наполнился его рёвом. — Карел просил меня поблагодарить вас за него, — произнесла Мария, когда шум стих. Она подошла к открытой дверце. — За что? — поинтересовался сыщик. — Вы не хотели втягивать его в расследование полиции. Вы не выдали их с Франтишеком. Признаться честно, я тоже вам благодарна за это. Если бы не Марошек и его люди, Карел с Франтишеком не попали бы под подозрение. При разговоре с Власеком на заднем дворе полицейского участка Кадера опустил имена Карела Вадаша и Франтишека Вавры. Владек сказал инспектору, что к нему обратился человек с завода. Он попросил сыщика заняться одним деликатным делом. Своего имени клиент не назвал. На обман Кадера пошёл по двум причинам. Во-первых, он дорожил своей репутацией. Выдай он своего клиента полиции, то к нему больше никто не обратился. Во-вторых, сказались симпатии Владека к Марии. Он не желал того, чтобы она убивалась, увядая на глазах, точно выброшенный в окно букет белых роз из-за Карела, пока тот гнил в тюрьме. Конечно, потом молодой инспектор узнал правду. Однако Владеку удалось прийти с ним к мирному соглашению. Сыщик сослался на статью закона, что предоставляла его клиентам право на конфиденциальность. Хотя самым сильным аргументом в разговоре с полицейским стало просто напоминание о том, благодаря кому полиция поймала такую большую рыбу: «Пойдите мне навстречу, инспектор. Я здорово помог вам. Неужто вам нельзя меня поблагодарить?» — Марошек решил потащить за собой на дно вашего мужа, — проговорил Владек. — Я жду не дождусь, когда суд уже наконец закончится, и Карела отпустят. Да, он стал героем скверной истории. Ничего не сказал мне даже. Я от него ничего никогда не скрывала. Но всё-таки Карел мой муж. Я люблю его. Когда Карела выпустят, мы с ним заживём так, как жили раньше. — Вашему мужу определённо с вами повезло. Вы не бросили его в трудный момент. Он должен… даже обязан ценить вас так, как цените его вы. Иначе жизнь слишком несправедлива к вам. — Спасибо за добрые слова. Карел извинился передо мной. А ещё он поклялся, что никогда больше не станет от меня что-либо скрывать. — Надеюсь, он сдержит клятву. Я бы сдержал. Правда, на его месте я бы и в переплёт не стал бы попадать. Ну да ладно, мне пора ехать. Всего вам доброго.***
За время суда Владек заметно сблизился с Ласло Райки. Кадера чувствовал симпатию к молодому социалисту, решившему, что победа не стоит предательства и смерти. Сыщику хотелось назвать Ласло светлым человеком. Поэтому Владек очень боялся, как бы в один момент Райки не «очерствел», превратившись в циничного политикана, готового обречь людей на смерть ради сиюминутной выгоды. Кадера прекрасно понимал, что из себя представляла политическая сцена как таковая. Знал он и то, по каким правилам там играли. Но всё же ему, человеку в душе благородному, хотелось, чтобы люди вроде Ласло Райки смогли навязать свои честные и справедливые правила всей политической сцене Словании. — У нас в комитете, если можно так выразиться, произошёл переворот, — рассказывал Владеку Ласло на следующий день после встречи сыщика с Марией. В обед они оба заскочили перекусить в «Кофейные истории». — Товарищ Домек и его фракция теперь не имеют никакого веса в нашем комитете. — И кто заменил Домека? Уж не ты ли? — в шутку спросил Кадера. — Ошибочка вышла однако. Я думал, твоей партийной карьере настанет конец. А она наоборот пошла в гору. — Я бы с радостью возглавил наш комитет. Однако, увы, нет, теперь им руководит товарищ Думитриу-Дежу. Он выступал против решения Домека. Когда его арестовали, товарищ Думитриу-Дежу позвонил в ЦК. Конечно, он выгораживал себя. Поскольку половину нашего руководства арестовали, то в ЦК оставалось лишь одобрить новое назначение. Я теперь второй человек в комитете после него. — На его месте было глупо обделить тебя. Он поднялся наверх благодаря тебе. К тому же, ты оказался опасным сорванцом, Ласло. Ты легко сбросил Домека и его дружков. Кто знает, вдруг ты бы захотел потопить уже этого Думитриу-Дежу? Ты всем показал, на что способен. Обделять тебя было даже опасно после такого. — Да я же даже ни о чём таком не думал! Я лишь хотел спасти заложников! — слова Владека заставили Райки искренне негодовать, словно они оскорбили его. — Что за глупости?! Я о себе не думал! Меня вполне устраивало моё место. — Не все в вашей партии так думают. — Я… мне нечего тебе возразить. После того, что задумал Домек, мне остаётся только согласиться с тобой. Мне будто уже ничего не изменить и потому остаётся лишь наблюдать за происходящим, как ты. Я действовал из лучших побуждений! А кто-то может подумать, что я старался ради себя! — Ничего не поделать. Будь осторожен. Ставки повысились. — Спасибо за совет. Я учту. Но ты-то хоть понимаешь, что я рисковал не ради себя, а ради спасения заложников? — Да, понимаю. Ты решил поступить правильно. — И на том спасибо. Товарищ Думитриу-Дежу, кстати, попросил меня передать тебе его благодарность. Если тебе понадобится помощь, то обращайся к нам. Мы поможем. — Буду надеяться, что он привык держать своё слово. И ещё буду надеяться, что мне ничья помощь не понадобится. Но за предложение спасибо. — Зато я точно сдержу своё слово. — Не сомневаюсь. — Я не знаю, как ты, но лично я был рад совершить настоящий поступок. Мне давно хотелось, чтобы мои действия хоть на что-то повлияли, что-то изменили. Я ведь больше занимался бумажками и разными мелочами. Сугубо организационные вопросы. — А душа просила настоящего дела? — Да, именно его. И моё желание исполнилось. — Знакомая ситуация. У меня бывало нечто похожее. Я тебя понимаю. Приятно поступить честно. Давай есть.***
У Владека долгое время не получалось объясниться с Владиславой. То не удавалось встретиться, то девушка говорила, что ей хочется побыть одной. Кадере показалось, что она в нём разочаровалась, из-за чего старалась избегать его. Лишь в начале февраля у Владека появилась возможность обсудить с ней произошедшее. Они пересеклись в кафе, и журналистка была настроена разговор с Кадерой. — Мне тогда не хотелось говорить о том случае, — говорила девушка, сидя за столом. — Одна мысль о нём причиняла мне ужасную боль. — Я вас понимаю. Мне об октябрьском восстании тоже неприятно вспоминать, — ответил Владек. — Тогда не держите на меня зла за то, что я не хотела говорить с вами. Мне хотелось забиться в угол и спрятаться от всех. Из-за суда я никак не могла обрести покой. Стоило съездить на заседание, как меня начинала терзать дикая боль. Я, вы поймите меня правильно, успела похоронить себя и приготовилась… к смерти. Я не трусиха. Бандиты думали, что я начну молить их о пощаде. Не дождались. Мне больно об этом вспоминать. Но на суде я не могла молчать, от меня требовали дать показания. Я сама понимала, что молчать нельзя, нужно отправить банду негодяев за решётку. Девушка тяжело вздохнула. — Теперь мне уже легче. Я о многом задумалась. — Я тоже о многом думал, особенно о вас. — Ещё бы, вы ведь из-за меня рисковали. По правде говоря, я по началу не знала, как к вам относиться после вашего поступка. — А сейчас? — То же самое, — дальше Владислава придвинулась поближе и прошептала: я знаю, что официальная версия — ложь. Вы с Ласло действовали сами. Я новичок в журналистике, но я многое понимаю. Затем девушка снова заговорила в полный голос: — У меня был чуть ли не целый месяц. Догадаться оказалось не сложно. — Вы всё правильно понимаете. — Я могу понять Ласло. Он благородный идеалист. Наивный, честный. Ласло мягок и человечен. В этом его слабость. Он не способен проявить жёсткость, чтобы победить. — Нужна ли вот только такая бесчестная победа? — Вы мыслите похожим с ним образом. Без вас у Ласло ничего бы не вышло. — Как знать? Может, у него бы и получилось. Ласло хороший парень. — Никто не спорит, что он хороший человек. Я вы… я до сих пор не знаю, как к вам относиться. Вы спасли мне жизнь, рисковали ради меня. Я ни сколько не сомневаюсь, что именно из-за меня вы решили помочь Ласло. Я ведь знаю, как вы ко мне относитесь. Спасибо вам. Однако благодаря вам мы проиграли. — Проиграли? — удивлённо переспросил Владек. — Именно так. Книга попала к полиции. Без вашего с Ласло вмешательства она бы осталась у нас, и мы бы моли помыкать заводом сколько угодно. Вы сами понимаете, что мы бы никогда не отдали книгу обратно Марошеку. — Естественно. Такой рычаг давления. Чертовски глупо с ним расставаться, когда без него вас обязательно решат стереть в порошок. — Из-за вас с Ласло мы проиграли. Вы думаете, что если новый директор завода пошёл на уступки рабочим, можно назвать победой? — Пожалуй, да. По крайней мере, тактической. — Её результаты окажутся недолговечными. Со временем новый директор укрепит своё положение, и в следующий раз рабочие не смогут ему противостоять. Мы потеряли возможность диктовать заводу свои условия. Вы же ещё и пошли к полицейским. Им ничего не мешало нас раздавить. Я неглупа. Раз нас не раздавили, то власти получили рычаг давления на нашу партию. Ещё немного, и мы начнём плясать под их дудку, как социал-фашисты. Благодаря вам проиграли все, кроме властей. — И что же тогда? Мне надо было дать вам умереть? Владислава задумчиво посмотрела на Кадеру. — Я не знаю. Ситуация слишком сложная. Она неоднозначная, как и моё отношение к вам. Я злилась на вас, потом наоборот хотела вас расцеловать. У нас с вами разные ценности и принципы. Однако меня радует, что они у вас есть. И всё-таки мы с вами разные. — Ничего не поделать, я привык поступать или по совести, или по закону. — Поэтому я не могу вас осуждать за ваш поступок. Благодаря ему я сейчас с вами разговариваю. И благодаря ему мы проиграли. Вы герой, но вы и злодей. Наверное, со временем всё пройдёт. Мне нужен единомышленник. А вы бы явно стреляли в меня в октябре двадцать шестого, окажись я тогда постарше. «Не судьба», — посчитал Владек. — Что не отменяет того факта, что человек вы всё-таки хороший, — добавила девушка. — Нам с вами не по пути? — Я не знаю. Мне нужно подумать. Вряд ли кто другой рискнул бы так ради меня. Я ценю это. «В любом случае, я поступил правильно. И по совести, и по закону. Я должен был вмешаться», — утешал себя Владек. — Сейчас я хочу, чтобы наше общение продолжалось так, словно того мерзкого случая не было и вовсе, — говорила Владислава. — Ладно. — Вот и хорошо. Ласло говорил, что вы с ним подружились. — Да, мы с ним хорошо сработались. Девушка сверилась с часами: — Мне пора обратно. Надо работать. Я с головой ушла в работу, чтобы отвлечься. — Удачного вам дня. — Спасибо, вам того же. Владислава ушла, и дальше Кадера ел в полном одиночестве. Потом подошёл к стойке. — Не понять мне её, — сказал Владек Лукашу. — Женщины есть женщины. Понимать их — целое искусство, — изрёк Лукаш. — Твоя правда. Я освоил совсем другое искусство. Ну хоть мы друг друга понимаем. — А как же. Я тебя ещё школьником помню. Как уж забудешь такого любознательного мальчонку? — Точно так же, как и мне не забыть того любезного дяденьку у стойки. Пойду я, клиенты ждут. — Удачи. С чувством лёгкой досады Владек вышел из кафе на улицу и побрел к себе в агентство в гордом одиночестве.