Невеста для господина

      До конца дня ей не было покоя. О Сехун не давал спуску, заставлял тренировать степенную походку. Он зорко следил, чтобы движения рук и головы Сон Гён были размеренными и спокойными. Он то и дело бил девушку веером по рукам и недовольно цокал языком, но как только нарывался на её угрожающий взгляд, тут же прикусывал губу.       «Странный он», - размышляя о своём мучителе, думала Сон Гён. Ей было сложно принять тот факт, что аристократ вместо того, чтобы во весь упор мчаться за сестрой, тратит время на неё — безродную служанку. Ведь в его интересах как можно быстрее вернуть беглянку, а не дрессировать фальшивку, чтобы она выглядела похожей на его сестру.       - Опять где-то витаешь? - шикнул парень, снова стукнув девушку по макушке. Сон Гён недобро зыркнула в ответ, но он лишь скептически покачал головой.       - Вот так тоже смотреть нельзя. Сестра всегда отличалась добродетелью и смирением.        Тоже мне, добродетельная, - фыркнула девушка, - сбежала от отца в самый ответственный момент.       - Не отвлекайся, - буркнул Сехун, а Сон Гён, тяжело вздохнув, принялась опять выполнять надоедливые команды парня. В процессе обучения О Сехун подробнее рассказал о сестре, о её пристрастиях. Девушка любила вышивать, рисовать, сочинять стихи и читать.        Твоя сестра видимо начиталась любовных романов, раз решилась на такой отчаянный шаг, - хихикнула Сон Гён.       - Даже если и так, это не отменяет того факта, что она любит много читать. - Надменно заявил О Сехун. - Можешь ли ты похвастаться таким достижением?       - Янбан хорошо воспитал меня, - дёрнув плечами, спокойно ответила девушка. - Он настоял на том, чтобы я обучилась грамоте, только я не трачу время на бесполезные романчики о любви от уличных писателей. У меня есть дела и поважнее.       Сехун плотно сжал губы, а в глазах мелькнули насмешливые искорки. Казалось, слова о сестре нисколько не задели его, а вот дерзкий тон Сон Гён рассмешил.       - Господин… - тревожно выдохнула вбежавшая в комнату Ян Ли, - сын хозяина скоро прибудет сюда, нам надо подготовить Сон Гён к ужину.       Слова служанки взволновали Сон Гён. Казалось бы, что сложного в том, чтобы притвориться молодой аристократкой? На службе у янбана, чтобы выведать нужную информацию, Сон Гён приходилось притвориться и парнем, и кисен, и старушкой, но никогда она не разыгрывала подобный спектакль перед Чонином. Она боялась его проницательного взгляда. Ей казалось, что стоит молодому господину только взглянуть на неё, как он сразу же всё поймёт.       - Что за растерянный вид? - нахмурился О Сехун. - Услышала о Чонине, и твой пылкий взгляд остыл. Неужели ты боишься его?       - Чонина непросто обмануть, - вздохнула Сон Гён.       - А ты попробуй! - подмигнул ей Сехун и вышел из комнаты.       Ян Ли помогла девушке переодеться, на этот раз юбка у ханбока была бледно-розовой, а верх наряда кипельно-белым. Лицо Сон Гён скрывала розовая вуаль с тонкой вышивкой.       - Вы такая хорошенькая, - искренне восхитилась служанка, а сердце Сон Гён неспокойно заколотилось. В комнату вошёл янбан и подошёл ближе к Сон Гён. Ян Ли тихой походкой покинула покои, оставив господина и его прислужницу наедине.       - Сегодня ответственный момент, Сон Гён, - хриплым голосом заговорил янбан. - Ты же знаешь, Чонин самый мой непокорный сын, но жизнь диктует свои правила, и брак с дочерью королевского чиновника нужен ему, чтобы повысить статус в этом обществе. Это откроет перед ним многие двери, он станет ещё более влиятельным.       Сон Гён внимательно слушала господина, но понимала, что ему будет непросто вовлечь во всё это своего младшего сына. Чонин всегда отличался дерзким поведением, обладал завидным свободолюбием.       - Ты должна очаровать его так, чтобы вызвать интерес к персоне невесты. Не снимай вуаль, дабы породить в нём любопытство. Ведомый этим чувством, он с лёгкостью вступит в этот брак.       Хорошо, что лицо Сон Гён было скрыто вуалью. Янбан не увидел её ухмылки. Уж она-то знала, что Чонина не удивить подобным. Сколько раз она видела его в объятиях умелых кисен и красивых служанок. Будущей жене Чонина явно не повезло. Сон Гён мысленно сочувствовала бедняжке, ведь быть женой столь искушённого до женщин мужчины — непростая участь.       - Я постараюсь, мой господин, - спокойно ответила Сон Гён и смиренно склонила голову.       - Уроки О Сехуна не прошли даром, - усмехнулся янбан, наблюдая за степенными движениями служанки. Его глаза довольно сверкнули, мужчина был уверен в успехе предстоящего дела. * * *       Когда О Сехун вывел Сон Гён в зал, где проходил ужин, девушка изо всех сил старалась не смотреть на Чонина. Она боялась поймать его пытливый и любознательный взгляд, боялась выдать себя с первой же секунды.       О Сехун медленно довёл Сон Гён ближе к Чонину. Девушка внимательно смотрела на край подола его шёлкового ханбока, не в силах посмотреть парню в лицо.       - Прошу прощения за мою нетерпеливость, - услышала она спокойный голос Чонина. Молодой мужчина склонился в учтивом поклоне. - Но я очень хотел познакомиться со своей избранницей.       Сон Гён медленно посмотрела сначала на подбородок молодого господина. Девушка заметила игривую ухмылку на его мягких губах. Затем она перевела взгляд выше и, заглянув в тёмно-карие глаза парня, дрогнула. Они светились необъяснимым загадочным блеском. Парень смотрел на Сон Гён уверенным, надменным взглядом, словно кот, поймавший свою мышку к обеду.       - Добрый вечер, - осипшим от волнения голосом заговорила Сон Гён. Стоявший рядом О Сехун еле улыбнулся, но тут же плотно сжал губы, пряча свои истинные чувства.       - Добрый вечер, зятёк, - заговорил аристократ. Девушка заметила, как глаза Чонина недобро сверкнули. Он явно был настроен против будущего родственника.       - Печально, что вам не повезло с погодой, - совершенно неискренне начал Чонин. - Но я больше чем уверен, что мой отец создал для вас самые комфортные условия.       - Несомненно, - ухмыльнулся О Сехун, - мы с сестрой отдохнули от долгой дороги и прекрасно провели здесь время.       Сон Гён подавила смешок, потому что слово «прекрасно» никак не подходило под описание того, что ей устроил названный братец, пока они были в поместье янбана.       - Рад это слышать, - кивнул головой Чонин. - Надеюсь, и ужин не оставит вас равнодушными.       - Нисколько в этом не сомневаюсь, - всё также любезно ответил Сехун. В этот момент в зал вошёл Ким Чон Джин. Он поприветствовал сына, приобнял Сехуна и взял за руку Сон Гён. Уводя девушку к низкому столику, он шепнул ей: «Не подведи».       Вечер начался спокойно, слуги приносили разные яства, подливали хозяину и его гостям хмельные напитки. Сон Гён старалась сохранять спокойствие, но стоило ей только посмотреть в сторону Чонина, как сердце колотилось с бешеной силой. Он вальяжно восседал на своем месте за столом, был полон уверенности и будто источал непоколебимую силу. И пока все наслаждались ужином, Сон Гён молилась о том, чтобы поскорее нашли настоящую Га Ын, потому что вся эта затея ей совсем, совсем не нравилась. То и дело нарываясь на сосредоточенный, будто прожигающий насквозь, взгляд Чонина, Сон Гён понимала, что долго дурачить его не получится.       - Я наслышан о ваших талантах, дорогая, - глотнув вина из фарфоровой пиалы, отвлёкся от общей беседы сын янбана. - Говорят, что вы прекрасно играете на каягыме. Может быть, исполните что-нибудь для нас?       Сон Гён поперхнулась от столь неожиданной просьбы, сердце убежало в пятки. Из всех инструментов она ненавидела именно каягым — эту длинную доску со струнами, издающую заунывные, тяжёлые звуки.       - Сын! - громко кашлянув, сконфуженно выпалил Ким Чон Джин, а Чонин громко хлопнул в ладоши:       - Принесите инструмент, - скомандовал слугам сын янбана, кинув в сторону Сон Гён внимательный взгляд, будто пытаясь уловить её настроение.       - Сестра устала с дороги, - попытался исправить ситуацию О Сехун.       - Всего лишь одну мелодию, - улыбнулся Чонин. - Разве моей супруге не надлежит выполнять каждое моё желание?       Сон Гён нахмурила брови, сжала руки в кулаки. Недовольная словами Чонина, она была готова надавать ему тумаков за его слишком смелые слова. Но угроза в глазах будущей невесты нисколько не испугала молодого господина, на его губах заиграла насмешливая ухмылочка, а глаза довольно засверкали.       - Свадьбы ещё не было! - нервно расправив веер, выпалил О Сехун. - Не стоит так смело заявлять о своих правах.       - Но ведь всё уже решено, - безразлично пожал плечами Чонин, - свадьба через день — сущая формальность.       - И всё же… - уязвлённым тоном начал О Сехун.       - Я вынуждена отказать вашей просьбе, мой господин, - перебила его Сон Гён, стараясь говорить спокойным тоном. Но в душе девушки затаилось странное смятение. - Вчера я вышивала для вас саше, но так торопилась, что проколола иголкой пальцы. Боюсь, мои раны не дадут мне сыграть для вас красивую мелодию.       Сон Гён заметила, как просиял взгляд О Сехуна. Парень явно был доволен её отговоркой. А вот Чонин, наоборот, недовольно насупился, явно уязвлённый в своих желаниях. Он резко встал со своего места и, несмотря на возражения отца, подсел ближе к Сон Гён. Парень бесцеремонно взял девушку за руку и развернул её ладонью вверх. Он пальцем погладил мозолистую кожу девушки и покачал головой.       - Врунишка, - тихо прошептал он и улыбнулся, а сердце Сон Гён забилось с бешеной силой. Дыхание сбилось и липкий пот выступил на лице.       - Мне пришлось ехать верхом, - попыталась оправдаться девушка, но заметила в глазах парня укоризненный блеск. Сон Гён понимала, что, кажется, выдаёт себя с головой. Любой дурак сможет отличить свежие потёртости на коже от старых мозолей.       - Ну же, - надул губы Чонин. Он тыльной стороной ладони дотронулся до влажного лба Сон Гён. - Не стоит так волноваться.       - Я… я… - нервно сглотнув, заговорила девушка. Действия Чонина пугали её, но и интриговали одновременно. Она так много раз видела, как молодой господин заигрывает с другими, но никогда не думала, что станет объектом его интереса. А что если он просто насмехается? Сон Гён была совершенно сбита с толку.       - Вижу, вы отлично ладите, - улыбнулся янбан, - но всё же до свадьбы стоит соблюдать меры приличия. Не пугай голубку, Чонин. Видишь, как она смутилась. Дай ей время к тебе привыкнуть.       Щёки Сон Гён запылали, янбан лишь подлил масла в огонь своими словами.       - Знаешь, отец, - загадочно улыбнулся Чонин, - признаю, что не одобрял твоего решения вплоть до сегодняшнего вечера, но сейчас уже не так уверен.       Сон Гён попыталась убрать свою дрожащую ладонь из руки Чонина, но он лишь крепче сжал её и снова окинул девушку внимательным взглядом.       - Га Ын — несомненно прекрасная и робкая девушка. - Тихо проговорил он. - Пожалуй, я возьму её в жёны без всяких сомнений.       Сон Гён быстро опустила глаза, радуясь, что всё-таки удалось выполнить указание янбана — вызвать интерес молодого господина.       - Да будет так, - услышала она довольный голос Ким Чон Джина. Глянув на О Сехуна, она заметила, что он тоже был удовлетворён словами Чонина. Оставив в покое Сон Гён, Чонин вернулся на своё место. Снова глотнув из чаши, он вдруг резко спросил:       - Отец, а где же твоя Сон Гён — та грязная девчонка, которая во всём тебя слушается.       Услышав слова Чонина, Сон Гён громко закашлялась, выплеснув вино прямо на вуаль, отчего ткань намокла и прилипла к лицу.       - Что случилось, милая? - обратив свой взор на будущую супругу, спросил Чонин. Угли его глаз будто прожигали девушку немигающим взглядом.       - Вы огорчаете меня, - быстро нашлась Сон Гён, - мы ещё даже не поженилиcь, а вы уже думаете о другой.       - Право, вам не о чем беспокоиться, милая, - махнул рукой Чонин, по-прежнему не сводя глаз с Сон Гён, - отцовская прислужница никогда меня не волновала, она никогда не будет столь утончённой как вы, моя дорогая.       Его слова больно укололи душу Сон Гён. Ей хотелось рассмеяться ему в лицо, сорвать вуаль и сказать, что он сильно ошибается. Метнув на парня вызывающий взгляд, она отвернулась и резко встала.       - Прошу прощения, господа, - шикнула она сквозь зубы. - Я вынуждена покинуть вас. Я сыта сегодняшним ужином.       Ей хотелось выпалить: «По горло», но она сдержалась, и быстрым, размашистым шагом побежала прочь из зала.       Девушку раздирали странные чувства. Она не понимала, почему слова Чонина так её задели. В душе затаилась обида. Ей хотелось бросить всё, прекратить этот глупый спектакль и поскорее покинуть дом янбана.       Уставшая после ужина, она еле добралась до кровати, у неё даже не было сил снять с себя ханбок. Она так и улеглась на просторную постель, не сняв с себя свой наряд. Сон Гён заснула беспокойным, нервным сном. То и дело ей снился Чонин, который смотрел на неё пристально и надменно. «Меня не проведёшь!» - зловеще шептал он и пытался ухватить Сон Гён, а она отчаянно хотела сбежать прочь, но с каждым новым шагом, наоборот, лишь приближалась к рукам молодого господина.       - Нет! - выдохнула Сон Гён, распахнув глаза. Она села на постели, озираясь по сторонам. Лоб девушки покрылся липкой испариной, лямки ханбока давили на грудь, ей было сложно дышать. Сон Гён на дрожащих ногах дошла до окошка и отодвинула в сторону створку с молочно-белым мутным полотном из рисовой бумаги. В окно ударил свежий, влажный воздух. Дождь давно прошёл, тучи разбежались, гонимые резвым ветром, и на небе засияла серебристая луна. Наблюдая за ярким ликом ночного светила, Сон Гён облокотилась на подоконник, подставляя вспотевшее лицо потокам освежающего ветра. Неподалёку, на крыше соседнего здания, девушка заметила силуэт. Кто-то сидел на самой верхушке крыши, глядя в небо. Сон Гён насторожилась. Из числа слуг янбана она не знала столь отчаянных людей. Прислушавшись, она услышала, как незнакомец что-то тихо говорит, глядя на луну. Любопытство раздирало Сон Гён. Найдя среди вороха одежды свой мужской наряд, она тут же переоделась, не забыв надеть повязку на лицо. Оглянувшись, девушка прислушалась, в комнате было тихо, а из соседней комнаты доносился храп Сам Сун. Всё было спокойно.       Сон Гён села на подоконник и тихонько спустилась на черепичное покрытие веранды. Отсюда силуэт незнакомца был виден лучше. Девушка спрыгнула на землю, пробежалась до стены соседнего здания и, подтянувшись на руках, добралась до выступа в стене. Встав на камень, она дотянулась до кровли. Сон Гён сделала глубокий вздох и крепко ухватилась за край крыши. Вновь подтянувшись, она оказалась на черепичном покрытии здания. Девушка легла на живот и тихо поползла ближе к тому месту, где сидел неизвестный.       «Мои друзья – бамбук, сосна, вода и камень. Я радуюсь луне, когда она восходит. И к этим пятерым кого б я мог добавить?”* - Сон Гён открыла рот от изумления, когда услышала знакомый голос. Присмотревшись, она узнала О Сехуна. Парень расслаблено сидел на коньке крыши. Его длинные волосы развевались на ветру, лёгкая шёлковая рубаха обтянула мускулистые плечи. Сон Гён заметила, как Сехун поднёс к губам кувшин из белого фарфора.       – О синий ручей, текущий в зеленых горах! - заговорил вновь Сехун, - Не гордись, что струишься легко! Однажды в море попав, обратно выбраться трудно…**       - Совсем нелегко, - засопел О Сехун. Сон Гён была совершенно сбита столку. Щепетильный и брюзгливый — брат сбежавшей невесты, предстал перед ней совсем другим. Будто лунный свет обнажил его истинную натуру.       - Играя роли день за днём, я потерял себя. Идут года, сменяются сезоны. К началу нет пути. - Прочитал очередной стих О Сехун.       Сон Гён услышала, как аристократ недовольно фыркнул, когда осознал, что сосуд с вином пуст.       - Ах, какая досада, - выдохнул парень и кинул кувшин в сторону. Дорогая керамика звякнула о черепицу и покатилась вниз, как раз в ту сторону, где лежала Сон Гён. Поймав фарфоровый бутыль, девушка с облегчением выдохнула, потому что ей было жаль, если бы такая дорогая вещь разбилась.       - Кто там? - насторожился Сехун, посмотрев по сторонам.       - Кому не спится в эту ночь? - невнятно пробормотал он заплетающимся языком.       - Дурень, - услышала она тихий голос с противоположного конца крыши. Сон Гён отползла за конек, на теневую сторону крыши, чтобы её никто не увидел. Девушка заметила, что к Сехуну подползла Ян Ли. Она была одета в мужской наряд. Служанка села рядом с господином и без зазрения совести отвесила ему подзатыльник.       - Хватит пить вино, - зашептала она. - Ты раскроешь нас. Сон Гён насторожилась, чувствуя неладное. Ян Ли и О Сехун в этот момент совершенно не походили на аристократа и его служанку.       - Осталось потерпеть чуть-чуть, - продолжала шептать девушка, она взала О Сехуна за руку и потащила за собой. - Главное, чтобы эта свадьба состоялась, тогда мы получим сверх того, что нам уже выплатили.       - И поедем в Цин? - пролепетал О Сехун.       - Да хоть на край света! - выпалила Ян Ли и тут же притихла.       Озадаченная Сон Гён подождала пока парочка спустится с крыши. Всё это время она размышляла над услышанным. Ей стало ясно, что Ян Ли и О Сехун — не те, за кого себя выдают. Ловко спустившись с крыши, она побежала в сторону покоев янбана, чтобы непременно рассказать ему о своём открытии.       - А ты всё прыгаешь с крыш, неугомонная, - услышала она голос Чонина. Тёмная тень будто отделилась от стены. Стройный силуэт, облачённый во всё чёрное вышел на свет луны. - Пора заканчивать с этим, Сон Гён...       Сердце девушки пропустило несколько ударов, она ринулась вперёд, чтобы сбежать от Чонина, но он быстро настиг её. Развернув девушку, он прижал её к стене и тихо прошептал в ухо: «Не стоит этого делать, милая...»       Парень быстрым движением дёрнул повязку на лице Сон Гён и накрыл её губы нетерпеливым поцелуем. Это было настолько неожиданно, что она, прижавшись к холодной каменной стене, покорно стояла в объятиях господина. Слушая своё сердцебиение, она погружалась во власть новых ощущений. Прикрыв глаза, она полностью отдалась мягким, но требовательным губам Чонина… __________________________________________________ * строки поэта Юн Сон До (литературное имя — Косан) (1587 — 1671) — корейский поэт и государственный деятель. ** Фрагмент стихотворения Хван Джин И — корейской поэтессы и кисэн XVI века.